Suche

apropos Englisch Deutsch Übersetzung



passend, treffend adj
apropos
hinsichtlich, in Bezug auf
apropos of
apropos
apropos, by the way
apropos adv
apropos; by the way
passend; angebracht; (zu)treffend adj
Die Feier schloss mit dem Vortrag eines passenden Gedichts.
Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
Ihre Anmerkung war unerwartet aber zutreffend.
apropos
The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.
It seems apropos to ask the question is Labor Day an anachronism?
Her comment though unexpected was apropos.
passend; angebracht; (zu)treffend adj
Die Feier schloss mit dem Vortrag eines zum Anlass passenden Gedichts.
Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
Seine Anmerkung kommt zwar unerwartet, trifft aber den Kern der Sache.
apropos
The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.
It seems apropos to ask the question, is Labor Day an anachronism?
His comment, though unexpected, is very apropos.
zu etw.; bezüglich prp; +Gen.
Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir glaube ich mehr Informationen.
Zu den jüngsten Entwicklungen hatte er nichts zu sagen.
Dann hat sie mich unmotiviert gefragt ob ich Hunger habe.
apropos of sth.
Apropos of the proposed changes I think more information is needed.
He had nothing to say apropos of the latest developments.
Apropos of nothing she then asked me if I was hungry.
zu etw. bezüglich prp; +Gen.
Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Informationen.
Zu den jüngsten Entwicklungen hatte er nichts zu sagen.
Dann hat sie mich unmotiviert gefragt, ob ich Hunger habe.
apropos of sth.
Apropos of the proposed changes, I think more information is needed.
He had nothing to say apropos of the latest developments.
Apropos of nothing, she then asked me if I was hungry.

Deutsche passend treffend {adj} Synonyme

treffend  
einprägsam  Âkernig  Âkurz  gefasst  Âlakonisch  Âlapidar  Âprägnant  Âtreffend  Âwortarm  Âwortkarg  
passend  Ârechtzeitig  Âzeitgemäß  
überaus  passend  Âvorzüglich  geeignet  
angebracht  Âgünstig  Ânützlich  Âopportun  Âpassend  
interoperabel  Âkompatibel  Âkonvergent  Âpassend  Âvereinbar  Âverträglich  Âzusammenpassend  
adäquat  Âangebracht  Âangemessen  Âbrauchbar  (für,  zu)  Âentsprechend  Âgeeignet  Âim  Rahmen  Ânach  Maß  Âpassend  Âqualifiziert  (für)  Âsinnvoll  Âstimmig  Âtauglich  (für,  zu)  Âverwendbar  (für,  zu)  Âzweckmäßig  
schlecht  passend  Âschlecht  sitzend  
passend  rechtzeitig  zeitgemäß  
schlecht passend  schlecht sitzend  
überaus passend  vorzüglich geeignet  

Englische apropos Synonyme

apropos  a propos  about  ad rem  adapted  admissible  against  anent  appertaining  applicable  applying  apposite  appropriate  apropos of  apt  as for  as regards  as respects  as to  becoming  befitting  belonging  by the by  by the way  concerning  dovetailing  en passant  felicitous  fit  fitted  fitting  for example  geared  germane  happy  in passing  in point  in re  in reference to  in respect to  incidentally  involving  just right  likely  material  meet  meshing  on the button  opportune  par exemple  parenthetically  pat  pertaining  pertinent  proper  qualified  re  regarding  relevant  respecting  right  seasonable  sortable  speaking of  suitable  suited  suiting  tailored  to the point  to the purpose  touching  toward  with respect to  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Apropos or À Propos may refer to:

Vokabelquiz per Mail: