Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
architectural
Englisch Deutsch Übersetzung
die Baukunst betreffend
architectural
architektonisch, architektonische
architectural
architektonisch
architectural
architektonisch
adj
architectural
Architektengruppe
f
architectural
firm
Architektengruppe
architectural
firm
Architektenleistung
f
constr.
architectural
work
Architektenleistungen
pl
constr.
architectural
works
Architekturseilsysteme
pl
constr.
architectural
ropes
Baustil
architectural
style
Architecktensoftware
f
comp.
techn.
architectural
software
Halbkreisbebauung
f
arch.
architectural
crescent
Bauakustik
f
architectural
acoustics
Architekturvermessung
f
constr.
architectural
surveying
Bauakustik
f
constr.
architectural
acoustics
Bautechnik
f
architectural
technology
Brutalismus
m
(Baustil)
arch.
brutalism (
architectural
style)
Architektenrecht
n
jur.
architect law;
architectural
law
Architektengruppe
f
Architektengruppen
pl
architectural
firm
architectural
firms
Baustil
m
Baustile
pl
architectural
style
architectural
styles
Architekturstil
m
Architekturstile
pl
architectural
style
architectural
styles
Architekturstil
f
Architekturstile
pl
architectural
style
architectural
styles
Baukeramik
f
architectural
ceramics; structural ceramics
Baukeramik
f
architectural
ceramics, structural ceramics
Architekturprojekt
n
arch.
Architekturprojekte
pl
architectural
project
architectural
projects
Bauingenieurwesen
n
building engineering;
architectural
engineering
Architekturwettbewerb
m
Architekturwettbewerbe
pl
architectural
competition
architectural
competitions
Bauingenieur
m
, Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
, Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
, Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer
civil engineers
structural engineer,
architectural
engineer
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
; Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer CE
civil engineers
structural engineer;
architectural
engineer
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
; Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer CE
civil engineers
structural engineer;
architectural
engineer
die architektonische Gestaltung
f
; die Architektur
f
(eines Bauwerks)
arch.
Der Zuschauerraum hat eine ungewöhnliche Architektur.
the
architectural
design; the design (of a building)
The auditorium has an ununsual design.
Modell
n
(maßstabgetreue, dreidimensionale Reproduktion)
Modelle
pl
Architekturmodell
n
Filigranmodell
n
model (three-dimensional scale representation)
models
architectural
model
filigree model
Architektenbüro
n
, Architekturbüro
n
architect's office, firm of architects, architecture firm,
architectural
office,
architectural
practice
Modellbau
m
Architekturmodellbau
m
scale model-making; scale model making; model making; scale model building
architectural
model making
Architektur
f
; Baukunst
f
sakrale Baukunst
f
die Baukunst betreffend
gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur
zeitgenössische Architektur
architecture
ecclesiastical architecture
architectural
Wilhelminian architecture
contemporary architecture
Architektur
f
, Baukunst
f
sakrale Baukunst
f
die Baukunst betreffend
gründerzeitliche Architektur, wilheminische Architektur
zeitgenössische Architektur
architecture
ecclesiastical architecture
architectural
Wilhelminian architecture
contemporary architecture
Konstruktionszeichnung
f
Konstruktionszeichnungen
pl
working drawing; construction drawing;
architectural
drawing
working drawings; construction drawings;
architectural
drawings
Konstruktionszeichnung
f
Konstruktionszeichnungen
pl
working drawing, construction drawing,
architectural
drawing
working drawings, construction drawings,
architectural
drawings
Verlängerung
f
(räumliche Fortsetzung)
Verlängerungen
pl
die Verlängerung der U-Bahn nach Süden
eine architektonische Verlängerung des Hotelgebäudes
extension (spatial continuation)
extensions
the underground's southern extension
an
architectural
extension of the hotel building
Sichtbeton
m
constr.
strukturierter Sichtbeton
weißer Sichtbeton
fair-faced concrete; exposed concrete;
architectural
concrete; ornamental decorative concrete
textured concrete
white exposed concrete
Skulptur
f
; Plastik
f
; Bildwerk
n
geh.
art
Skulpturen
pl
; Plastiken
pl
; Bildwerke
pl
Bauskulptur
f
; Bauplastik
f
arch.
Bronzeplastik
f
Kleinpastiken
pl
Lichtskulptur
f
Sitzskulpturen
pl
sculpture
sculptures
architectural
sculpture
bronze sculpture
small sculptures; miniature sculptures
light sculpture
seating sculptures
Architektur
f
; Baukunst
f
arch.
Gegenwartsarchitektur
f
sakrale Baukunst
f
sprechende Architektur
die Baukunst betreffend
gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur
zeitgenössische Architektur
architecture
contemporary architecture
ecclesiastical architecture
speaking architecture; architecture parlante
architectural
Wilhelminian architecture
contemporary architecture
Gebäudeensemble
n
; architektonisches Ensemble
n
; Ensemble
n
(Gebäudegruppe mit Gesamtwirkung)
arch.
Gebäudeensembles
pl
; architektonische Ensembles
pl
; Ensembles
pl
Die Gebäude auf dem Platz bilden ein reizendes Ensemble.
ensemble of buildings;
architectural
ensemble; ensemble (group of buildings)
ensembles of buildings;
architectural
ensembles; ensembles
The buildings in the square present a charming ensemble.
Architektenbüro
n
; Architekturbüro
n
Architektenbüros
pl
; Architekturbüros
pl
architect's office; firm of architects; architecture firm;
architectural
office;
architectural
practice
architect's offices; firms of architects; architecture firms;
architectural
offices;
architectural
practices
rostfrei; rostbeständig
adj
rostfreies Blech für den Bau
rostfreier Chromstahl
rostfreier Federstahl
rostfreies Terneblech
etw. rostbeständig machen
rustless; rust-proof; rust-resistant; stainless (steel); non-corrosive; non-corroding
architectural
stainless steel sheet
stainless chromium steel
spring stainless steel
terne-coated stainless steel
to rustproof sth.
Museum
n
Museen
pl
Architekturmuseum
n
Computerspielemuseum
n
Geschichtsmuseum
n
; historisches Museum
Gewürzmuseum
n
Heimatmuseum
n
Meeresmuseum
n
; Meereskundemuseum
n
Naturkundemuseum
n
Naturmuseum
n
Salzmuseum
n
Schokoladenmuseum
n
Spezialmuseum
n
Technikmuseum
n
museum
museums
architecture museum;
architectural
museum
computer games museum
museum of history; history museum; historic museum
spice museum
local museum; museum of local history
maritime museum
museum of natural history
nature museum
salt museum
chocolate museum
special museum
technical museum; museum of technology
Pflanze
f
bot.
Pflanzen
pl
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze
f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
plant
plants
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified palnt; petrified plant
architectural
plant
Pflanze
f
bot.
Pflanzen
pl
Heckenpflanze
f
Kurztagspflanze
f
; Kurztagpflanze
f
Langtagspflanze
f
; Langtagpflanze
f
Tagneutralpflanze
f
Nutzpflanze
f
; Wirtschaftspflanze
f
selten
Weltwirtschaftspflanze
f
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze
f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
wurzelechte Pflanze
agr.
Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze
aus Samen gezogene Pflanze
agr.
plant
plants
hedge plant; hedging plant
short-day plant
long-day plant
day-neutral plant
economic plant; useful plant; crop plant
globally important plant
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified plant; petrified plant
architectural
plant
own-root plant
bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
seed-propagated plant
Deutsche
die Baukunst betreffend Synonyme
baukunst
Architektur
ÂBaukunst
ÂBaustil
betreffend
anal
(fachsprachlich)
Âden
After
betreffend
die
Qualität
betreffend
Âqualitativ
die
Physik
betreffend
Âphysikalisch
die
Kochkunst
betreffend
Âkulinarisch
die
Klassik
betreffend
Âklassisch
die
Kinderheilkunde
betreffend
Âpädiatrisch
die
Energie
betreffend
Âenergetisch
die
Bewegung
betreffend
Âkinetisch
den
Tastsinn
betreffend
Âhaptisch
den
Geschmackssinn
betreffend
Âgustatorisch
den
Geruchssinn
betreffend
Âolfaktorisch
betr.
Âbetreffend
Âbetreffs
aurikular
Âdie
Ohrmuschel
betreffend
Blutgefäße
betreffend
Âvaskulär
die
Netzhaut
betreffend
Âretinal
(fachsprachlich)
die
Fortbewegung
betreffend
Âlokomotorisch
(fachsprachlich)
die
Grammatik
betreffend
Âgrammatikalisch
Âgrammatisch
die
Hirnblutgefäße
betreffend
Âzerebrovaskulär
(fachsprachlich)
die
Hypophyse
betreffend
Âhypophysär
(fachsprachlich)
die
Leber
betreffend
Âhepatisch
(fachsprachlich)
die
Leberzellen
betreffend
Âhepatozellulär
(fachsprachlich)
die
Leisten
betreffend
Âinguinal
(fachsprachlich)
die
Lende
betreffend
Âlumbal
(fachsprachlich)
die
Lunge
betreffend
Âpulmonal
(fachsprachlich)
das
Augenlid
betreffend
Âpalpebral
(fachsprachlich)
die
Oberhaut
betreffend
Âepidermal
(fachsprachlich)
auditiv
(fachsprachlich)
Âdas
Gehör
betreffend
die
Ursache
betreffend
Âkausal
Âursächlich
die
Verdauung
betreffend
Âpeptisch
(fachsprachlich)
die
Wirbelsäule
betreffend
Âvertebral
(fachsprachlich)
eine
Wand
betreffend
Âparietal
einzelne
Punkte
betreffend
Âpunktuell
Mark
betreffend
Âmedullär
(fachsprachlich)
Missbildungen
betreffend
Âteratologisch
(fachsprachlich)
nephrotisch
(fachsprachlich)
ÂNierenkrankheiten
betreffend
Nerven
betreffend
Âneural
(fachsprachlich)
Physik
und
Chemie
betreffend
Âphysikochemisch
den
Hoden
betreffend
Âtestikulär
(fachsprachlich)
den
Augapfel
betreffend
Âorbital
(fachsprachlich)
demografisch
Âdemographisch
Âdie
Bevölkerungsentwicklung
betreffend
den
Brustraum
betreffend
Âthorakal
(fachsprachlich)
den
Damm
betreffend
Âperineal
(fachsprachlich)
den
Eierstock
betreffend
Âovarial
(fachsprachlich)
chromosomal
(fachsprachlich)
Âdie
Chromosomen
betreffend
den
Hals
betreffend
Âzervikal
(fachsprachlich)
den
Harn
betreffend
Âurinal
(fachsprachlich)
den
Kaumuskel
betreffend
Âmastikatorisch
(fachsprachlich)
den
Rücken
betreffend
Âdorsal
(fachsprachlich)
das
Nierengefäßsystem
betreffend
Ârenovaskulär
(fachsprachlich)
das
männliche
Glied
betreffend
Âphallisch
die
Atmung
betreffend
Ârespiratorisch
(fachsprachlich)
die
Augenheilkunde
betreffend
Âophthalmologisch
(fachsprachlich)
das
Kleinhirn
betreffend
Âzerebellar
(fachsprachlich)
das
Auge
betreffend
Âokular
(fachsprachlich)
die
Eingeweide
betreffend
Âviszeral
(fachsprachlich)
leukozytär
(fachsprachlich)
Âweiße
Blutkörperchen
betreffend
die
Funktion
betreffend
Âfunktional
Âfunktionell
Âfunktionsgemäß
Mund
und
Gesicht
betreffend
Âorofazial
(umgangssprachlich)
hepatobiliär
(fachsprachlich)
ÂLeber
und
Galle
betreffend
Haut
und
Schleimhaut
betreffend
Âmukokutan
(fachsprachlich)
gastrointestinal
(fachsprachlich)
ÂMagen
und
Darm
betreffend
enterohepatisch
(fachsprachlich)
ÂLeber
und
Darm
betreffend
spinal
(fachsprachlich)
ÂWirbelsäule
bzw.
Rückenmark
betreffend
eine
Geschwulst
betreffend
Âonkotisch
(fachsprachlich)
eine
Geschlechtskrankheit
betreffend
Âvenerisch
(fachsprachlich)
Dick-
und
Mastdarm
betreffend
Âkolorektal
(fachsprachlich)
die
Harn-
und
Geschlechtsorgane
betreffend
Âurogenital
(fachsprachlich)
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
die
Geschichte
betreffend
Âgeschichtlich
Âhistorisch
Âin
der
Vergangenheit
liegend
das
autonome
Nervensystem
betreffend
Âunbewusst
Âunwillkürlich
Âvegetativ
(fachsprachlich)
äußerlich
Âder
Form
halber
Âdie
Form
betreffend
Âformal
Ânominell
das
Auge
betreffend
(fachsprachlich)
Âophthalmisch
Âzum
Auge
gehörend
den
Mund
betreffend
Âmündlich
ÂMund...
Âoral
am
Rand
befindlich
Âam
Rand
liegend
Âden
Rand
betreffend
Âmarginal
aural
(fachsprachlich)
Âaurikular
(fachsprachlich)
Âaurikulär
(fachsprachlich)
Âdas
Ohr
betreffend
bilateral
Âzwei
Staaten
betreffend
Âzwischen
zwei
Staaten
Âzwischenstaatlich
Blutgefäße betreffend
vaskulär
Dick- und Mastdarm betreffend
kolorektal (fachsprachlich)
Haut und Schleimhaut betreffend
mukokutan (fachsprachlich)
Mark betreffend
medullär (fachsprachlich)
Missbildungen betreffend
teratologisch (fachsprachlich)
Mund und Gesicht betreffend
orofazial (umgangssprachlich)
Nerven betreffend
neural (fachsprachlich)
Physik und Chemie betreffend
physikochemisch
das Auge betreffend (fachsprachlich)
ophthalmisch
zum Auge gehörend
das Auge betreffend
okular (fachsprachlich)
das Augenlid betreffend
palpebral (fachsprachlich)
das Kleinhirn betreffend
zerebellar (fachsprachlich)
das Nierengefäßsystem betreffend
renovaskulär (fachsprachlich)
das autonome Nervensystem betreffend
unbewusst
unwillkürlich
vegetativ (fachsprachlich)
das männliche Glied betreffend
phallisch
den Augapfel betreffend
orbital (fachsprachlich)
den Brustraum betreffend
thorakal (fachsprachlich)
den Damm betreffend
perineal (fachsprachlich)
den Eierstock betreffend
ovarial (fachsprachlich)
den Geruchssinn betreffend
olfaktorisch
den Geschmackssinn betreffend
gustatorisch
den Hals betreffend
zervikal (fachsprachlich)
den Harn betreffend
urinal (fachsprachlich)
den Hoden betreffend
testikulär (fachsprachlich)
den Kaumuskel betreffend
mastikatorisch (fachsprachlich)
den Mund betreffend
mündlich
Mund...
oral
den Rücken betreffend
dorsal (fachsprachlich)
den Tastsinn betreffend
haptisch
die Atmung betreffend
respiratorisch (fachsprachlich)
die Augenheilkunde betreffend
ophthalmologisch (fachsprachlich)
die Eingeweide betreffend
viszeral (fachsprachlich)
die Energie betreffend
energetisch
die Fortbewegung betreffend
lokomotorisch (fachsprachlich)
die Funktion betreffend
funktional
funktionell
funktionsgemäß
die Geschichte betreffend
geschichtlich
historisch
in der Vergangenheit liegend
die Grammatik betreffend
grammatikalisch
grammatisch
die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend
urogenital (fachsprachlich)
die Hirnblutgefäße betreffend
zerebrovaskulär (fachsprachlich)
die Hypophyse betreffend
hypophysär (fachsprachlich)
die Kinderheilkunde betreffend
pädiatrisch
die Klassik betreffend
klassisch
die Kochkunst betreffend
kulinarisch
die Leber betreffend
hepatisch (fachsprachlich)
die Leberzellen betreffend
hepatozellulär (fachsprachlich)
die Leisten betreffend
inguinal (fachsprachlich)
die Lende betreffend
lumbal (fachsprachlich)
die Lunge betreffend
pulmonal (fachsprachlich)
die Netzhaut betreffend
retinal (fachsprachlich)
die Oberhaut betreffend
epidermal (fachsprachlich)
die Physik betreffend
physikalisch
die Qualität betreffend
qualitativ
die Rinde eines Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
die Ursache betreffend
kausal
ursächlich
die Verdauung betreffend
peptisch (fachsprachlich)
die Wirbelsäule betreffend
vertebral (fachsprachlich)
eine Geschlechtskrankheit betreffend
venerisch (fachsprachlich)
eine Geschwulst betreffend
onkotisch (fachsprachlich)
eine Wand betreffend
parietal
einzelne Punkte betreffend
punktuell
Englische
architectural Synonyme
architectural
Byzantine
Corinthian
Doric
Gothic
Greek
Ionic
Moorish
Romanesque
Tuscan
anatomic
architectonic
building
constructional
edificial
formal
housing
morphological
organic
organismal
structural
substructural
superstructural
tectonic
textural
architectural Definition
Architectural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
art
of
building
architectural Bedeutung
architectural
ornament
(architecture)
something
added
to
a
building
to
improve
its
appearance
plan
architectural
plan
scale
drawing
of
a
structure,
the
plans
for
City
Hall
were
on
file
architectural
style
style
of
architecture
type
of
architecture
architecture
as
a
kind
of
art
form
architectural
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
construction
of
buildings
(as
distinguished
from
architecture
as
a
design
art)
architectural
of
or
pertaining
to
the
art
and
science
of
architecture,
architectural
history,
architectural
design
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: