Suche

ancestry Englisch Deutsch Übersetzung



Abstammung
ancestry
Abstammung f
Abstammungen pl
ancestry
ancestries
Abstammungslinie f
Abstammungslinien pl
line of ancestry
lines of ancestry
Ahnenpass m (Nazi-Herrschaft) pol. hist.
certificate of ancestry; ancestor passport (Nazi rule)
Caboclo m (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) soc.
caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
jds. Vorfahren pl; Ahnen pl soc.
meine Vorfahren aus Yorkshire
sb.'s ancestors; ancestry; antecedents formal; stock
my Yorkshire stock
Geburt f (Abstammung; Herkunft) soc.
der Geburt nach
von niedriger Geburt sein
von hoher Geburt sein
Sie ist geborene Schweizerin.
birth (ancestry, origin)
by birth
to be of low humble birth; to be humbly born
to be noble birth
She is Swiss by birth.
(biologische) Verwandtschaft f biol.
Blutsverwandtschaft f; Konsanguinität f geh.; Blutsbande pl poet.
Verwandtschaft in aufsteigender Linie
Verwandtschaft in absteigender Linie
(biological) relationship
relationship by blood; consanguinity; kinship; kindred; ties of blood poet.
relationship of ancestry
relationship of descent
Abstammungslinie f; Familienzweig m; Blutlinie f obs. soc.
Abstammungslinien pl; Familienzweige pl; Blutlinien pl
männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm m
weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig
family line; line of ancestry; lineage; filiation
family lines; lines of ancestry; lineages; filiations
male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage
female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage
Abstammung f; Abkunft f geh. soc.
spanischer Abstammung sein
von Geburt
Abstammung des Menschen
Abstammung mit Modifikation
Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.
ancestry; descent; descendance rare; descendancy rare; descendency rare; lineage; parentage
to be of Spanish ancestry decent parentage
by descent
descent of man; origin of man
descent with modification
The emperor claimed descent from David.

Deutsche Abstammung Synonyme

abstammung  
Abstammung  ÂAdel  ÂGeschlecht  
Hauptlinie  ÂHauptzweig  (Abstammung)  
Abstammung  ÂElternhaus  ÂGeburt  ÂHerkunft  ÂProvenienz  ÂUrsprung  
Abstammung  Adel  Geschlecht  
Abstammung  Elternhaus  Geburt  Herkunft  Provenienz  Ursprung  

Englische ancestry Synonyme

ancestry  affiliation  agnate  agnation  alliance  aristocracy  aristocraticalness  birth  blood  blood relation  blood relationship  blood relative  blue blood  breed  breeding  brotherhood  brothership  clansman  cognate  cognation  collateral  collateral relative  common ancestry  common descent  connection  connections  consanguinean  consanguinity  cousinhood  cousinship  derivation  descent  distaff side  distant relation  distinction  enate  enation  extraction  family  fatherhood  filiation  flesh  flesh and blood  folks  fraternity  genteelness  gentility  german  honorable descent  kin  kindred  kinfolk  kinnery  kinsfolk  kinship  kinsman  kinsmen  kinswoman  kith and kin  line  lineage  maternity  matrilineage  matriliny  matrisib  matrocliny  motherhood  near relation  next of kin  nobility  noble birth  nobleness  origin  paternity  patrilineage  patriliny  patrisib  patrocliny  pedigree  people  posterity  propinquity  quality  race  rank  relation  relations  relationship  relatives  royalty  sib  sibling  sibship  sisterhood  sistership  source  spear kin  spear side  spindle kin  spindle side  stock  sword side  ties of blood  tribesman  uterine kin  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: