around; Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

sich ranken; ranken selten; sich schlängeln; sich winden geh. v (Pflanze) bot. sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden sich hochranken sich hinunterranken sich über den Zaun am Zaum ranken sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln von der Decke hängen über die Kante herunterhängen hängendes Sedum Efeu rankt sich um den Stamm.	to ramble (in different directions); to trail (along the ground or downwards) (of a plant) rambling; trailing rambled; trailed to ramble upwards to trail downwards to ramble over the fence to ramble over the ground; to trail on the ground to trail from the ceiling to trail over the edge trailing sedum Ivy rambles arount the trunk.
sich ranken; ranken selten; sich schlängeln; sich winden geh. v (Pflanze) bot. sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden sich hochranken sich hinunterranken sich über den Zaun am Zaum ranken sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln von der Decke hängen über die Kante herunterhängen hängendes Sedum Efeu rankt sich um den Stamm.	to ramble (in different directions); to trail (along the ground or downwards) (of a plant) rambling; trailing rambled; trailed to ramble upwards to trail downwards to ramble over the fence to ramble over the ground; to trail on the ground to trail from the ceiling to trail over the edge trailing sedum Ivy rambles arount the trunk.
Erregung f Erregungen pl	arousal arousals
Erweckung f	arousal
Erregung	arousal
Erweckung	arousal
Aufwachreaktion f med. Zahl der Aufwachreaktionen pro Stunde Schlaf Zahl der Aufwachreaktionen, die durch eine schlafbezogene Atemstörung ausgelöst werden Zahl der Aufwachreaktionen, die durch Beinbewegungen ausgelöst werden	arousal; waking reaction total arousal index SDB-related arousal index PLM arousal index
Online-Sex m; virtueller Sex m; Cybersex m (sexuelle Erregung über das Internet)	online sex; virtual sex; cybersex (sexual arousal that involves using the Internet)
Erregungen	arousals
aufrütteln, wachrütteln	arouse
anmachen (sexuell), stimulieren v anmachend, stimulierend angemacht, stimuliert	to turn on, to sex, to wind up, to arouse turning on, sexing, winding up, arousing turned on, sexed, wound up, aroused
aufwecken, wecken, aufrütteln, entfachen v aufweckend, weckend, aufrüttelnd, entfachend aufgeweckt, geweckt, aufgerüttelt, entfacht weckt auf, weckt, rüttelt auf, entfacht weckte auf, weckte, rüttelte auf, entfachte	to arouse arousing aroused arouses aroused
aufrütteln	arouse
aufwecken	arouse
aufwecken, aufruetteln	arouse
Neid m; Missgunst f (auf) blass gelb vor Neid übtr. vor Neid erblassen jds. Neid erregen	envy (of) pale green with envy fig. to go green with envy to arouse stir up sb.'s envy
Verdacht m (gegen jdn.) über jeden Verdacht erhaben unter dem Verdacht +Gen. unter Verdacht stehen haltlose Verdächtigung f Verdacht schöpfen Verdacht erregen beim geringsten Verdacht(smoment) den Verdacht nahelegen dass.. Es verstärkt sich der Verdacht dass ... Es besteht der dringende Verdacht dass ... Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat ... Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt dass ...	suspicion (about sb.) above suspicion on (the) suspicion of to be under suspicion groundless suspicion to become suspicious to arouse suspicion on the slightest suspicion to give rise to the suspicion that...; to suggest that ... There is a growing suspicion that ... It is strongly suspected that ... If there is reasonable suspicion of a criminal offence ... If there is a reasonable ground to suspect that ...
anmachen (sexuell); stimulieren v anmachend; stimulierend angemacht; stimuliert	to turn on; to sex; to wind up; to arouse turning on; sexing; winding up; arousing turned on; sexed; wound up; aroused
(ein Gefühl Interesse) wecken; erwecken; entfachen v weckend; erweckend; entfachend geweckt; erweckt; entfacht weckt; erweckt; entfacht weckte; erweckte; entfachte	to arouse; to rouse (a feeling interest) arousing; rousing aroused; roused arouses aroused
(inneres) Gefühl n; Empfinden n; Empfindung f geh. (jdm. gegenüber) psych. Gefühle pl; Empfindungen pl Einsamkeitsgefühle n ein Gefühl der Verzweiflung mit gemischten Gefühlen jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben ein Gefühl hervorrufen ein Gefühl erwidern v seinen Gefühlen freien Lauf lassen seine Gefühle ausdrücken seine Gefühle unterdrücken seine Gefühle verbergen seine Gefühle zeigen freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen innerste Gefühle Ich werde das Gefühl nicht los, dass …	feeling (towards sb.) feelings feeling lonely; feelings of loneliness a feeling of distress with mixed feelings to have mixed feelings about sb. to arouse; to stir up a feeling to reciprocate; return; requite formal a feeling to give vent to one's feelings to express; to vent your feelings to bottle up repress suppress your feelings to conceal hide mask your feelings to show your feelings to have harbour Br. harbor Am. warm feelings of friendship toward sb. heartstrings I can't escape the feeling that …

Neid m (gegenüber jdm.) etw. aus Neid tun vor Neid erblassen jds. Neid erregen grün und gelb vor Neid werden Er ist ein Ekelpaket, aber er arbeitet unglaublich hart, das muss ihm der Neid lassen.	envy; enviousness (at of towards) to do sth. out of envy to go green with envy to arouse stir up sb.'s envy to turn go green with envy He is an obnoxious guy, but, give the devil his due, he works incredibly hard.
Verdacht m (gegen jdn.) Anfangsverdacht m jur. Ansteckungsverdacht m med. Dopingverdacht m Sabotageverdacht m über jeden Verdacht erhaben unter dem Verdacht +Gen. unter Verdacht stehen haltlose Verdächtigung f Verdacht schöpfen Verdacht erregen beim geringsten Verdacht(smoment) den Verdacht nahelegen, dass … sollte sich der Verdacht bestätigen Es verstärkt sich der Verdacht, dass … Es besteht der dringende Verdacht, dass … Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat … Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass …	suspicion (about sb.) initial suspicion suspicion of being infected suspicion of having taken drugs suspicion of sabotage above suspicion on (the) suspicion of to be under suspicion groundless suspicion to become suspicious to arouse suspicion on the slightest suspicion to give rise to the suspicion that…; to suggest that … should this suspicion be confirmed prove correct There is a growing suspicion that … It is strongly suspected that … If there is reasonable suspicion of a criminal offence … If there is a reasonable ground to suspect that …
sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken v	to raise provoke arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. Am.
jdn. (sexuell) erregen v erregend erregt	to (sexually) excite sb.; to (sexually) arouse sb.; to make sb. feel sexually excited aroused; to sex up () sb. coll. exciting; arousing; making feel sexually excited aroused; sexing up excited; aroused; made feel sexually excited aroused; sexed up
(ein Gefühl, Interesse) wecken; erwecken; entfachen v weckend; erweckend; entfachend geweckt; erweckt; entfacht weckt; erweckt; entfacht weckte; erweckte; entfachte	to arouse; to rouse (a feeling, interest) arousing; rousing aroused; roused arouses aroused
unerfüllbar; nicht erfüllbar adj Es wäre sicher falsch, unerfüllbare Hoffnungen zu wecken.	unfulfillable It would certainly be wrong to arouse unfulfillable hopes.
entbrennen (Leidenschaft) entbrennend entbrannt	to be roused, to be aroused being roused, being aroused been roused, been aroused
aufgeweckt	aroused
ruettelte auf	aroused
entbrennen v (Leidenschaft) entbrennend entbrannt	to be roused; to be aroused being roused; being aroused been roused; been aroused
erregt adj	aroused {adj}
ruettelt auf	arouses
weckt auf	arouses
Anreißer m; Anriss m; Anrisstext m; Anrissbild n (einleitendes Element in Journalismus Werbung, das neugierig macht) Anreißer pl; Anrisse pl; Anrisstexte pl; Anrissbilder pl	teaser; standfirst Br. (introductory element in journalism advertising that arouses curiosity) teasers; standfirsts
erwachend	arousing
aufruettelnd	arousing
aufweckend	arousing

around Englisch Deutsch Übersetzung

Englische to ramble ; to trail Synonyme

around Definition

around Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: