ankle strap Englisch Deutsch Übersetzung

Sandalette f Sandaletten pl	ankle-strap sandal; high-heeled sandal ankle-strap sandals; high-heeled sandals
Riemen. Lederriemen	strap
Armband m einer Uhr Armbänder pl einer Uhr	strap, watchstrap straps, watchstraps
Bandhenkel m, seitlicher Henkel	strap handle
Bandschlüssel m	strap wrench
Brustgurt m Brustgurten pl	chest strap chest straps
Dehnungsband n	expansion strap
Drahtbrücke f	wire strap
Erdungswinkel m	grounding bracket, ground strap
Fußhalterriemen m	toe strap
Fußreif m, Fußreifen m	ankle bracelet
Halfterriemen m Halfterriemen pl	halter strap halter straps
Halteband n	retaining strap
Henkel m seitlicher Henkel gezogener Henkel einen Henkel ziehen	handle strap-handle pulled handle to pull a handle
Klaviersaitendraht m mus.	clamp strap
Knöchel m, Fußknöchel m, Fußgelenk n, Fessel f anat. Knöchel pl	ankle ankles
Krangurt m Krangurte pl	lifting strap lifting straps
Laschenverbindung f	fish joint, butt strap joint
Lederband n	leather strap
Masseband n	earth strap, ground strap

Öse f für Handschlaufen	connection for hand strap
Riemen m, Band n, Streifen m, Gurt m Riemen pl	strap straps
Riemenzunge f	strap-end
Rucksackträger m	strap of a backpack
Schelle f (für Kabel)	clamp, clamping strap
Schlagriemen m Schlagriemen pl	lug strap, picker band lug straps, picker bands
Schlaufe f, Lasche f Schlaufen pl, Laschen pl	strap straps
Schulterstück n Schulterstücke pl	shoulder strap shoulder straps
Socke f, Socken m Socken pl Söckchen n sich auf die Socken machen ugs.	sock socks ankle sock to get weaving, to cut along
Spannband n	band clamp, strap
Spanngurt m Spanngurte pl	lashing strap lashing straps
Spannlasche f Spannlaschen pl	clamping strap, clamping coverplate clamping straps, clamping coverplates
Sprunggelenk n anat.	ankle joint, ankle
Träger m (an der Kleidung)	strap
Tragriemen m, Tragegurt m	carrying strap
Truppenkennzeichen n mil.	unit shoulder strap cipher
Zurrgurt m Zurrgurte pl	lashing strap lashing straps
ausrenken, verrenken v ausrenkend, verrenkend ausgerenkt, verrenkt sich den Knöchel verrenken	to put out putting out put out to put one's ankle out
bandagieren	to strap up

festschnallen festschnallend	to strap down strapping down
knöchelhoch adj	ankle-high
knöchellang adj	ankle length
knöcheltief adj	ankle-deep
riemenförmig adj bot.	strap-shaped
schnallen, anschnallen schnallend, anschnallend geschnallt, angeschnallt schnallt schnallte	to strap strapping strapped straps strapped
mit dem Fuß umknicken mit dem Fuß umknickend mit dem Fuß umgeknickt	to twist one's ankle twisting one's ankle twisted one's ankle
sich verknacksen sich verknacksend sich verknackst sich den Fuß verknacksen, sich den Fuß vertreten	to twist, to sprain twisting, spraining twisted, sprained to twist one's ankle
jdn. züchtigen, jdn. verprügeln	to give sb. the strap
Er hat (sich) den Fuß verstaucht.	He sprained his ankle.
Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.	I think I've broken my ankle.
Layard-Schnabelwal m zool.	strap-toothed whale, strap-toothed beaked whale, Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii)
Bandeisenhaspel f techn.	strap iron reel
Fussknoechel	ankle
Knoechel	ankle
Sprungbein	ankle bone
knoechellang	ankle length
Tragriemen	carrying strap
Er hat den Fuss verstaucht.	he sprained his ankle.
Er hat den Fuß verstaucht	he sprained his ankle
sie hat den Fuß verstaucht	she sprained her ankle
Schulterstueck	shoulder strap
Riemen	strap
Riemen, schnallen, Band, Streifen, Gurt	strap
verbinden	strap
festschnallen	strap down
Drahtbruecke	wire strap
Straps	strap
Band	strap
Armband m einer Uhr Armbänder pl einer Uhr	strap; watchstrap straps; watchstraps
Bandhenkel m; seitlicher Henkel	strap handle
Bandschleifen n (Galvanisieren)	strap (electroplating)
Befestigungslasche f Befestigungslaschen pl	fixing strap fixing straps
Befestigungslasche f (Stahlbau) constr. Befestigungslaschen pl	mounting strap plate link; fixing strap plate link (structural steel engineering) mounting straps plates links; fixing straps plates links
Blechlasche f Blechlaschen pl	metal butt strap metal butt straps
Brustgurt m Brustgurte pl	chest strap chest straps
Dehnungsband n Dehnungsbänder pl	expansion strap expansion straps
Drahtbrücke f Drahtbrücken pl	wire strap wire straps
Erdungswinkel m	grounding bracket; ground strap
Fangriemen m sport Fangriemen pl	binding strap binding straps
elektronische Fußfessel f	electronic tag; GPS ankle bracelet
Fußgelenk n; Fessel f anat. Fußgelenke pl; Fesseln pl	ankle joint; ankle; joint of the foot ankle joints; ankles; joints of the foot
Fußhalterriemen m Fußhalterriemen pl	toe strap toe straps
Fußkettchen n Fußkettchen pl	ankle chain; anklet ankle chains; anklets
Fußreif m; Fußreifen m	bangle (for ankle)
Gurtband n Gurtbänder pl	webbing; tether strap webbings
Halteband n Haltebänder pl	retaining strap retaining straps
Handygurt m telco. Handygurte pl	mobile phone strap Br.; cellphone strap Am. mobile phone straps; cellphone straps
Hanfgurt m Hanfgurte pl	hemp strap hemp straps
Kantenschutzeisen n	edge protection strap iron
Kinnriemen m (eines Helmes) Kinnriemen pl	chin strap; chinstrap chin straps; chinstraps
Laschenverbindung f Laschenverbindungen pl	fish joint; butt strap joint fish joints; butt strap joints
Lederband n; Lederriemen m Lederbänder pl; Lederriemen pl	leather strap leather straps
Masseband n	earth strap; ground strap
Nietung f; Nietverbindung f techn. zweireihige Nietung zweireihige parallele Doppellaschennietung	rivet joint; riveted joint double-row double-chain rivet joint double-chain riveted double strap butt joint
Riemen m; Band n; Streifen m; Gurt m Riemen pl	strap straps
Rucksackträger m Rucksackträger pl	strap of a backpack straps of a backpack
Sandalette f Sandaletten pl	ankle-strap sandal; high-heeled sandal ankle-strap sandals; high-heeled sandals
Schelle f (für Kabel)	clamp; clamping strap
Schlagriemen m Schlagriemen pl	lug strap; picker band lug straps; picker bands
Schlaufe f; Lasche f Schlaufen pl; Laschen pl	strap straps
Schultergurt m Schultergurte pl	shoulder strap; shoulder belt shoulder straps; shoulder belts
Schulterklappe f; Achselklappe f Schulterklappen pl; Achselklappen pl	epaulette; shoulder strap epaulettes; shoulder straps
Socke f; Socken m Socken pl Söckchen n sich auf die Socken machen ugs.	sock socks ankle sock to get weaving; to cut along
Spannband n Spannbänder pl	band clamp; strap band clamps; straps
Spanngummi m	elastic strap; bungee strap
Spannlasche f Spannlaschen pl	clamping strap; clamping coverplate clamping straps; clamping coverplates
Spitzfußstellung f med.	foot (ankle) drop
Sprunggelenk n anat. Sprunggelenke pl	ankle joint; ankle ankle joints; ankles
Stieflette f Stiefletten pl	bootee; ankle boot; snowboot bootees; ankle boots; snowboots
Träger m (an der Kleidung) Träger pl	strap straps
Tragriemen m; Tragegurt m	carrying strap
Verpackungsbandeisen n	packaging tape; (packing) hoop iron; box strap band; box strap
Wadenbeißer m ugs.	gadfly fig; terrier; ankle-biter fig.
ausrenken; verrenken v ausrenkend; verrenkend ausgerenkt; verrenkt sich den Knöchel verrenken	to put out putting out put out to put one's ankle out
denken (an); meinen; glauben; finden v v denkend; meinend; glaubend; findend gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken ich finde es ist ... etw. gut finden Wenn man bedenkt dass ...; Wenn ich mir überlege dass ...; und dabei ... Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen dass ... Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast ... Ich glaube du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube es wird regnen. Ich glaube ich bin hereingelegt worden. Ich glaube ich habe mir den Knöchel gebrochen. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought; thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self; to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's ...; I find it's ... to think sth. is good To think (that) ... What do you think of that? What do you think?; What's your opinion? You would think that ... We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. I thought as much! I rather think ... I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think it will rain. I think I've been had.; I think I've been done. I think I've broken my ankle. To think all we needed to do was to wait a few more days!
festschnallen v festschnallend festgeschnallt	to strap down strapping down strapped down
schnallen; anschnallen schnallend; anschnallend geschnallt; angeschnallt schnallt schnallte	to strap strapping strapped straps strapped
mit dem Fuß umknicken; sich den Fuß verstauchen mit dem Fuß umknickend mit dem Fuß umgeknickt	to twist one's ankle twisting one's ankle twisted one's ankle
sich verknacksen ugs.; sich vertreten; sich verstauchen sich verknacksend; sich vertretend; sich verstauchend sich verknackst; sich vertreten; sich verstaucht sich den Fuß verknacksen; sich den Fuß vertreten	to twist; to sprain twisting; spraining twisted; sprained to twist one's ankle
verstauchen v verstauchend verstaucht verstaucht verstauchte sich den Fuß verstauchen	to sprain spraining sprained sprains sprained to sprain one's ankle
jdn. züchtigen; jdn. verprügeln v	to give sb. the strap
Layard-Schnabelwal m (Mesoplodon layardii) zool.	strap-toothed whale; strap-toothed beaked whale; Layard's beaked whale
Umschnalldildo m; Strapon m; Strap-On m	strap-on
Martingal n (am Schwertgriff befestigter Riemen der das Herunterfallen verhindert)	martingale (strap attached to the sword handle to prevent the sword from being dropped)
Bandschleifen n (Galvanisieren) chem. techn.	strap (electroplating)
Bengel m; Lauser m; Murkel m; Steppke m Berlin; Bams m Bayr. Ös.; Gof m Schw. ugs. (kleines Kind)	ankle-biter Am. Austr. humor. (young child)
Bremsband n auto Bremsbänder pl	brake band; braking band; brake strap brake bands; braking bands; brake straps
Fessel f anat. schlanke Fesseln haben	ankle to have slim ankles
elektronische Fußfessel f; Fußfessel f	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
Gebissriemen m (für Zugtiere) agr. transp. Gebissriemen pl	bit strap (for draught animals) bit straps
Handgelenkschutz m; Handgelenkschoner m; Handgelenkbandage f sport	wrist guard; wrist support strap
Henkel m (eines Gefäßes) seitlicher Henkel gezogener Henkel einen Henkel ziehen	handle (of a vessel) strap-handle pulled handle to pull a handle
Kinnkette f (Kandare) Kinnketten pl	curb chain; curb strap (curb bit) curb chains; curb straps
Laufverlängerung f (Schusswaffe) mil. Laufverlängerungen pl	barrel strap (gun) barrel straps
Nietung f; Nietverbindung f techn. zweireihige Nietung zweireihige, parallele Doppellaschennietung	rivet joint; riveted joint double-row double-chain rivet joint double-chain riveted double strap butt joint
Riemen m; Gurt m; Band n Riemen pl; Gurte pl; Bänder pl	strap straps
Riemenhalter m Riemenhalter pl	sling strap holder; sling holder sling strap holders; sling holders
Riemenschnalle f; Riemenverschluss m Riemenschnallen pl; Riemenverschlüsse pl	sling buckle; strap buckle sling buckles; strap buckles
Schultergurt m; Schulterriemen m Schultergurte pl; Schulterriemen pl	shoulder strap; shoulder belt shoulder straps; shoulder belts
Socke f; Socken m textil. Socken pl Söckchen n Thermosocken pl sich auf die Socken machen ugs.	sock socks ankle sock thermal socks to get weaving; to cut along
Sprungbein n; Talus m anat.	ankle bone; talus bone; talus; astragalus
Sprunggelenk n; Fußgelenk n; Knöchel m ugs. anat. Sprunggelenke pl; Fußgelenke pl; Knöchel pl oberes Sprunggelenk OSG unteres Sprunggelenk USG Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.	ankle joint; ankle; joint of the foot ankle joints; ankles; joints of the foot ankle joint proper; talocrural joint subtalar joint; talocalcaneal joint I think I've broken my ankle.
Stiefelette f Stiefeletten pl	bootee; ankle boot; snowboot bootees; ankle boots; snowboots
Träger m (an einem Kleidungsstück) textil. Träger pl	strap (of a garment) straps
Trageriemen m; Tragriemen m; Tragegurt m Trageriemen pl; Tragriemen pl; Tragegurte pl Schulterriemen m Gewehrriemen m aus Leder	carrying strap; carrying sling carrying straps; carrying slings shoulder strap leather rifle sling
Wadenbeißer m; Wadlbeißer m Bayr. Ös. ugs. (kleiner, aggressiver Hund) Wadenbeißer pl; Wadlbeißer pl	ankle-biter Am. coll. (small, aggressive dog) ankle-biters
Zurrgurt m transp. Zurrgurte pl	lashing strap lashing straps
jdn. etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrüsten; herausputzen; schmücken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren obs. v ausstaffierend; ausstattend; ausrüstend; herausputzend; schmückend; einkleidend; dekorierend; equipierend ausstaffiert; ausgestattet; ausgerüstet; herausgeputzt; geschmückt; eingekleidet; dekoriert; equipiert in dieser Aufmachung prächtig eingekleidet sein farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne ein bequem ausgestattetes Haus die Ereignisse in ein romantisches Kleid hüllen übtr. Der Salon war fein ausstaffiert. Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel. Das Pferd des Ritters war für die Schlacht entsprechend ausgerüstet.	to accoutre sb. sth.; to accouter sb. sth. Am. formal accoutring; accoutering accoutred; accoutered thus accoutred to be magnificently accoutred children accoutred in vibrant colours on the stage a comfortably accoutered house to accoutre the events in the clothing of romance fig. The drawing room was splendidly accoutred. She arrived accoutred in an ankle-length leather coat. The knight's horse was properly accoutred for battle.
etw. bandagieren; etw. verpflastern v med. bandagierend; verpflasternd bandagiert; verpflastert	to strap up () sth. Br. strapping up strapped up
jdn. etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen v behindernd; beeinträchtigend; hemmend behindert; beeinträchtigt; gehemmt behindert; beeinträchtigt; hemmt behinderte; beeinträchtigte; hemmte die Arbeit der Polizei behindern die Atmung beeinträchtigen die Kommunikation beeinträchtigen den Lernfortschritt hemmen Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel. Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente. Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.	to hamper; to hinder; to impede; to embarrass archaic sb. sth. hampering; hindering; impeding; embarrassing hampered; hindered; impeded; embarrassed hampers; hinders; impedes; embarrasses hampered; hindered; impeded; embarrassed to hamper hinder police work to hamper hinder impede breathing hamper hinder impede communication to hamper hinder impede the learning progress The only thing that was hindering me was my sore ankle. Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road. Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper hinder us in our search efforts.
jdn. etw. festschnallen; anschnallen v festschnallend; anschnallend festgeschnallt; angeschnallt	to strap in () sb. sth.; to buckle in () sb. sth.; to strap sb. st; to strap up () sb. sth. Br. strapping in; buckling in; strapping up; strapping strapped in; buckled in; strapped up; strapped

ankle brace	a brace worn to strengthen the ankle
anklet ankle bracelet	an ornament worn around the ankle
chin strap	a strap attached to a hat, passes under the chin and holds the hat in place
strap	whip consisting of a strip of leather used in flogging
strap	an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position
strap shoulder strap	a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag
strap	hanger consisting of a loop of leather suspended from the ceiling of a bus or train, passengers hold onto it
strap hinge joint hinge	a hinge with two long straps, one strap is fastened to the surface of a moving part (e.g., a door or lid) and the other is fastened to the adjacent stationary frame
ankle ankle joint mortise joint articulatio talocruralis	a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus
strap fern	fern with long narrow strap-shaped leaves
Florida strap fern cow-tongue fern hart's-tongue fern	common epiphytic or sometimes terrestrial fern having pale yellow-green strap-shaped leaves, Florida to West Indies and Mexico and south to Uruguay
Central American strap fern narrow-leaved strap fern Campyloneurum augustifolium	fern with shorter and narrower leaves than Florida strap fern, Florida to West Indies and Mexico and south to Argentina
strap	secure (a sprained joint) with a strap
strap	sharpen with a strap, strap a razor
strap	tie with a strap
flog welt whip lather lash slash strap trounce	beat severely with a whip or rod, The teacher often flogged the students, The children were severely trounced
ankle-deep knee-deep	coming only to the ankle or knee

ankle strap Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Sandalette {f} / Sandaletten {pl} Synonyme

Englische ankle-strap sandal; high-heeled sandal Synonyme

ankle strap Definition

ankle strap Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: