Suche

assimilation Englisch Deutsch Übersetzung



Assimilation, Aufnahme, Einverleibung
assimilation
Assimilation f, Aufnahme f biol.
assimilation
Angleichung
assimilation
Anpassung
assimilation
Assimilation
assimilation
Assimilation f; Aufnahme f biol.
assimilation
Stoffaustausch m biol.
assimilation
Assimilationsrate f biochem.
assimilation rate
Nährstoffassimilation f biochem.
nutrient assimilation
Assimilierung f; Assimilation f; Aufnahme f; Integration f; Vereinnahmung f
(cultural) assimilation
Assimilation f
magmatische Assimilation
assimilation
syntexis
Assimilation f (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) ling.
assimilation (phonemics)
Assimilationsdepression f biochem.
reduction of assimilation
Angleichung f
Angleichungen pl
assimilation
assimilations
Anpassung f
neue Anpassung f
assimilation
reassimilation
kulturelle Anpassung f; Assimilierung f; Assimilation f geh. soc.
neuerliche Anpassung
cultural assimilation
re-assimilation
genetische Assimilation f (Evolutionsbiologie) biol.
genetic assimilation (evolutionary biology)
Aufnahme f (von Wissen, Traditionen usw.) phil. soc.
assimilation (of knowledge, traditions etc.)
Nährstoffassimilation f; Aufnahme f von Nährstoffen durch den Körper biochem.
nutrient assimilation; assimilation of nutrients by the body
Angleichung f; Annäherung f (von etw.)
Angleichungen pl; Annäherungen pl
die Annäherung unterschiedlicher Sichtweisen
assimilation (of sth.)
assimilations
the assimilation of differing perspectives
Die eigentliche "Revolution" des Jahres 1968 konnte deshalb gar nicht auf der Strasse ausgefochten werden sondern musste in der subversiven und schleichenden Vereinnahmung des Denkens von Studenten Geistlichen Journalisten und Politikern Verwirklichung finden.
For this reason the actual "Revolution" of the year 1968 could not be fought out on the street but rather had to be realized through the subversive and creeping assimilation of the thought of students religious figures journalists and politicians.
etw. ausfechten v
ausfechtend
ausgefochten
einen Streit vor Gericht ausfechten
Wir müssen es ausfechten.
Die eigentliche Revolution des Jahres 1968 wurde nicht auf der Straße ausgefochten, sondern vollzog sich in den Köpfen durch die schleichende Übernahme der Sichtweise der studentischen Revoluzzer.
to fight out () sth. {fought; fought}
fighting out
fought out
to fight out a dispute in court
We have to fight it out.
The actual revolution of 1968 was not fought out in the streets, but took place in the minds of the people through a creeping assimilation of the thought of the revolting students.

Deutsche Assimilation Aufnahme Einverleibung Synonyme

Aufnahme  eines  Stoffes  ÂEinverleibung  ÂInkorporation  (fachsprachlich)  
assimilation  
einverleibung  
Angleichung  ÂAnpassung  ÂAssimilation  ÂAssimilierung  
aufnahme  
Aufnahme  ÂEinweihung  ÂInitiation  
Akzeptanz  ÂAkzeptierung  ÂAnnahme  ÂAufnahme  
Aufnahme  in  ein  Krankenhaus  ÂHospitalisierung  (fachsprachlich)  
Aufnahme  ÂEingang  ÂEmpfang  ÂRezeption  
Aufnahme  ÂIngestion  (fachsprachlich)  ÂVerzehr  
Aufnahme  ÂAufzeichnung  ÂBeobachtung  ÂDokumentation  ÂErkenntnis  
Abbildung  ÂAblichtung  ÂAbzug  ÂAufnahme  ÂAusbelichtung  (fachsprachlich)  ÂBild  ÂFoto  ÂFotografie  ÂLichtbild  ÂPhoto  ÂPositiv  (fachsprachlich)  ÂVergrößerung  (fachsprachlich)  
Aufnahme eines Stoffes  Einverleibung  Inkorporation (fachsprachlich)  
Aufnahme in ein Krankenhaus  Hospitalisierung (fachsprachlich)  
Aufnahme  Aufzeichnung  Beobachtung  Dokumentation  Erkenntnis  
Aufnahme  Eingang  Empfang  Rezeption  
Aufnahme  Einweihung  Initiation  
Aufnahme  Ingestion (fachsprachlich)  Verzehr  
assimilation  Americanization  Anschluss  ablation  about-face  absorbency  absorbent  absorption  accommodation  accordance  

Englische assimilation Synonyme

assimilation  Americanization  Anschluss  ablation  about-face  absorbency  absorbent  absorption  accommodation  accordance  acculturation  adaptation  addition  adjustment  admissibility  admission  adoption  adsorbent  adsorption  affiliation  agglomeration  aggregation  agreement  alchemy  alikeness  alliance  allophone  alveolar  amalgamation  analogy  apico-alveolar  apico-dental  aping  apperception  approach  approximation  articulation  aspiration  assimilation  association  assumption  attrition  attunement  awareness  basal metabolism  becoming  bilabial  bile  blend  blending  blotter  blotting  blotting paper  burning up  cabal  cacuminal  cartel  catabolism  centralization  cerebral  change  change-over  check  chemisorption  chemosorption  citizenship by naturalization  citizenship papers  closeness  coalescence  coalition  coaptation  combination  combine  combo  community  comparability  comparison  completeness  composition  comprehension  comprehensiveness  comprisal  confederacy  confederation  conformity  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  consciousness  consolidation  consonant  conspiracy  consumption  continuant  conversion  coordination  copying  correspondence  coverage  culture shock  dental  depletion  digestion  digestive system  diphthong  dissimilation  drain  eating up  ecumenism  eligibility  embodiment  embracement  encompassment  endosmosis  engrossment  enosis  envisagement  epenthetic vowel  erosion  exhaustion  exhaustiveness  exosmosis  expending  expenditure  explosive  federalization  federation  finishing  flip-flop  fusion  gastric juice  gastrointestinal tract  glide  glottal  glottalization  growth  guttural  harmonization  hookup  identification  identity  imbibing  imitation  impoverishment  inclusion  inclusiveness  incorporation  infiltration  ingestion  integration  intestinal juice  junction  junta  labial  labialization  labiodental  labiovelar  lapse  laryngeal  lateral  league  likeness  likenin  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Assimilation may refer to:

Vokabelquiz per Mail: