answer scheme Englisch Deutsch Übersetzung

Antwortschema n	answer-scheme
Ablehnung, abschlägige Antwort	negative answer
Altersversicherung, Rentenversicherung	old age pension scheme
angemessene Antwort	adequate answer
Antwort, Bescheid, antworten, beantworten	answer
Antwortkästchen	answer box
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	scheme aimed at creating employment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	scheme aimed at creating jobs
Arbeitsbeschaffungsprogramm	work-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben	employment-creation scheme
Arbeitsbeschaffungsvorhaben	job-creation scheme
Ausgleichsplan	compensation scheme
baldige Rückantwort	early answer
bejahen	answer in the affirmative
ein realisierbares Vorhaben	practicable scheme
eine Antwort formulieren	frame an answer
eine Projekt aufgeben	abandon a scheme
einem Zeitplan folgen	pursue a scheme
er weigerte sich auszusagen	he declined to answer questions
freche Antwort	impertinent answer

für etwas verantwortlich sein	answer for sth
Gewichtungsschema	weighting scheme
Gewinnbeteiligungsplan	participating scheme
Gewinnplan, Dividendensystem	bonus scheme
kurze Antwort	laconic answer
Lebensplan	scheme of life
linearer Akkord	straight proportional scheme
Lohngruppenverfahren	grading scheme
mit einer Antwort dienen	serve with an answer
Pilotvorhaben	pilot scheme
Plan wiederaufnehmen	revive a scheme
Plan zur Verbesserung, Verbesserungsvorhaben	scheme of improvement
Plan, Abriss, Übersicht, planen, Pläne machen	scheme
Plan, Entwurf, Schema	scheme
Prämienlohnsystem	bonus scheme
Prämiensystem	bonus scheme
Prämiensystem	incentive scheme
Programm, Maßnahme, System	scheme
Rationalisierungsvorhaben	scheme of rationalization

Schema, Plan, System	scheme
Vorbescheid	preliminary answer
Vorschlagswesen	suggestion scheme
Absicht f, Intention f, Zweck m, Vorsatz m, Bestimmung f, Wille m Absichten pl, Intentionen pl, Vorsätze f, Bestimmungen pl in der besten Absicht in der Absicht zu ... einem Zweck entsprechen zum Zweck zu diesem Zweck den Zweck erfüllen	purpose, intention purposes, intentions, intents with the best of intentions with the intention of ... to answer the purposes for the purpose of for that purpose, with this in mind to serve the purpose
Altersversicherung f	old-age insurance, old-age pension scheme
Altersversorgung f betriebliche Altersversorgung	old-age pension scheme, old-age pension company pension scheme
automatische Anrufbeantwortung f	automatic answering, auto answer, auto answering
Anrufbeantwortungsmodus m	auto-answer mode
automatische Anschaltleitungstrennung f	automatic answer disconnect
automatische Anschaltleitungstrennung f	automatic answer hang up
Antwort f, Reaktion f, Erwiderung f (auf) Antworten pl, Reaktionen pl, Erwiderungen pl als Antwort als Antwort auf, als Reaktion auf unbedachte Antwort, leicht dahingesagte Antwort	answer (to) answers by way of an answer in answer to glib answer
automatischer Antwortbetrieb	auto answer mode
Antwortschema n	answer-scheme
Antwortzustand m	answer state
Bauentwurfszeichnung f	design scheme
automatische Beantwortung f	auto-answer
Betriebskrankenkasse f	company sickness insurance scheme, employer-based health insurance
Datenerfassungsschema n	data acquisition scheme
Differenzenschema f math.	difference scheme
Entwurf m, Plan m, Schema n, Programm n, Projekt n Entwürfe pl, Pläne pl, Schemata pl, Programme pl, Projekte pl	scheme schemes
Horner-Schema n math.	Horner scheme
Intrige f, Komplott m, raffinierter Plan	scheme
Investmentbetrug m	Ponzi scheme
Kassenpatient m, Kassenpatientin f Kassenpatienten pl, Kassenpatientinnen pl	National Health patient, panel patient Br., patient belonging to medical insurance scheme, statutory health insurance patient National Health patients, panel patientss, patients belonging to medical insurance scheme, statutory health insurance patients
Kennungsanforderung f, Namensgeberanforderung f	answer code request
Kennungsgeber m, Namensgeber m	answer generator
Klemmplan m Klemmpläne pl	terminal scheme terminal schemes
Krankenversicherung f, Krankenkasse f gesetzliche Krankenversicherung (GKV) private Krankenversicherung soziale Krankenversicherung gegliederte Krankenversicherung	health insurance, health insurance scheme, medical insurance statutory health insurance (SHI) private health insurance national health insurance, state health insurance multiple-payer health insurance system
Krankenversicherungssystem n Krankenversicherungssysteme pl	health insurance scheme health insurance schemes
Lastschriftverfahren n	direct debiting scheme, direct debiting system
Lösung f, Ergebnis n die Lösung des Rätsels die Lösung eines Problems	answer the answer to this problem the answer to a problem
Modellprojekt n, Modellversuch m Modellprojekte pl, Modellversuche pl	pilot scheme pilot schemes
Namensgeberzeichen n (Fernschreiber), Stationskennung f	answer code
Pensionsprogramm n Pensionsprogramme pl	pension scheme pension schemes
Pyramidensystem n, Schneeballsystem n	Ponzi scheme, multi-level marketing (MLM)
Reimschema n	rhyming scheme
Rentenversicherung f	pension insurance fund, pension scheme, pension insurance scheme
Rentenversicherungsbeitrag m	pension scheme contribution
Rückmeldung f	answer-back
Rückschein m	answer registered
Schema n Schemata pl, Schemen pl nach Schema F	scheme, schematic diagramm schemes according to the book
Siedlung f	housing scheme
Sozialplan m Sozialpläne pl	severance scheme severance schemes
Stellenplan m Stellenpläne pl	staff appointment scheme staff appointment schemes
Stichprobensystem n Stichprobensysteme pl	sampling scheme sampling schemes
Studienplan m Studienpläne pl	degree course scheme degree course schemes
Telefon n, Fernsprechapparat m Telefone pl, Fernsprechapparate pl am Telefon ans Telefon gehen schnurloses Telefon am Telefon verlangt werden	telephone, phone telephones, phones on the phone to answer the phone cordless telephone to be wanted on the phone
Tür f, Tor n Türen pl, Tore pl an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür die Tür einen Spalt öffnen	door doors at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate to preach to the converted, to kick at an open door to shut the door tight door-to-door, door to door to open the door slightly
Verneinung f (einer Frage)	negative answer (to a question)
Vorbescheid m	preliminary answer
Widerrede f Keine Widerrede!	contradiction, argument Don't answer back!
Zahlenschlüssel m	coding scheme
abnehmen, abheben (Hörer des Telefons)	to lift the receiver, to answer the telephone
antworten, beantworten antwortend, beantwortend geantwortet, beantwortet er sie antwortet ich er sie antwortete er sie hat hatte geantwortet mit Nein antworten, eine verneinende Antwort geben	to answer answering answered he he answers I he she answered he she has had answered to answer in the negative
antworten, erwidern, entgegnen, entgegenhalten (auf) antwortend, erwidernd, entgegnend, entgegenhaltend geantwortet, erwidert, entgegnet, entgegengehalten antwortet antwortete	to reply, to answer (to) replying replied replies replied
die Tür aufmachen	to answer the bell
einen Plan aushecken ugs.	to engineer a scheme
beantworten beantwortend beantwortet beantwortet beantwortete	to answer answering answered answers answered
bejahen, bejahend antworten, mit Ja antworten	to answer in the affirmative
darauf adv Ich werde darauf nicht antworten. Ich bestehe darauf, dass ...	on (sth.), on it I won't answer that. I insist on ...
geharnischt adj übtr.	sharp (answer), forceful (speech), strong (letter)
intrigieren intrigierend intrigiert	to scheme, to plot and scheme scheming, plotting and scheming schemed, plotted and schemed
klar, rein, unverfälscht adj eine klare Wahl eine klare Antwort auf eine klare Frage	straight a straight choice a straight answer to a straight question
lauten die Antwort lautet auf den Inhaber lauten (Rechnung)	to be, to read, to go the answer is to be payable to bearer
mangels prp, +Genitiv mangels einer Antwort	for lack of, in the absence of, in absence of in the absence of an answer, failing an answer
schematisieren, entwerfen v	to scheme
eine Antwort schuldig bleibe	to give no answer
verantworten v verantwortend verantwortet verantwortet verantwortete sich für etw. verantworten sich vor jdm. verantworten müssen sich vor Gericht verantworten	to answer for, to take (the) responsibility for answering for, taking responsibility for answered for, taken responsibility for answers for, takes the responsibility answered for, took the responsibility to answer for sth. to have to answer to sb. to stand (one's) trial
widersprechen, frech antworten, patzige Antworten geben widersprechend, frech anwortend, patzige Antworten gebend widersprochen, frech geantwortet, patzige Antworten gegeben	to answer back answering back answered back
Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.	Ask a stupid question, and you get a stupid answer.
Du hast viel auf dem Kerbholz. übtr.	You've much to answer for. fig.
Ein Narr fragt mehr, als sieben Weise beantworten können. Sprw.	A fool asks more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. prov.
Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.	One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.	You've got me there! I have no answer.
Öffne bitte die Tür!	Answer the door please!
Wir bitten um baldige Antwort.	A prompt answer (reply) would oblige.
Antw. : Antwort	A : answer
Antwort	answer
Antwort, Loesung, antworten	answer
Namensgeberzeichen (Fernschreiber), Stationskennung	answer code
Kennungsanforderung, Namensgeberanforderung	answer code request
bürgen für	answer for
Kennungsgeber, Namensgeber	answer generator
Rueckschein	answer registered
Antwortzustand	answer state
ans Telefon gehen	answer the telephone
automatische Beantwortung	auto-answer
automatische Anrufbeantwortung	auto answer
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer disconnect
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer hang up
Zahlenschluessel	coding scheme
Studienplan	degree course scheme
als Antwort	for an answer
Stichprobensystem	sampling scheme
Entwurf, Plan, Schema	scheme
Projekt	scheme
Schema	scheme
die Loesung eines Problems	the answer to a problem
die Loesung des Raetsels	the answer to this problem
antworten	to answer
beantworten	to answer
einem Zweck entsprechen	to answer
buergen fuer	to answer for
ans Telefon gehen	to answer the phone
wird die meisten deiner Fragen beantworten	will answer most of your questions
Du hast viel auf dem Kerbholz.	you've much to answer for.
antworten	answer
beantworten	answer
die Antwort auf eine Frage	the answer to a question
ein Vergleichsvorschlag	a scheme of arrangement
in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1.4.	in answer to your letter of April 1
in Beantwortung von	in answer to

racket fraudulent scheme illegitimate enterprise	an illegal enterprise (such as extortion or fraud or drug peddling or prostitution) carried on for profit
answer	a nonverbal reaction, his answer to any problem was to get drunk, their answer was to sue me
skeen arch skene arch scheme arch diminished arch	an arch whose height is less than half its width
outline schema scheme	a schematic or preliminary plan
scheme strategy	an elaborate and systematic plan of action
pump-and-dump scheme	an illegal scheme for making money by manipulating stock prices, the schemer persuades other people to buy the stock and then sells it himself as soon as the price of the stock rises
pyramid scheme	a fraudulent scheme in which people are recruited to make payments to the person who recruited them while expecting to receive payments from the persons they recruit, when the number of new recruits fails to sustain the hierarchical payment structure the scheme collapses with most of the participants losing the money they put in
schema scheme	an internal representation of the world, an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world
answer	the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint, in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere), in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims
evasive answer	(law) an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint
solution answer result resolution solvent	a statement that solves a problem or explains how to solve the problem, they were trying to find a peaceful solution, the answers were in the back of the book, he computed the result to four decimal places
answer reply response	a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation, I waited several days for his answer, he wrote replies to several of his critics
dodge dodging scheme	a statement that evades the question by cleverness or trickery
answer	the speech act of replying to a question
color scheme colour scheme	a planned combination of colors, the color scheme for this room was determined by an interior decorator
system scheme	a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole, a vast system of production and distribution and consumption keep the country going
incentive program incentive scheme	a formal scheme for inducing someone (as employees) to do something
answer resolve	understand the meaning of, The question concerning the meaning of life cannot be answered
answer	give the correct answer or solution to, answer a question, answer the riddle
scheme intrigue connive	form intrigues (for) in an underhand manner
scheme	devise a system or form a scheme for
answer	react to a stimulus or command, The steering of my new car answers to the slightest touch
answer	respond to a signal, answer the door, answer the telephone
answer	give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument), The defendant answered to all the charges of the prosecution
answer reply respond	react verbally, She didn't want to answer, answer the question, We answered that we would accept the invitation
account answer for	furnish a justifying analysis or explanation, I can't account for the missing money
answer	be satisfactory for, meet the requirements of or serve the purpose of, This may answer her needs
answer	match or correspond, The drawing of the suspect answers to the description the victim gave
suffice do answer serve c	be sufficient, be adequate, either in quality or quantity, A few words would answer, This car suits my purpose well, Will $do?, A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school, Nothing else will serve
answer	be liable or accountable, She must answer for her actions

answer scheme Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Antwortschema {n} Synonyme

Englische answer-scheme Synonyme

answer scheme Definition

answer scheme Bedeutung