announcement Englisch Deutsch Übersetzung

Anzeige, Ankündigung, Ansage	announcement
Bekanntmachung	announcement
Anmeldung	announcement
Ankuendigung	announcement
Anmeldung f	announcement
Werbespot, Werbedurchsage	spot announcement
Radiodurchsage	radio announcement
Zeitungsankündigung	press announcement
Anzeigenpapier n	announcement paper
Signalwirkung	announcement effect
Signalwirkung f	announcement effect
öffentliche Ankündigung	public announcement
Voranmeldung	advance announcement
Sondermeldung	special announcement
Wahlaufruf m	election announcement
Geburtsanzeige f	announcement of birth
amtliche Anzeige	official announcement
Ansager m; Ansagerin f; Sprecher m; Sprecherin f	announcement; announcer
Ansager m, Ansagerin f, Sprecher m, Sprecherin f	announcement, announcer
Einführungswerbung f	announcement advertising

Einfuehrungswerbung	announcement advertising
vorläufige Ankündigung, Voranzeige	preliminary announcement
Bekanntgabe f	issuing of an announcement
Ankündigung f Ankündigungen pl	announcement announcements
Radiodurchsage f Radiodurchsagen pl	radio announcement radio announcements
Ansage f; Durchsage f automatische Ansage f	announcement; message recorded message
Trauerbrief m; Trauerparte f Ös.; Partezettel m Ös.; Parte f Ös.; Trauerzirkular n Schw.; Leidzirkular n Schw. Trauerbriefe pl	death announcement death announcements
Ansage f, Durchsage f automatische Ansage f	announcement, message recorded message
Rücktrittserklärung f	announcement of one's intention to resign
Heiratsanzeige f	notice of marriage; announcement of marriage
Verkehrsdurchsage f Verkehrsdurchsagen pl	traffic announcement traffic announcements
Sondermeldung f Sondermeldungen pl	special announcement special announcements
Hochzeitsanzeige f Hochzeitsanzeigen pl	wedding announcement wedding announcements
Geburtsanzeige f Geburtsanzeigen pl	announcement of birth announcements of birth
Ankündigung f eines einfahrenden Zuges (Bahn)	announcement of the arrival of a train (railway)
Etagenansage f (im Aufzug) Etagenansagen pl	floor announcement (in a lift) floor announcements
Bekanntmachung f; Bekanntgabe f; Mitteilung f; Erklärung f für jdn. eine Erklärung abgeben	announcement to make an announcement on sb.'s behalf
Bekanntmachung f, Bekanntgabe f, Mitteilung f, Erklärung f für jdn. eine Erklärung abgeben	announcement to make an announcement on sb.'s behalf
Produktabkündigung f ein Produkt abkündigen	announcement of discontinuation of a product to discontinue a product

Erfindungsmeldung f	announcement of an invention, disclosure of an invention, notice of an invention
Suchmeldung f Suchmeldungen pl	announcement about a missing wanted person announcements about missing wanted persons
Suchmeldung f Suchmeldungen pl	announcement about a missing wanted person announcements about missing wanted persons
Ansage f (Telefonanrufbeantworterfunktion) telco. Ansagen pl	voice mail announcement; announcement (telephone answering function) voice mail announcements; announcements
Erfindungsmeldung f Erfindungsmeldung f (eines Arbeitnehmers an den Arbeitgeber) jur.	announcement of an invention; disclosure of an invention; notice of an invention invention disclosure (by an employee to his employer)
Durchsage f Durchsagen pl (öffentliche) Lautsprecherdurchsage f Radiodurchsage f Verkehrsdurchsage f Durchsage über eine Verspätung	public announcement public announcements public address announcement radio announcement traffic announcement delay announcement
Stellenanzeige f; Stellenausschreibung f Stellenanzeigen pl; Stellenausschreibungen pl	job advertisement; job ad; employment ad; job announcement Am. job advertisements; job ads; employment ads; job announcements; job position openings
Verwunderung f voller Verwunderung zu meiner Verwunderung Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass … Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.	amazement; astonishment; great surprise full of amazement to my amazement astonishment I was amazed to find out that … It raised a few eyebrows when he made that announcement.
Verwunderung f voller Verwunderung zu meiner Verwunderung Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen dass ... Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.	amazement; astonishment; great surprise full of amazement to my amazement astonishment I was amazed to find out that ... It raised a few eyebrows when he made that announcement.
ein Ereignis vorverlegen; vorziehen v vorverlegend vorverlegt vorgezogene Neuwahlen einen Termin vorziehen eine Zahlung Ankündigung vorziehen Ich musste meinen Urlaub um eine Woche vorverlegen. Das Treffen wurde von Dienstag auf Montag vorverlegt.	to bring forward an event bringing forward brought forward early general elections to bring forward a date to bring forward a payment an announcement I've had to bring my holiday forward by a week. The meeting has been brought forward from Tuesday to Monday.
ein Ereignis vorverlegen; vorziehen; vorverschieben v vorverlegend; vorziehend; vorverschiebend vorverlegt; vorgezogen; vorverschoben vorgezogene Neuwahlen einen Termin vorziehen eine Zahlung Ankündigung vorziehen Ich musste meinen Urlaub um eine Woche vorverlegen. Das Treffen wurde von Dienstag auf Montag vorverlegt.	to bring forward; to prepone an event bringing forward; preponing brought forward; preponed early general elections to bring forward a date to bring forward a payment an announcement I've had to bring my holiday forward by a week. The meeting has been brought forward from Tuesday to Monday.

Deutsche Anzeige Ankündigung Ansage Synonyme

Englische announcement Synonyme

announcement account acquaintance ad advert advertisement affirmance affirmation allegation annunciation assertion asseveration averment avouchment avowal blue book briefing broadcast bulletin bulletin board circular commercial communication communique conclusion conveyance creed data datum declaration dictum directory disclosure dispatch edict encyclical enlightenment enunciation evidence facts factual information familiarization gen general information giving guidebook handout hard information impartation imparting impartment incidental information info information instruction intelligence ipse dixit knowledge light manifesto mention message notice notification position position paper positive declaration predicate predication presentation proclamation profession program programma promotional material promulgation pronouncement pronunciamento proof proposition protest protestation public notice publication publicity release report say say-so saying sharing sidelight spot stance stand statement telling the dope the goods the know the scoop transfer transference transmission transmittal ukase utterance vouch white book white paper word

announcement Definition

Announcement
(n.) The act of announcing, or giving notice

announcement Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 4

announcement proclamation annunciation declaration	a formal public statement, the government made an announcement about changes in the drug war, a declaration of independence
announcement promulgation	a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen, the announcement appeared in the local newspaper, the promulgation was written in English