armour Englisch Deutsch Übersetzung

Rüstung eines Ritters	armour
Rüstung	armour
Ruestung, Panzer	armour
Plattenpanzer m (Rüstung) hist.	plate armour
panzern	armour plate
panzern	armour-plate
Rüstung f	suit of armour
Märchenprinz m	knight in shining armour
Panzer m, Rüstung f	armor Am., armour Br.
ein Retter in der Not	a knight in shining armour
Kernmunition	armour piercing ammunition
Kernmunition f, panzerbrechende Munition f mil.	armour piercing ammunition
Kernmunition f; panzerbrechende Munition f mil.	armour piercing ammunition
Schuppenpanzer m zool. Schuppenpanzer pl	scale armour scale armours
Rossharnisch m mil. hist.	horse armour Br.; horse armor Am.
Sehschlitz m (Maske, Rüstung) Sehschlitze pl	eye-slit (mask, suit of armour) eye-slits
panzern v panzernd gepanzert	to armour plate armour-plating armour-plated
Schuppenpanzer m (Rüstung) mil. hist.	scale armour Br.; scale armor Am. (suit of armour)
Plattenpanzer m (Rüstung) mil. hist.	plate armour Br.; plate armor Am. (suit of armour)
Lamellenpanzer m (Rüstung) mil. hist.	lamellar armour Br.; lamellar armor Am. (suit of armour)

geharnischt adj hist. ein geharnischter Ritter	armour-clad Br.; armor-clad Am. a knight in armour armor
Panzerung f reaktive Panzerung, Reaktivpanzerung f	plating, armour-plating, armour Br., armor reactive armour
Harnisch m hist.	armour Br.; armor Am. (hard protective covering for the body)
Panzerplatte f techn. Panzerplatten pl	armour plate Br.; armor plate Am. armour plates; armor plates
Panzerung f mil. reaktive Panzerung; Reaktivpanzerung f	armour-plating; armour Br.; armor Am.; plating reactive armour
Reitersknecht m Reitersknechte pl	knight in armour; knight in armor knight in armours; knight in armors
Rüstung f hist. in einer Rüstung stecken	suit of armour Br.; suit of armor Am.; armour Br.; armor Am. to be in armour
Bewehrung f; Armierung f; Umhüllung f (eines Kabels) electr.	armouring Br.; armoring Am.; armour Br.; armor Am.; sheathing; sheath (of a cable)
strahlender Märchenheld m Sie wartet auf ihren strahlenden Märchenhelden.	knight in shining armour; knight on a white charger She is waiting for her knight in shining armour.
Deckschicht f; Abpflasterungsschicht f; Abpflästerungsschicht f (einer Gewässersohle) envir.	streambed pavement; armour layer Br.; armor layer Am.; armour Br.; armor Am. (of a stream bottom)
Rüstung f hist. Ritterrüstung f in einer Rüstung stecken	suit of armour Br.; suit of armor Am.; armour Br.; armor Am. knight's armour armor to be in armour
Schutzpanzer m; Schutzpanzerung f; Panzer m; Panzerung f die Panzerung eines Keramikofens die Panzerung der Gürteltiere einen kugelsicheren Körperpanzer tragen	armour Br.; armouring Br.; armor Am.; armoring Am. the armouring of a pottery kiln the armadillos' armour to wear a bulletproof body armour
etw. panzern v mil. panzernd gepanzert	to armour-plate sth. Br.; to armour sth. Br.; to armor-plate sth. Am.; to armor sth. Am.; to plate sth. armour-plating; armouring; armor-plating; armoring; plating armour-plated; armoured; armor-plated; armored; plated
Unterschicht f (unterhalb der Deckschicht der Gewässersohle) Unterschichten pl	subpavement layer; subpavement; subarmour layer Br.; subarmour Br.; subarmour Br.; subarmor layer Am.; subarmor Am. (below the armour layer of a stream bottom) subpavement layers; subpavements; subarmour layers; subarmours; subarmours; subarmor layers; subarmors
jdn. etw. (an einem Ort) unterbringen; beherbergen v unterbringend; beherbergend untergebracht; beherbergt die Konsole in der die Batterien untergebracht sind Die Soldaten wurden in schlecht geheizten Hütten untergebracht. Die Flüchtlinge sind in provisorischen Unterkünften untergebracht. Die Schule ist im Tom Reilly-Gebäude untergebracht. Die Gemälde sind jetzt im Nationalmuseum untergebracht. Das Schloss beherbergt eine imposante Sammlung von Rüstungen. In diesem Gebäude ist auch ein Kindergarten untergebracht. Es werden mehr Gefängnisse benötigt um die wachsenden Zahl an Insassen unterzubringen.	to house sb. sth. (in a place) housing housed the console which houses the batteries The soldiers were housed in poorly heated huts. The refugees are being housed in temporary accommodation. The school is housed in the Tom Reilly Building. The paintings are now housed in the National Gallery. The castle houses an impressive collection of armour. The building also houses a kindergarden. More prisons are needed to house the growing number of inmates.
jdn. etw. (an einem Ort) unterbringen; beherbergen v unterbringend; beherbergend untergebracht; beherbergt die Konsole, in der die Batterien untergebracht sind Die Soldaten wurden in schlecht geheizten Hütten untergebracht. Die Flüchtlinge sind in provisorischen Unterkünften untergebracht. Die Schule ist im Tom Reilly-Gebäude untergebracht. Die Gemälde sind jetzt im Nationalmuseum untergebracht. Das Schloss beherbergt eine imposante Sammlung von Rüstungen. In diesem Gebäude ist auch ein Kindergarten untergebracht. Es werden mehr Gefängnisse benötigt, um die wachsenden Zahl an Insassen unterzubringen.	to house sb. sth. (in a place) housing housed the console which houses the batteries The soldiers were housed in poorly heated huts. The refugees are being housed in temporary accommodation. The school is housed in the Tom Reilly Building. The paintings are now housed in the National Gallery. The castle houses an impressive collection of armour. The building also houses a kindergarten. More prisons are needed to house the growing number of inmates.
Munition f mil. Atommunition f Blindmunition f; Übungsmunition f Brisanzmunition f Gewehrmunition f Großkalibermunition f; Zentralfeuermunition f Handelsmunition f intelligente Munition Jagdmunition f Kartuschenmunition f Kernmunition f; panzerbrechende Munition Kleinkalibermunition f Leuchtspurmunition f; Leuchtspurgeschosse pl Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition Panzerabwehrmunition f Panzermunition f Schwermetall-Munition f Streumunition f uranhaltige Munition Vollmantelmunition f Vollmunition f mit scharfer Munition	ammunition; ammo coll. nuclear ammunition blank ammunition H.E. ammunition rifle ammunition large-bore ammunition; centre-fire ammunition Br.; center fire ammunition Am. commercial ammunition intelligent ammunition; smart munition hunting ammunition separate ammunition armour-piercing ammunition rimfire ammunition tracer ammunition joint direct attack munition; JDAM ammunition anti-tank ammunition tank ammunition heavy-metal ammunition cluster munition depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo coll. full metal jacket ammunition ball ammunition live-fire Am.

armor armour	tough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant
armor armour	protective covering made of metal and used in combat
armor plate armour plate armor plating plate armor plate armour	specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
body armor body armour suit of armor suit of armour coat of mail cataphract	armor that protects the wearer's whole body
chain mail ring mail mail chain armor chain armour ring armor ring armour	(Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
armor armour	a military unit consisting of armored fighting vehicles
armor armour	equip with armor
armor-clad armour-clad armor-plated armour-plated steel-plated	covered with heavy steel, armor-plated vehicles

armour Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rüstung eines Ritters Synonyme

Englische armour Synonyme

armour Definition

armour Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: