Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
appropriated
Englisch Deutsch Übersetzung
zweckgebunden; reserviert
adj
appropriated
zu Eigen machen, zueigen gemacht
alt
appropriated
zweckgebunden, reserviert
adj
appropriated
bereitgestellt
appropriated
verwendete
appropriated
zueigen gemacht
appropriated
angeeignet; zu eigen gemacht
adj
appropriated
reservierter Liegeplatz
appropriated
berth
in geeigneter Weise konkretisiert
duly
appropriated
to the contract
Sondervermögen
n
Sondervermögen (aus dem Staatshaushalt)
fund assets
Non-Appropriated Funds
Am.
sich etw. aneignen, sich bemächtigen
v
sich etw. aneignend, sich bemächtigend
sich etw. angeeignet, sich bemächtigt
to appropriate
appropriating
appropriated
Liegeplatz
m
; Ankerplatz
m
reservierter Liegeplatz
berth; moorage
accommodation berth;
appropriated
berth
zweckgebunden; zweckgewidmet; für einen bestimmten Zweck gewidmet
adj
(Geld)
adm.
fin.
earmarked;
appropriated
(for a specific purpose) (money)
Liegeplatz
m
, Ankerplatz
m
reservierter Liegeplatz
berth, moorage
accommodation berth,
appropriated
berth
Bootsliegeplatz
m
; Liegeplatz
m
(für ein Boot Schiff)
naut.
reservierter Liegeplatz
(boat) berth; (boat) moorings
accommodation berth;
appropriated
berth
sich etw. aneignen; sich bemächtigen
v
sich etw. aneignend; sich bemächtigend
sich etw. angeeignet; sich bemächtigt
sich etw. widerrechtlich aneignen
to appropriate
appropriating
appropriated
to wrongfully appropriate sth.
verwenden; bereitstellen; bewilligen
v
(Geld) (für)
verwendend; bereitstellend; bewilligend
verwendet; bereitgestellt; bewilligt
verwendet; stellt bereit; bewilligt
verwendete; stellte bereit; bewilligte
to appropriate (for)
appropriating
appropriated
appropriates
appropriated
verwenden, bereitstellen, bewilligen
v
(Geld) (für)
verwendend, bereitstellend, bewilligend
verwendet, bereitgestellt, bewilligt
verwendet, stellt bereit, bewilligt
verwendete, stellte bereit, bewilligte
to appropriate (for)
appropriating
appropriated
appropriates
appropriated
Rückstellung
f
(zweckgebundes, gewinnminderndes Fremdkapital für bekannte Verbindlichkeiten, deren Höhe und Fälligkeitsdatum noch nicht bekannt ist)
econ.
Rückstellungen für Steuerforderungen; Steuerrückstellungen
provision (
appropriated
debt capital reducing profits, set aside for a known liability of uncertain extent and due date)
provision for taxation; provision for tax liabilities
Rücklagenfonds
m
; Rücklage
f
; Reserve
f
(vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten)
econ.
Ersatzbeschaffungsrücklage
f
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
Investitionsrücklage
f
Reinvestitionsrücklage
f
offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds
Sonderrücklage
f
; Gewinnrücklage
f
stille Rücklagen; stille Reserven
stille Rücklagen im Grundbesitz
umwandlungsfähige Rücklagen
zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen
Rücklage für dringende Fälle
Rücklage für Verbindlichkeiten
Rücklage für Lagerwertminderungen
Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
als Rücklage ausgewiesene Beträge
seine Rücklagen auflösen
eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten
die Bildung von Rücklagen
Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)
replacement reserve
statutory reserves
investment reserve
reinvestment reserve
open reserves; disclosed reserves
reserve fund provided for by the articles of association
surplus reserve
hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves
hidden property reserves
convertible reserves
appropriated
reserves
emergency reserve
liability reserve
inventory reserve
contingency reserve
amounts shown as reserves
to dissolve your reserves
to create a reserve; to set up a reserve fund
the creation of reserves
capital redemption reserve fund
Deutsche
zweckgebunden; reserviert {adj} Synonyme
einsilbig
Âmaulfaul
(umgangssprachlich)
Âmundfaul
(umgangssprachlich)
Âreserviert
Âschweigsam
Âstill
Âwortkarg
Âwortlos
Âzugeknöpft
Englische
appropriated Synonyme
appropriated Definition
Appropriated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Appropriate
appropriated Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: