anti scratch Englisch Deutsch Übersetzung

Kratzschutzring m (Geflügelhaltung) agr. Kratzschutzringe pl	anti-scratch ring (poultry rearing) anti-scratch rings
Anti-Dumping-Politik	anti-dumping policy
Antidumpingzoll	anti-dumping duty
antiinflationär	anti-inflationary
Anti-Inflationspolitik	anti-inflationary policy
Antikartellgesetze	anti-trust laws
antimonopolistisch	anti-monopoly
Anti-Trust-Gesetzgebung	anti-trust legislation
antizyklisch	anti-cyclical
antizyklische Wirtschaftspolitik	anti-cyclical economic policy
arbeiterfeindlich	anti-working-class
arbeitgeberfeindlich	anti-employer
arbeitnehmerfeindlich	anti-employee
gewerkschaftsfeindlich	anti-union
kratzen	scratch
unsozial	anti-social
unternehmensfeindlich	anti-business
Abhebesicherung f, Absturzsicherung f	anti-derail device
Abtreibungsgegner m, Abtreibungsgegnerin f	anti-abortionist, pro-life activist
Anthelminthikum n, Wurmmittel n med. pharm.	anthelmintic, anti-worm drug

Antiabtreibungskampagne f	anti-abortion campaign
Antiarrhythmikum n med.	anti-arrhythmic
Antiblockiersystem n (ABS), Blockierschutzbremssystem n auto Bremssystem n mit ABS	anti-lock braking system (ABS) antilock brakes
Antidiskriminierung f	anti-discrimination
Antidumping-Vorschriften pl	anti-dumping provisions
Antiepileptikum n med. pharm.	anti-epileptic
Antifaltencreme f	anti-wrinkle cream
Anti-Inflationspolitik f	anti-inflationary policy
Anti-Korruptionsgesetz n Anti-Korruptionsgesetze pl	anti-corruption law anti-corruption laws
Antikommunist m, Antikommunistin f pol. Antikommunisten pl, Antikommunistinnen pl	anti-communist, anticommunist anti-communists, anticommunists
Antipersonenmine f, Tretmine f, Schützenabwehrmine f mil. Antipersonenminen pl, Tretminen pl, Schützenabwehrminen pl	anti-personnel mine anti-personnel mines
Antiraucher...	anti-smoking
Anti-Rutschbelag m	anti-slip covering
Antischaummittel n	anti-foaming agent
Antisemit m, Antisemitin f Antisemiten pl, Antisemitinnen pl	anti-Semite anti-Semites
Antisemitismus m	anti-Semitism
Anti-Aliasing n, Kantenglättung f comp.	anti-aliasing, antialiasing, dejagging
Anti-Atombewegung f, Anti-Atom-Bewegung f, Antiatomkraft-Bewegung f	anti-nuclear movement
Anti-Subventionsverfahren n	anti-subsidy procedure

Anti-Viren-Programm m comp.	anti-virus-program
Antivirus-Software f comp.	anti-virus software
Arbeitsband n	scratch tape
Arbeitsmatte f Arbeitsmatten pl	anti-slip mat anti-slip mats
Aufsteigesicherung f	anti-derail device
Ausländerfeindlichkeit f	anti-alien feeling
Beitrittsgegner m	anti-marketeer
Blendschutzfilter m	anti-dazzle filter
Blendschutzschild n	anti-glare shield
Blockierschutz...	anti-lock
Blockierschutzbremsen pl	anti-lock brakes
Diabetes f, Zuckerkrankheit f med. Diabetes verhütend	diabetes anti-diabetic
Diebstahlsicherung f	anti-theft device, anti-theft system
Diebstahlsicherungswarnleuchte f Diebstahlsicherungswarnleuchten pl	anti-theft warning light anti-theft warning lights
Diebstahlwarnanlage f	anti-theft alarm
jdn. auf Draht bringen	to bring sb. up to scratch
Entzündungshemmer m	anti-inflammatory
Flak f, Flakgeschütz n mil. Flaks pl, Flakgeschütze pl	anti-aircraft gun anti-aircraft guns
Flakartillerie f mil.	anti-aircraft artillery
Flakfeuer n mil.	anti-aircraft fire, flak, aerial barrage
Fliegerabwehr f mil.	anti-aircraft
Flugabwehrrakete f mil. Flugabwehrraketen pl	anti-aircraft missile anti-aircraft missiles
Frostschutzmittel n auto	antifreeze, anti-freeze, antifreeze admixture
Gefrierschutz m	anti-freezer
Gegenauslese f	anti-selection
Gegenübernahmeangebot n	anti-takeover proposal
Gegner m, Gegnerin f Gegner pl	anti antis
Gekritzel n, Kratzer m, Schramme f	scratch
Geruchsverschluss m mit Geruchsverschluss versehen	anti-siphon trap to provide with a water seal, to seal
Globalisierungsgegner m, Globalisierungsgegnerin f pol. Globalisierungsgegner pl, Globalisierungsgegnerinnen pl	anti-globalization activist, anti-globalization protester anti-globalization activists, anti-globalization protesters
Induktionsschutz m	anti-inductive protection
Inertisierung f, Inertisieren n chem. von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	inertization Am., inertisation Br., inerting shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
Infanterie-Flugabwehrwaffe f mil.	infantry anti-aircraft weapon
Judenhass m	Anti-Semitism
Kartellgesetz n, Kartellrecht n	anti-trust law Am., monopolies law
Kartellgesetzgebung f	anti-trust legislation Am., legislation against monopolies
Kernkraftgegner m, Kernkraftgegnerin f, Atomkraftgegner m, Atomkraftgegnerin f Kernkraftgegner pl, Kernkraftgegnerinnen pl, Atomkraftgegner pl, Atomkraftgegnerinnen pl	anti-nuclear activist anti-nuclear activists
Kernwaffengegner m, Atomwaffengegner m Kernwaffengegner pl, Atomwaffengegner pl	anti-nuclear protester anti-nuclear protesters
Kratzer m, Schramme f Kratzer pl, Schrammen pl	scratch scratches
Krisenkartell n	anti-crisis cartel
Luftverteidigung f mil.	anti-aircraft defence
Neuanfertigung f, Neuanfertigen n	making (up), production from scratch
Numerus m	anti log
Opposition f der Opposition angehören in Opposition	opposition to be in opposition anti
Panzerabwehrmine f mil. Panzerabwehrminen pl	anti-tank mine anti-tank mines
Panzerabwehrwaffe f mil. Panzerabwehrwaffen pl leichte Panzerabwehrwaffe	anti-tank weapon anti-tank weapons light anti-tank weapon
Panzerbüchse f mil. Panzerbüchsen pl	anti-tank rifle anti-tank rifles
Querstabilisator m Querstabilisatoren pl	anti-roll bar anti-roll bars
Radbruchstütze f	anti-derail device, wheel collapse support
Anti-Raketen-Rakete f, Abfangrakete f mil. Anti-Raketen-Raketen pl, Abfangraketen pl	anti-ballistic missile (ABM) anti-ballistic missiles
Raketenabwehrvertrag m, ABM-Vertrag m pol.	Anti-Ballistic Missile Treaty, ABM Treaty
Rostschutzfarbe f	anti-rust paint, rust protection paint
Rubbelbild n Rubbelbilder pl	scratch picture scratch pictures
Rubbellos n Rubbellose pl	lottery scratch ticket lottery scratch tickets
Schmierplatte f Schmierplatten pl	scratch disk Br., scratch disc Am. scratch disks, scratch discs
Schuppen pl, Hautschuppen pl, Kopfschuppen pl gegen Schuppen	dandruff anti-dandruff
Schwingungsdämpfer m	pulse damper, vibration damper, anti-vibration damper
Stabilisator m	anti-roll bar, stabilizer bar
Streichmaß n	scratch gauge
Tränenblech n	raised pattern plate, chequer plate, checkered plate, non-slip steel floor plate, safety tread floor plate, anti-slip plate Am.
Trennpapier n	anti-adhesive paper
im Uhrzeigersinn entgegen dem Uhrzeigersinn mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)	clockwise counter-clockwise Am., anti-clockwise Br., contra clockwise counter-clockwise (CCW)
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung	anti-pirating agreement
Walzlager n techn. Walzlager pl	anti-friction bearing anti-friction bearings
Warensicherung f (gegen Diebstahl)	antishoplifting, anti-shoplifting
Windsicherung f	wind drift safety device, anti-storm device
Zwischenregister n	scratch pad
anti...	anti...
antiarrhythmisch adj	anti-arrhythmic
antiemetisch adj med.	anti-emetic
antiepileptisch adj med.	anti-epileptic
antisemitisch adj	anti-Semitic
antitumorös, geschwulsthemmend adj med.	antitumour, anti-cancer
arbeitnehmerfeindlich adj	anti-employee
asozial adj asozialer am asozialsten	anti-social, asocial more anti-social most anti-social
auskratzen v auskratzend ausgekratzt	to scratch out scratching out scratched out
ausstreichen v ausstreichend ausgestrichen streicht aus strich aus	to cross out, to scratch out crossing out, scratching out crossed out, scratched out crosses out, scratched out crossed out, scratches out
blendfrei adj	anti-glare
deutschfeindlich adj	anti-German
entzündungshemmend adj	anti-inflammatory
grundsätzlich gegen alles	anti everything
inflationär, inflationistisch adj antiinflationär adj inflationäre Tendenz	inflationary anti-inflationary inflationary trend
kinderfeindlich adj	anti-children
kratzen kratzend gekratzt kratzt kratzte	to scratch scratching scratched scratches scratched
löschen löschend gelöscht löscht	to scratch scratching scratched scratches
rutschfest, rutschsicher adj	antiskid, nonskid, anti-skidding, skid-resistant, nonslip, slip-resistant
scharren	to scratch
staatsgefährdend adj	subversive, anti-state
von Grund auf, ganz von vorne ganz von vorn beginnen	from scratch to start from scratch
wälzgelagert adj	mounted in anti-friction bearing
wettbewerbswidrig, wettbewerbsschädlich adj econ. wettbewerbswidrige Vereinbarungen wettbewerbswidriges Verhalten wettbewerbsschädliche Kartelle	anti-competitive anti-competitive agreements anticompetitive practice anti-competitive cartels
zerkratzen, verkratzen zerkratzend, verkratzend zerkratzt, verkratzt zerkratzt, verkratzt zerkratzte, verkratzte	to scratch scratching scratched scratches scratched
griffig adj	anti-skidding
Das entspricht nicht den Anforderungen.	That doesn't come up to scratch.
Er hat es von der Pike auf gelernt.	He learned it from scratch.
Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind.	Scratch a lover, and find a foe.
Sind Sie dafür? - Nein, ich bin dagegen!	Are you in favour? - No, I'm anti.
Antibeschlagmittel n techn.	anti-fog products
Antiblockiersysteme pl mach. techn.	anti-wheel-lock braking systems
Antidekubitus m med.	anti-decubitus
Antidekubitussysteme pl med. techn.	anti-bedsore systems
Antikalkmittel n chem.	anti-lime agents
Antireflexbeschichtungsanlagen pl chem. techn.	anti-reflex coating plants
Antistatik f techn.	anti-statics
Antistatikprodukte pl techn.	anti-static products
Antiviren pl techn.	anti-viruses
Antivirensoftware f comp. techn.	anti-virus software
Fliegerabwehr	anti-aircraft
Flugzeugabwehr	anti-aircraft defence
entgegen dem Uhrzeigersinn	anti-clockwise
Gegen- Demonstration	anti-demonstration
Antiheld	anti-hero

anti-takeover defense	resistance to or defense against a hostile takeover
anti-war movement	a campaign against entering or continuing a war
anti-G suit G suit	worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration
anti-inflammatory anti-inflammatory drug	a medicine intended to reduce inflammation
anti-submarine rocket	a shipboard system to fire rockets at submarines
anti-TNF compound	a class of drugs that block the action of tumor necrosis factor (TNF), used in cases of rheumatoid arthritis because TNF instigates inflammation of the joints
fragmentation bomb antipersonnel bomb anti-personnel bomb daisy cutter	a bomb with onlytoper cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments, most effective against troops and vehicles
nonsteroidal anti-inflammatory nonsteroidal anti-inflammatory drug NSAID	an anti-inflammatory drug that does not contain steroids, NSAIDs inhibit the activity of both Cox- and Cox- enzymes
scriber scribe scratch awl	a sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut
stabilizer bar anti-sway bar	a rigid metal bar between the front suspensions and between the rear suspensions of cars and trucks, serves to stabilize the chassis
tail rotor anti-torque rotor	rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a singleotor helicopter, keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor
virility drug anti-impotence drug	drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction
scratch scrape scar mark	an indication of damage
scratch	(golf) a handicap of zero strokes, a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course
scratch test	a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin
anti-Semitism antisemitism	the intense dislike for and prejudice against Jewish people
anti-Catholicism	a religious orientation opposed to Catholicism
scribble scratch scrawl cacography	poor handwriting
chicken scratch	cramped or illegible handwriting
anti-drug law	a law forbidding the sale or use of narcotic drugs
anti-virus program	a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
dope sheet scratch sheet	a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races
scrape scraping scratch scratching	a harsh noise made by scraping, the scrape of violin bows distracted her
scratch race	a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
chicken feed scratch	dry mash for poultry
Japanese Red Army JRA Anti-Imperialist International Brigade	a terrorist group organized into overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution, is said to have close ties with Palestinian terrorists, in the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel
Anti-Masonic Party	a former political party in the United States, founded in in opposition to Freemasonry in public affairs
start starting line scratch scratch line	a line indicating the location of the start of a race or a game
anti	a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.), the antis smelled victory after a long battle
anti-American	a person who is opposed to the United States and its policies
anti-Semite Jew-baiter	someone who hates and would persecute Jews
philistine anti-intellectual lowbrow	a person who is uninterested in intellectual pursuits
scratch	a competitor who has withdrawn from competition
anti-dumping duty	a tariff imposed to prevent dumping
boodle bread cabbage clams dinero dough gelt kale lettuce lolly lucre loot moolah pelf scratch shekels simoleons sugar wampum	informal terms for money
incision scratch prick slit dent	a depression scratched or carved into a surface
cat scratch disease	a disease thought to be transmitted to humans by a scratch from a cat
abrasion scratch scrape excoriation	an abraded area where the skin is torn or worn off
scratch pad scratch paper scribbling block	pad for preliminary or hasty writing or notes or sketches etc, scribbling block is a British term
rub fray fret chafe scratch	cause friction, my sweater scratches
scratch scrape scratch up	cut the surface of, wear away the surface of
scratch engrave grave inscribe	carve, cut, or etch into a material or surface, engrave a pen, engraved the trophy cupt with the winner's, the lovers scratched their names into the bark of the tree
scrape scrape up scratch come up	gather (money or other resources) together over time, She had scraped together enough money for college, they scratched a meager living
strike scratch expunge excise	remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line, Please strike this remark from the record, scratch that remark
scratch out cut out	strike or cancel by or as if by rubbing or crossing out, scratch out my name on that list
dash off scratch off knock off toss off fling off	write quickly, She dashed off a note to her husband saying she would not be home for supper, He scratched off a thank-you note to the hostess
rub scratch itch	scrape or rub as if to relieve itching, Don't scratch your insect bites!
cancel call off scratch scrub	postpone indefinitely or annul something that was scheduled, Call off the engagement, cancel the dinner party, we had to scrub our vacation plans, scratch that meeting--the chair is ill
scrape along scrape by scratch along squeak by squeeze by rub along	manage one's existence barely, I guess I can squeeze by on this lousy salary
racist antiblack anti-Semite(a)	discriminatory especially on the basis of race or religion

anti scratch Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kratzschutzring {m} (Geflügelhaltung) [agr.] / Kratzschutzringe {pl} Synonyme

Englische anti-scratch ring Synonyme

anti scratch Definition

anti scratch Bedeutung