Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
arranging
Englisch Deutsch Übersetzung
vereinbarend
arranging
arrangierend
arranging
Arrangierung
f
arranging
absprechend
arranging
sortieren; ordnen
v
(nach)
sortierend; ordnend
sortiert; geordnet
to arrange (by)
arranging
arranged
sortieren, ordnen (nach)
sortierend, ordnend
sortiert, geordnet
to arrange (by)
arranging
arranged
arrangieren
v
arrangierend
arrangiert
arrangiert
to arrange
arranging
arranged
arranges
sich mit jdm. absprechen (über)
absprechend
abgesprochen
to arrange with sb. (about)
arranging
arranged
Terminschwierigkeiten
pl
; Terminprobleme
pl
difficulties in having
arranging
keeping an appointment
Terminschwierigkeiten
pl
difficulties in having
arranging
keeping an appointment
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten
v
ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend
geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet
ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein
ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein
to arrange
arranging
arranged
arranges
arranged
ordnen, anordnen, hinstellen, einrichten
v
ordnend, anordnend, hinstellend, einrichtend
geordnet, angeordnet, hingestellt, eingerichtet
ordnet, ordnet an, stellt hin, richtet ein
ordnete, ordnete an, stellte hin, richtete ein
to arrange
arranging
arranged
arranges
arranged
arrangieren
v
arrangierend
arrangiert
arrangiert
Blumen arrangieren
to arrange
arranging
arranged
arranges
to arrange flowers
einfädeln, arrangieren, bewerkstelligen
v
einfädelnd, arrangierend, bewerkstelligend
eingefädelt, arrangiert, bewerkstelligt
to arrange, to contrive
arranging
, contriving
arranged, contrived
ausgestalten
ausgestaltend
ausgestaltet
to arrange, to organize
arranging
, organizing
arranged, organized
etw. veranlassen
v
adm.
veranlassend
veranlasst
to arrange for sth. (to be done)
arranging
for sth.
arranged for sth.
etw. einfädeln; arrangieren; aushecken
pej.
; ersinnen
geh.
v
einfädelnd; arrangierend; ausheckend; ersinnend
eingefädelt; arrangiert; ausgeheckt; ersonnen
to arrange; to contrive sth.
arranging
; contriving
arranged; contrived
übereinkommen, vereinbaren, abmachen
v
übereinkommend, vereinbarend, abmachend
übereingekommen, vereinbart, abgemacht
eine Zeit vereinbaren
eine Frist vereinbaren, einen Termin vereinbaren
to arrange
arranging
arranged
to arrange a time
to arrange a deadline
übereinkommen; vereinbaren; abmachen
v
übereinkommend; vereinbarend; abmachend
übereingekommen; vereinbart; abgemacht
eine Zeit vereinbaren
eine Frist vereinbaren; einen Termin vereinbaren
to arrange
arranging
arranged
to arrange a time
to arrange a deadline
Verheiratung
f
(von jdm. mit jdm.)
soc.
Zwangsverheiratung
f
arranging
a marriage (for sb. to sb. between sb.)
arranging
a forced marriage
(etw.) verabreden, abmachen
v
verabredend, abmachend
verabredet, abgemacht
zu einer Zeit verabreden
to agree on, to arrange
agreeing on,
arranging
agreed on, arranged
to agree on a time
sich einigen, einig werden, einig sein (über)
sich einigend, einig werdend, einig seiend
sich geeinigt, einig geworden, einig gewesen
sich über die Bedingungen einig werden, die Bedingungen vereinbaren
to agree (on), to arrange (about)
agreeing,
arranging
agreed
to arrange the conditions
etw. verabreden; abmachen; ausmachen
v
verabredend; abmachend; ausmachend
verabredet; abgemacht; ausgemacht
verabredet; macht ab; macht aus
verabredete; machte ab; machte aus
to agree on sth.; to arrange sth.
agreeing on;
arranging
agreed on; arranged
agrees
agreed
ausgestalten
v
ausgestaltend
ausgestaltet
to arrange; to organize
eAm.
; to organise
Br.
arranging
; organizing; organising
arranged; organized; organised
etw. gruppieren; etw. in Gruppen einteilen
v
gruppierend; in Gruppen einteilend
gruppiert; in Gruppen eingeteilt
gruppiert
gruppierte
gruppierte Daten
statist.
to group sth.; to arrange in groups
grouping;
arranging
in groups
grouped; arranged in groups
groups
grouped
grouped data
etw. verabreden; abmachen; ausmachen
v
verabredend; abmachend; ausmachend
verabredet; abgemacht; ausgemacht
verabredet; macht ab; macht aus
verabredete; machte ab; machte aus
Wir hatten doch mehr vereinbart.
to agree on sth.; to arrange sth.
agreeing on;
arranging
agreed on; arranged
agrees
agreed
We had agreed on more than that.
Deutsche
vereinbarend Synonyme
Englische
arranging Synonyme
arranging Definition
Arranging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Arrange
arranging Bedeutung
arrangement
arranging
transcription
the
act
of
arranging
and
adapting
a
piece
of
music
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: