Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
architectonics
Englisch Deutsch Übersetzung
Architektonik
f
architectonics
Architektonik
f
architectonics
Architekt
m
, Architektin
f
architect
Architektenbüro
n
, Architekturbüro
n
architect's office, firm of architects, architecture firm, architectural office, architectural practice
Schiffbauingenieur
m
naval architect
Jeder ist seine Glückes Schmied.
Sprw.
Every man is the architect of his own fortune.
prov.
Architektendienstleistungen
pl
constr.
architect services
Architekt
architect
Architekt
in
architect
Architekt
m
; Architektin
f
Architekten
pl
; Architektinnen
pl
architect
architects
Architektenbüro
n
; Architekturbüro
n
Architektenbüros
pl
; Architekturbüros
pl
architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice
architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices
Beruf
m
Berufe
pl
von Beruf
einen Beruf ergreifen
einen Beruf ausüben
den Beruf des Architekten ausüben
profession
professions
by profession
to enter go into join a profession
to pursue practise a profession; to pursue a career
to pursue the profession of an architect
Landschaftsarchitekt
m
; Landschaftsarchitektin
f
Landschaftsarchitekten
pl
; Landschaftsarchitektinnen
pl
landscape architect
landscape architects
Logik
f
angewandte Logik
formale Logik
kombinatorische Logik
weibliche Logik
zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik
math.
comp.
nach dieser Logik
Wo ist denn da die Logik?
Was Sie sagen entbehrt jeder Logik.
In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden Kinderpornos zu tauschen.
logic (logics)
applied logic
symbolic logic
combinational logic
female logic; women's logic
binary ternary multivalued logic
by this logic rationale; following using that logic
Where is the logic in that?
There is no logic in what you say.
There is a certain logic in their choice of architect.
By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
Schiffbauingenieur
m
Schiffbauingenieure
pl
naval architect
naval architects
Stadtbaumeister
m
; Stadtbaumeisterin
f
; Stadtarchitekt
m
; Stadtarchitektin
f
Stadtbaumeister
pl
; Stadtbaumeisterinnen
pl
; Stadtarchitekten
pl
; Stadtarchitektinnen
pl
city architect
city architects
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektin
f
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektinnen
pl
residential architect
residential architects
etw. als etw. anerkennen; jdm. etw. zuerkennen; zubilligen; bescheinigen
v
anerkennend; zuerkennend; zubilligend; bescheinigend
anerkennt; zuerkannt; zugebilligt; bescheinigt
die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
Es ist mittlerweise allgemein anerkannt dass ...
als etw. gelten
Er gilt als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet.
Gerasa gilt allgemein als die am besten erhaltene römische Provinzstadt.
Es bleibt abzuwarten ob sie ihn als ihren Führer anerkennen.
In diesem Teil der Stadt gibt es die anerkannt besten anerkanntermaßen die besten Restaurants.
Es wird den Antragstellern ausdrücklich das Recht zuerkannt die Architektenpläne einzusehen.
Frankreich wird eine führende Rolle in diesem Bereich bescheinigt.
to acknowledge sb. sth. as sth.
acknowledging
acknowledged
to refuse to acknowledge the authority of the court
It is now widely generally acknowledged that ...
to be acknowledged as sth. to be sth.
He is widely acknowledged as an expert in this field.
Gerasa is generally acknowledged to be the best-preserved Roman provincial town.
It remains to be seen whether they acknowledge him as to be their leader.
This part of the city is acknowledged to have the best restaurants.
The applicants are explicitly acknowledged to have the right of inspecting the architect's plans.
France is acknowledged to have a leading role in this field.
Jeder ist seines Glückes Schmied.
Sprw.
Every man is the architect of his own fortune.
prov.
Hansom Cab
n
; Hansom-Taxi
n
(Pferdekutsche 1834 von dem engl. Architekten Joseph Hansom patentiert)
Hansom (safety) cab (horse-drawn carriage patented in 1834 by the English architect Joseph Hansom)
Michelangelo (ital. Maler Bildhauer Architekt und Dichter)
Michelangelo (Ital. painter sculptor architect and poet)
Architektenrecht
n
jur.
architect law; architectural law
Bauführer
m
constr.
Bauführer
pl
general foreman; works foreman; assistant architect
general foremen; works foremen; assistant architects
Logik
f
(schlussfolgernde Ãœberlegungen)
weibliche Logik
zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik
math.
comp.
nach dieser Logik
Wo ist denn da die Logik?
Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik.
In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.
logic (reasoning)
female logic; women's logic
binary ternary multivalued logic
by this logic rationale; following using that logic
Where is the logic in that?
There is no logic in what you say.
There is a certain logic in their choice of architect.
By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
etw. als etw. anerkennen; jdm. etw. zuerkennen; zubilligen; bescheinigen
v
anerkennend; zuerkennend; zubilligend; bescheinigend
anerkennt; zuerkannt; zugebilligt; bescheinigt
die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
Es ist mittlerweise allgemein anerkannt, dass …
als etw. gelten
Er gilt als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet.
Gerasa gilt allgemein als die am besten erhaltene römische Provinzstadt.
Es bleibt abzuwarten, ob sie ihn als ihren Führer anerkennen.
In diesem Teil der Stadt gibt es die anerkannt besten anerkanntermaßen die besten Restaurants.
Es wird den Antragstellern ausdrücklich das Recht zuerkannt, die Architektenpläne einzusehen.
Frankreich wird eine führende Rolle in diesem Bereich bescheinigt.
to acknowledge sb. sth. as sth.
acknowledging
acknowledged
to refuse to acknowledge the authority of the court
It is now widely generally acknowledged that …
to be acknowledged as sth. to be sth.
He is widely acknowledged as an expert in this field.
Gerasa is generally acknowledged to be the best-preserved Roman provincial town.
It remains to be seen whether they acknowledge him as to be their leader.
This part of the city is acknowledged to have the best restaurants.
The applicants are explicitly acknowledged to have the right of inspecting the architect's plans.
France is acknowledged to have a leading role in this field.
Hansom Cab
n
; Hansom-Taxi
n
(Pferdekutsche, 1834 von dem engl. Architekten Joseph Hansom patentiert)
Hansom (safety) cab (horse-drawn carriage patented in 1834 by the English architect Joseph Hansom)
Michelangelo (ital. Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter)
Michelangelo (Ital. painter, sculptor, architect and poet)
architektonisch
adj
architectonic {adj}
Architektonik
f
architectonics
Architektenkammer
f
Chamber of Architects
Architekturdienstleister
pl
constr.
architects
Architekten
architects
Architektengruppe
f
architectural firm
Architektur
f
, Baukunst
f
sakrale Baukunst
f
die Baukunst betreffend
gründerzeitliche Architektur, wilheminische Architektur
zeitgenössische Architektur
architecture
ecclesiastical architecture
architectural
Wilhelminian architecture
contemporary architecture
Architekturstil
f
Architekturstile
pl
architectural style
architectural styles
Architekturwettbewerb
m
Architekturwettbewerbe
pl
architectural competition
architectural competitions
Bauakustik
f
architectural acoustics
Bauingenieur
m
, Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
, Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
, Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer
civil engineers
structural engineer, architectural engineer
Baukeramik
f
architectural ceramics, structural ceramics
Baustil
m
Baustile
pl
architectural style
architectural styles
Bautechnik
f
architectural technology
Konstruktionszeichnung
f
Konstruktionszeichnungen
pl
working drawing, construction drawing, architectural drawing
working drawings, construction drawings, architectural drawings
architektonisch
adj
architectural
Architecktensoftware
f
comp.
techn.
architectural software
Architektenleistung
f
constr.
architectural work
Architektenleistungen
pl
constr.
architectural works
Architekturseilsysteme
pl
constr.
architectural ropes
Architekturvermessung
f
constr.
architectural surveying
architektonisch
architectural
architektonisch, architektonische
architectural
die Baukunst betreffend
architectural
Architektengruppe
architectural firm
Baustil
architectural style
Architektengruppe
f
Architektengruppen
pl
architectural firm
architectural firms
Architektur
f
; Baukunst
f
sakrale Baukunst
f
die Baukunst betreffend
gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur
zeitgenössische Architektur
architecture
ecclesiastical architecture
architectural
Wilhelminian architecture
contemporary architecture
Bauakustik
f
constr.
architectural acoustics
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
; Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer CE
civil engineers
structural engineer; architectural engineer
Bauingenieurwesen
n
building engineering; architectural engineering
Baukeramik
f
architectural ceramics; structural ceramics
Konstruktionszeichnung
f
Konstruktionszeichnungen
pl
working drawing; construction drawing; architectural drawing
working drawings; construction drawings; architectural drawings
Pflanze
f
bot.
Pflanzen
pl
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze
f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
plant
plants
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified palnt; petrified plant
architectural plant
Sichtbeton
m
constr.
strukturierter Sichtbeton
weißer Sichtbeton
fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete; ornamental decorative concrete
textured concrete
white exposed concrete
rostfrei; rostbeständig
adj
rostfreies Blech für den Bau
rostfreier Chromstahl
rostfreier Federstahl
rostfreies Terneblech
etw. rostbeständig machen
rustless; rust-proof; rust-resistant; stainless (steel); non-corrosive; non-corroding
architectural stainless steel sheet
stainless chromium steel
spring stainless steel
terne-coated stainless steel
to rustproof sth.
Architektur
f
; Baukunst
f
arch.
Gegenwartsarchitektur
f
sakrale Baukunst
f
sprechende Architektur
die Baukunst betreffend
gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur
zeitgenössische Architektur
architecture
contemporary architecture
ecclesiastical architecture
speaking architecture; architecture parlante
architectural
Wilhelminian architecture
contemporary architecture
Architekturprojekt
n
arch.
Architekturprojekte
pl
architectural project
architectural projects
Architekturstil
m
Architekturstile
pl
architectural style
architectural styles
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
; Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer CE
civil engineers
structural engineer; architectural engineer
Brutalismus
m
(Baustil)
arch.
brutalism (architectural style)
Gebäudeensemble
n
; architektonisches Ensemble
n
; Ensemble
n
(Gebäudegruppe mit Gesamtwirkung)
arch.
Gebäudeensembles
pl
; architektonische Ensembles
pl
; Ensembles
pl
Die Gebäude auf dem Platz bilden ein reizendes Ensemble.
ensemble of buildings; architectural ensemble; ensemble (group of buildings)
ensembles of buildings; architectural ensembles; ensembles
The buildings in the square present a charming ensemble.
Halbkreisbebauung
f
arch.
architectural crescent
Modell
n
(maßstabgetreue, dreidimensionale Reproduktion)
Modelle
pl
Architekturmodell
n
Filigranmodell
n
model (three-dimensional scale representation)
models
architectural model
filigree model
Modellbau
m
Architekturmodellbau
m
scale model-making; scale model making; model making; scale model building
architectural model making
Deutsche
Architektonik {f} Synonyme
Englische
architectonics Synonyme
architectonics Definition
Architectonics
(
n.
)
The
science
of
architecture.
architectonics Bedeutung
architectonics
tectonics
the
science
of
architecture
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Architectonics designates the study or character of various types of structure.
Vokabelquiz per Mail: