Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
angle parking
Englisch Deutsch Übersetzung
Schrägparken
n
angle-parking
Parken
n
(Vorgang)
auto
Längsparken
n
Schrägparken
n
Parken verboten.
Parken polizeilich verboten!
Er erhielt eine Geldbuße wegen Falschparkens.
Zwischen 9 und 18 Uhr gilt in diesem Bereich Parkverbot.
parking (act)
curbside parking
angle parking
; diagonal parking
No parking.
Police notice – no parking!
He was fined for illegal parking.
There is no parking in this area between 9 a.m. and 6 p.m.
aus einem anderen Blickwinkel sehen
see from a different angle
Parken im Firmengelände
on-site parking
Parkplatz
parking place
Parkuhr
parking meter
Parkwächter
parking attendant
Winkel, Blickwinkel
angle
Abkantung
f
angle of bend
Abschusswinkel
m
Abschusswinkel
pl
launching angle
launching angles
Abstellfläche
f
Abstellflächen
pl
parking space
parking spaces
Abwindwinkel
m
downwash angle
Anschlagkante
f
stop angle
Anschnittsteuerung
f
phase angle control
Anstellwinkel
m
angle of attack
Anströmwinkel
m
angle of inflow, angle of incidence
Aspekt
m
Aspekte
pl
unter diesem Aspekt betrachtet
aspect
aspects
seen from this angle
Befestigungswinkel
m
clip angle
Betrachtungswinkel
m
viewing angle, angle of vision
Beugewinkel
m
Beugewinkel
pl
resultierender Beugewinkel
deflection angle, bending angle
deflection angles, bending angles
resulting deflection angle
Bildwinkel
m
picture angle
Brechungswinkel
m
angle of refraction
Drehwinkel
m
math.
rotation angle
Eckstoß
m
angle joint
Eckventil
n
Eckventile
pl
angle valve
angle valves
Einfallswinkel
m
angle of incidence
Einfallswinkel
m
von Strahlen
wave angle
Einschlagswinkel
m
Einschlagswinkel
pl
steering lock angle
steering lock angles
Einstellwinkel
m
Einstellwinkel
pl
entering angle, angle of setting
entering angles, angles of setting
Einstellwinkel
m
aviat.
angle of incident
Eisenwinkel
m
angle iron
Entformungsschräge
f
(bei Spritzgussteil)
techn.
draft angle
Feststellbremse
f
auto
Feststellbremsen
pl
parking brake
parking brakes
Freiwinkel
m
clearance angle
Gegenwinkel
m
opposite angle, corresponding angle
Gesichtswinkel
m
visual angle, facial angle
Handbremse
f
auto
Handbremsen
pl
handbrake, parking brake
handbrakes, parking brakes
Handbremsseil
n
auto
Handbremsseile
pl
handbrake cable, parking brake cable
handbrake cables, parking brake cables
Kegelwinkel
m
taper angle
Kippwinkel
m
tipping angle, tilt angle, displacement angle
spitze Klammer
spitze Klammern
linke spitze Klammer
rechte spitze Klammer
angle bracket, pointed bracket
angle brackets, pointed brackets
left angle bracket
right angle bracket
Komplementärwinkel
m
Komplementärwinkel
pl
complementary angle
complementary angles
Kontaktwinkel
m
angle of contact, contact angle
Lagerwinkel
m
techn.
Lagerwinkel
pl
bearing angle
bearing angles
Lenkkraftaufwand
m
parking effort
Lenkradwinkel
m
steering wheel angle
Lenkwinkel
m
Lenkwinkel
pl
steer angle
steer angles
Mittelpunktswinkel
m
math.
angle subtended by the arc at the centre
Nebenwinkel
m
adjacent angle
Neigungswinkel
m
Neigungswinkel
pl
tilt angle
tilt angles
Öffnungswinkel
m
dihedral angle
Parkdeck
n
auto
Parkdecks
pl
parking level
parking levels
Parken
n
parking
Parkfläche
f
Parkflächen
pl
parking place
parking places
Parkgebühr
f
Parkgebühren
pl
parking fee, parking tax
parking fees, parking taxes
Parkhaus
n
Parkhäuser
pl
multi-storey car park, multi-storey, parking garage
multi-storey car parks, multi-storeys, parking garages
Parkleuchte
f
, Parklicht
n
auto
Parkleuchten
pl
, Parklichter
pl
parking light
parking lights
Parkplatz
m
Parkplätze
pl
car park, parking lot
Am.
car parks, parking lots
Parkplatz
m
(für ein Auto)
Parkplätze
pl
parking place, place to park
parkings
Parklücke
f
, Parkbox
f
, (einzelner) Parkplatz
m
, Abstellplatz
m
Parklücken
pl
, Parkboxen
pl
, Abstellplätze
pl
parking space, parking spot
parking spaces, parking spots
Parkscheibe
f
Parkscheiben
pl
parking disk
Br.
, parking disc
Am.
parking disks, parking discs
Parkservice
m
valet parking
Parkuhr
f
Parkuhren
pl
parking meter
parking meters
Parkverbot
n
parking prohibition
Phasenanschnittsteuerung
f
phase angle control
Phasenverschiebung
f
phase angle
Politesse
f
Politessen
pl
traffic warden, meter maid
traffic wardens, meter maids, parking enforcement
Polradwinkel
m
polar wheel angle
Randverbinder
m
angle grille face connector
Randwinkel
m
edge angle, contact angle
Raumwinkel
m
solid angle
Reibungswinkel
m
friction angle, angle of friction
Scheitelwinkel
m
Scheitelwinkel
pl
vertically opposed angle
vertically opposed angles
Schenkel des Winkels
arms of the angle
Schnittwinkel
m
Schnittwinkel
pl
cutting angle
cutting angles
Schnittwinkel
m
Schnittwinkel
pl
bias angle
bias angles
Schulterwinkel
m
bead seat angle
Seilabgangswinkel
m
, Seilaustrittswinkel
m
angle of rope departure
Standlicht
n
auto
mit Standlicht fahren
sidelights, parking light
to drive on sidelights
Steigungswinkel
m
gradient angle, angle of gradient
Stellplatz
m
(fürs Auto)
Stellplätze
pl
off-street parking
off-street parkings
Steuerwinkel
m
head angle
Strafzettel
m
für Falschparken
parking fine notice
Stundenwinkel
m
hour angle
Sturzwinkel
m
Sturzwinkel
pl
camber angle
camber angles
Torsionswinkel
m
angle of twist
Umfangswinkel
m
circumferential angle
Valenzwinkel
m
valence bond angle
Ventil
n
techn.
Ventile
pl
mit Ventilen
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
elektromagnetisches Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
zweiteiliges Ventil
Rheintalschotter
m
Rheodyne-Ventil
n
Schrader-Ventil
n
Woods-Ventil
n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OHV)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
Ventilbiegungswinkel
m
valve bend angle
Ventilsitzwinkel
m
techn.
Ventilsitzwinkel
pl
valve seat angle
valve seat angles
Verdrehwinkel
m
Verdrehwinkel
pl
twisting angle
twisting angles
Wechselwinkel
m
alternate angle
Weitwinkelobjektiv
n
photo.
wide-angle-lens
Winkel
m
math.
Winkel
pl
rechter Winkel, 90° Winkel
spitzer Winkel
gestreckter Winkel
stumpfer Winkel
überstumpfer Winkel
einspringender Winkel
Winkel zur Achse
angle
angles
right angle
acute angle
straight angle
obtuse angle
reflex angle
reentrant angle, re-entrant angle
off-axis angle
Winkel
m
, Ecke
f
, Kante
f
Winkel
pl
, Ecken
pl
, Kanten
pl
angle
angles
Winkelbohrkopf
m
(90 Grad)
Winkelbohrköpfe
pl
right-angle drilling head
right-angle drilling heads
Winkeleisen
n
angle iron
Winkelhalbierende
f
math.
bisecting line of an angle
Winkelhalbierende
f
math.
bisectors of an angle
Winkelmessung
f
angle measurement
Winkelschleifer
m
, Flex
tm
f
angle grinder
Winkelstahlpfette
f
techn.
angle purlin
Winkelstecker
m
, abgewinkelter Steckverbinder
Winkelstecker
pl
, abgewinkelte Steckverbinder
angle plug
angle plugs
Winkelsteckverbinder
m
right-angle connector
Wulstsitzwinkel
m
(Reifen)
bead seat angle
Zenitwinkel
m
crown angle
abstellen, parken
v
abstellend, parkend
abgestellt, geparkt
to park
parking
parked
angeln
v
angelnd
geangelt
angelt
angelte
to fish, to angle
fishing, angling
fished, angled
fishes, angles
fished, angled
gegenüberliegen
v
math.
(Winkel einer Seite)
Der Mond überstreicht einen Winkel von ..
to subtend
The moon subtends an angle of ...
parken
parkend
geparkt
parkt
parkte
in der zweiten Reihe parken
to park
parking
parked
parks
parked
to double-park
schiefer Winkel
oblique angle
winkeltreu
adj
angle preserving, equiangular
Ackermannwinkel
m
Ackerman steer angle
Biegewinkel
m
bend angle
Driftwinkel
m
drift angle, side slip angle
Fadenwinkel
m
cord angle
Gierwinkel
m
heading angle
Kurswinkel
m
course angle
Nachlaufwinkel
m
castor angle
Schräglaufwinkel
m
drift angle, slip angle
Schwimmwinkel
m
side slip angle
Schwimmwinkelgradient
m
side slip angle gradiant
Tiefbettflankenwinkel
m
well angle
Parken verboten.
No parking.
Absolutwertdrehgeber
pl
electr.
techn.
absolute angle encoders
Aufspannwinkel
m
techn.
clamping angle
spitzer Winkel
acute angle
Wechselwinkel
alternate angle
Winkel
angle
Winkel, Kante, angeln
angle
Einfallswinkel
angle of incidence
Brechungswinkel
angle of refraction
Schnittwinkel
cutting angle
Einstellwinkel
entering angle
Reibungswinkel
friction angle
Steigungswinkel
gradient angle
Parken verboten
no parking
Gegenwinkel
opposite angle
Parkuhr
parking-meter
Parkuhren
parking-meters
Parkplatz
parking-place
Parkplatz
parking-space
Parken
parking
parkend
parking
Parkscheibe
parking disk
Parkhaus
parking garage
Parklicht
parking light
Parkplatz
parking lot
Parkverbot
parking prohibition
Parkgebuehren
parking taxes
Neigungswinkel
tilt angle
Deutsche
Schrägparken {n} Synonyme
Englische
angle-parking Synonyme
angle parking Definition
Angle
(
n.
)
The
inclosed
space
near
the
point
where
two
lines
meet
Angle
(
n.
)
The
figure
made
by.
two
lines
which
meet.
Angle
(
n.
)
The
difference
of
direction
of
two
lines.
In
the
lines
meet,
the
point
of
meeting
is
the
vertex
of
the
angle.
Angle
(
n.
)
A
projecting
or
sharp
corner
Angle
(
n.
)
A
name
given
to
four
of
the
twelve
astrological
"houses."
Angle
(
n.
)
A
fishhook
Angle
(
v.
i.)
To
fish
with
an
angle
(fishhook),
or
with
hook
and
line.
Angle
(
v.
i.)
To
use
some
bait
or
artifice
Angle
(
v.
t.)
To
try
to
gain
by
some
insinuating
artifice
Parking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Park
angle parking Bedeutung
valet
parking
a
service
provided
(at
a
club
or
restaurant
or
airport
etc.)
whereby
a
patron
leaves
a
car
at
the
entrance
and
an
attendant
parks
and
retrieves
it
parking
the
act
of
maneuvering
a
vehicle
into
a
location
where
it
can
be
left
temporarily
high-angle
fire
fire
from
a
cannon
that
is
fired
at
an
elevation
greater
than
that
for
the
maximum
range
angle
bracket
angle
iron
an
L-shaped
metal
bracket
hand
brake
emergency
emergency
brake
parking
brake
a
brake
operated
by
hand,
usually
operates
by
mechanical
linkage
high-angle
gun
a
cannon
that
can
be
fired
at
a
high
elevation
for
relatively
short
ranges
parking
meter
a
coin-operated
timer
located
next
to
a
parking
space,
depositing
money
into
it
entitles
you
to
park
your
car
there
for
a
specified
length
of
time
wide-angle
lens
fisheye
lens
a
camera
lens
having
a
wider
than
normal
angle
of
view
(and
usually
a
short
focal
length),
produces
an
image
that
is
foreshortened
in
the
center
and
increasingly
distorted
in
the
periphery
camera
angle
the
point
of
view
of
a
camera
slant
angle
a
biased
way
of
looking
at
or
presenting
something
parking
ticket
a
ticket
issued
for
parking
in
a
restricted
place
bracket
angle
bracket
either
of
two
punctuation
marks
(`<'
or
`>')
used
in
computer
programming
and
sometimes
used
to
enclose
textual
material
hour
angle
the
angular
distance
along
the
celestial
equator
from
the
observer's
meridian
to
the
hour
circle
of
a
given
celestial
body
no-parking
zone
a
space
where
automobiles
are
not
allowed
to
park
parking
lot
car
park
park
parking
area
a
lot
where
cars
are
parked
parking
space
parking
zone
a
space
where
an
automobile
can
be
parked
Angle
a
member
of
a
Germanic
people
who
conquered
England
and
merged
with
the
Saxons
and
Jutes
to
become
Anglo-Saxons
straight
angle
an
angle
ofdegrees
parking
space
in
which
vehicles
can
be
parked,
there
is
plenty
of
parking
behind
the
store
helix
angle
the
constant
angle
at
which
a
helix
cuts
the
elements
of
a
cylinder
or
cone
angle
the
space
between
two
lines
or
planes
that
intersect,
the
inclination
of
one
line
to
another,
measured
in
degrees
or
radians
hour
angle
HA
(astronomy)
the
angular
distance
of
a
celestial
point
measured
westward
along
the
celestial
equator
from
the
zenith
crossing,
the
right
ascension
for
an
observer
at
a
particular
location
and
time
of
day
plane
angle
an
angle
formed
by
two
straight
lines
(in
the
same
plane)
spherical
angle
an
angle
formed
at
the
intersection
of
the
arcs
of
two
great
circles
solid
angle
an
angle
formed
by
three
or
more
planes
intersecting
at
a
common
point
(the
vertex)
inclination
angle
of
inclination
(geometry)
the
angle
formed
by
the
x-axis
and
a
given
line
(measured
counterclockwise
from
the
positive
half
of
the
x-axis)
reentrant
angle
reentering
angle
an
interior
angle
of
a
polygon
that
is
greater
thandegrees
salient
angle
an
angle
pointing
outward,
an
interior
angle
of
a
polygon
that
is
less
thandegrees
interior
angle
internal
angle
the
angle
inside
two
adjacent
sides
of
a
polygon
exterior
angle
external
angle
the
supplement
of
an
interior
angle
of
a
polygon
angle
of
incidence
incidence
angle
the
angle
that
a
line
makes
with
a
line
perpendicular
to
the
surface
at
the
point
of
incidence
angle
of
attack
the
acute
angle
between
the
direction
of
the
undisturbed
relative
wind
and
the
chord
of
an
airfoil
critical
angle
the
smallest
angle
of
incidence
for
which
light
is
totally
reflected
angle
of
reflection
the
angle
between
a
reflected
ray
and
a
line
perpendicular
to
the
reflecting
surface
at
the
point
of
incidence
angle
of
refraction
the
angle
between
a
refracted
ray
and
a
line
perpendicular
to
the
surface
between
the
two
media
at
the
point
of
refraction
angle
of
extinction
extinction
angle
the
angle
from
its
axis
that
a
crystal
must
be
rotated
before
appearing
maximally
dark
when
viewed
in
polarized
light
acute
angle
an
angle
less
thandegrees
but
more
than
degrees
obtuse
angle
an
angle
betweenanddegrees
right
angle
thedegree
angle
between
two
perpendicular
lines
oblique
angle
an
angle
that
is
not
a
right
angle
or
a
multiple
of
a
right
angle
reflex
angle
an
angle
greater
thandegrees
(but
less
than
)
perigon
round
angle
an
angle
ofdegrees
cutting
angle
the
angle
between
the
face
of
a
cutting
tool
and
the
surface
of
the
work
dip
angle
of
dip
magnetic
dip
magnetic
inclination
inclination
(physics)
the
angle
that
a
magnetic
needle
makes
with
the
plane
of
the
horizon
polyhedral
angle
the
space
enclosed
by
three
or
more
planes
that
intersect
in
a
vertex
face
angle
the
angle
formed
by
two
edges
of
a
polyhedral
angle
tilt
angle
the
angle
a
rocket
makes
with
the
vertical
as
it
curves
along
its
trajectory
vertical
angle
either
of
two
equal
and
opposite
angles
formed
by
the
intersection
of
two
straight
lines
view
angle
angle
of
view
the
angle
included
by
a
photographic
lens
wave
angle
the
angle
of
arrival
(or
departure)
of
a
radio
wave
with
respect
to
the
axis
of
an
antenna
array
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: