Suche

audit Englisch Deutsch Übersetzung



Buecher pruefen, Rechnungspruefung, Revision
audit
Buecher revidieren
audit
Bücher prüfen
audit
Buchprüfung, Rechnungsprüfung
audit
Rechnungsprüfung
audit
Rechnungsprüfung f, Revision f
audit
Revision
audit
Pruefungshonorar
audit fee
Prüfungshonorar n
audit fee
Prüfungstest m
audit test
Dialogprotokolldatei f, Prüfdatei f
audit file
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f
audit firm
Dialogprotokolldatei, Pruefdatei
audit file
Wirtschaftspruefungsgesellschaft
audit firm
Prüfungsposten
audit item
Kassenpruefung
cash audit
Dialogprotokolldatei f; Prüfdatei f
audit file
Kassenprüfung, Kassenrevision
cash audit
Pruefungs Tests
audit tests
Rechnungshof
audit court
Testladen
audit store
Buchungskontrolle
audit trail
Buchungskontrolle f
audit trail
revisionssicher adj jur. adm.
audit-proof
Prüfungszeitraum
audit period
Prüfungsbericht
audit report
Jahresabschlussprüfung
annual audit
Jahresabschlussprüfung f
annual audit
Krisenprüfung f fin.
crisis audit
Qualitätsaudit n
quality audit
Pruefungsprogramm
audit program
Zwischenprüfung
interim audit
Pruefungsausschuss
audit commitee
betriebsfremde Revision
external audit
Rechnungshof
board of audit
betriebseigene Revision
internal audit
Betriebsprüfung f, Audit
(company) audit
Betriebsprüfung f; Audit n
(company) audit
permanente Revision
continuous audit
Ökoaudit n econ.
ecological audit
Prüfungsauftrag m
audit assignment
Revisionsabteilung
audit department
Pruefungsauftrag
audit assignment
Prüfungsbericht
audit certificate
Bestaetigungsvermerk, Pruefungsbericht
audit certificate
Bilanzprüfung
balance-sheet audit
Ökoaudit n
environmental audit
Rechnungsprüfung f; Revision f
jährliche Rechnungsprüfung
audit
annual audit
interne Revision
administrative audit
interne Revision f
administrative audit
Buchprüfungsgebühr f; Wirtschaftsprüfungsgebühr f; Prüfungsgebühr f econ. adm.
Buchprüfungsgebühren pl; Wirtschaftsprüfungsgebühren pl; Prüfungsgebühren pl
audit fee
audit fees
Bundesrechnungshof m
Federal Court of Audit
Pflichtprüfung, Revision
legally required audit
Bundesrechnungshof m
the Federal Audit Office
Abschlusspruefung
audit of annual accounts
jährliche Abschlussprüfung f econ.
audit of annual accounts
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften pl
audit firm
audit firms
Qualitätsaudit-Feststellung f
quality audit observation
Testladen m
Testläden pl
audit store
audit stores
Revisionsbericht m; Prüfungsbericht m; Prüfbericht m fin. econ.
Revisionsberichte pl; Prüfungsberichte pl; Prüfberichte pl
audit report
audit reports
Kassenprüfung f, Kassenrevision f
Kassenprüfung vornehmen
cash audit
to audit the cash
Prüfprogramm n comp.
Prüfprogramme pl
audit program
audit programs
Prüfungsprogramm n
Prüfungsprogramme pl
audit program
audit programs
Kassenprüfung f; Kassenrevision f; Kassaprüfung f Ös. Schw.; Kassarevision f Ös. Schw. econ. adm.
Kassenprüfung vornehmen
cash audit
to audit the cash
Bücherrevision f
Bücherrevisionen pl
audit (of the accounts)
audits
Zollprüfung f adm.
customs audit; customs inspection
Innenrevision f
internal audit; internal auditing
Prüfungsausschuss m
Prüfungsausschüsse pl
audit committee
audit committees
Prüfungsauftrag m
Prüfungsaufträge pl
audit assignment
audit assignments
Revisionsabteilung f an Terminkontraktbörsen fin.
compliance and audit department Am.
Bestätigungsvermerk m; Prüfungsbericht m
Bestätigungsvermerken pl; Prüfungsberichte pl
audit certificate
audit certificates
Bestätigungsvermerk m, Prüfungsbericht m
Bestätigungsvermerken pl, Prüfungsberichte pl
audit certificate
audit certificates
Prüfpfad m (Finanzbuchhaltungsprogramm) comp.
Prüfpfade pl
audit trail (accounting program)
audit trails
zu Kontrollzwecken; für Kontrollzwecke
for control purposes; for audit purposes fin.
Bücher prüfen; Bücher revidieren
Bücher prüfend; Bücher revidierend
Bücher geprüft; Bücher revidiert
prüft; revidiert
prüfte; revidierte
to audit
auditing
audited
audits
audited
Bücher prüfen, Bücher revidieren
Bücher prüfend, Bücher revidierend
Bücher geprüft, Bücher revidiert
prüft, revidiert
prüfte, revidierte
to audit
auditing
audited
audits
audited
Bücher prüfen; Bücher revidieren v fin.
Bücher prüfend; Bücher revidierend
Bücher geprüft; Bücher revidiert
prüft; revidiert
prüfte; revidierte
to audit
auditing
audited
audits
audited
Prüfungsverfahren n
audit procedure; auditing procedure; testing procedure
Prüfprogramm n (Finanzbuchhaltungsprogramm) comp.
Prüfprogramme pl
audit subsystem (accounting program)
audit subsystems
Prüfungsbericht m; Prüfbericht m; Revisionsbericht m econ. adm.
Prüfungsberichte pl; Prüfberichte pl; Revisionsberichte pl
audit report; auditor's report
audit reports; auditor's reports
Depotprüfung f fin.
Depotprüfungen pl
audit of security deposit holdings
audits of security deposit holdings
Buchprüfungsbescheinigung f; Prüfungsbescheinigung f; Bestätigungsvermerk m des Abschlussprüfers econ. adm.
Buchprüfungsbescheinigungen pl; Prüfungsbescheinigungen pl; Bestätigungsvermerke pl des Abschlussprüfers
audit certificate; auditor's certificate
audit certificates; auditor's certificates
Rechnungshof m
Rechnungshöfe pl
audit division Am., Auditor General's office Br.
audit divisions, Auditor General's offices
Prüfstrategie f
Prüfstrategien pl
audit strategy; test strategy; testing strategy
audit strategies; test strategies; testing strategies
Prüfungskommission f; Prüfungsausschuss m adm.
Prüfungskommissionen pl; Prüfungsausschüsse pl
Prüfungsausschuss in einem amerikanischen Unternehmen
board of examiners; examining examination board
boards of examiners; examining examination boards
audit committee Am.
Berichtszeitraum m; Berichtsperiode f
Berichtszeiträume pl; Berichtsperioden pl
im Berichtszeitraum
period under review; audit period
periods under review; audit periods
during the period under report; during the period under review
Vor-Ort-Prüfung f; Prüfung f (in Zusammensetzungen)
Vor-Ort-Prüfungen pl; Prüfungen pl
Fabrikprüfung f
Prüfung der Krisenfestigkeit fin.
Umweltprüfung f
Prüfung des Qualitätssicherungssystems
on-site inspection; audit
on-site inspections; audits
factory audit
crisis audit
ecological audit
quality system audit; quality audit
Jahresabschlussprüfung f econ. adm.
audit of annual accounts of the annual financial statements Am.; auditing of annual accounts of the annual financial statements Am.; annual audit
Steuerprüfung f fin.
Steuerprüfungen pl
tax investigation; tax inspection Br.; investigation by Inland Revenue Br.; tax audit Am.
tax investigations; tax inspections; investigations by Inland Revenue; tax audits
Rechnungshof m; Bundesrechnungshof m Dt.; Eidgenössische Finanzkontrolle f Schw. EFK adm.
Europäischer Rechnungshof
Court of Audit; Court of Auditors; National Audit Office Br. Austr. NAO ; Office of the Comptroller and Auditor General Ir.; General Accountability Office Am. GAO
European Court of Auditors
Steuerprüfung f; Buch- und Betriebsprüfung f; Betriebsprüfung f (durch das Finanzamt) fin.
Steuerprüfungen pl; Buch- und Betriebsprüfungen pl; Betriebsprüfungen pl
tax investigation; tax examination; tax inspection Br.; tax audit Am. (investigation by Her Majesty's Revenue and Customs Br. the Internal Revenue Service Am.)
tax investigations; tax examinations; tax inspections; tax audits
Bericht m; Report m; Meldung f (über)
Berichte pl; Reporte pl; Meldungen pl
Bericht erstatten; Meldung erstatten
ausführlicher Bericht
'Wichtige Ereignisse'-Meldung; WE-Meldung (Polizei) Dt.
Bericht des behandelnden Arztes
Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.
Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes schlechtes Zeugnis aus.
report (on)
reports
to make a report; to give a report
full report
instant report (police)
report of the physician in charge
We ran a report on this in yesterday's issue.
The university has received a good bad report from the Court of Audit.
Rechnungshof m; Bundesrechnungshof m Dt.; Eidgenössische Finanzkontrolle f Schw. EFK adm.
der Bundesrechnungshof und die Landesrechnungshöfe Dt. Ös.
Europäischer Rechnungshof
Court of Audit; Court of Auditors; National Audit Office Br. Austr. NAO ; Office of the Comptroller and Auditor General Ir.; General Accountability Office Am. GAO
the Federal Court of Audit and the Regional Courts of Audit
European Court of Auditors
Rechnungsprüfung f; Buchprüfung f; Prüfung f der Bücher; Revision f econ. adm.
jährliche Rechnungsprüfung
innerbetriebliche betriebsinterne interne Buchprüfung Revision
außerbetriebliche externe Buchprüfung Revision
eine Buchprüfung vornehmen; eine Revision durchführen
Das Unternehmen wurde noch nie von einer externen Wirtschaftsprüfungsfirma geprüft.
audit of accounts; audit; auditing of accounts; auditing
annual audit
internal audit; internal auditing
external audit; external auditing; independent auditing
to carry out conduct perform an audit; to audit the company's accounts
The enterprise has never undergone an audit from an outside accounting firm.
Bericht m (über etw.); Meldung f (von etw.)
Berichte pl; Meldungen pl
Erstmeldung f
Hintergrundbericht m; Report m (in den Medien)
einen Bericht abfassen erstellen adm.
Bericht erstatten; Meldung erstatten
ausführlicher Bericht
„Wichtige Ereignisse“-Meldung; WE-Meldung (Polizei) Dt.
Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.
Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes schlechtes Zeugnis aus.
report (on sth.)
reports
initial report
background report (in the media)
to draw up; to make out; to write out; to write up a report
to make a report; to give a report
full report
instant report (police)
We ran a report on this in yesterday's issue.
The university has received a good bad report from the Court of Audit.
hospitieren v school stud.
hospitierend
hospitiert
bei jdm. hospitieren
Ich hospitierte bei der Therapiesitzung
to sit in on classes; to sit in on lectures; to audit classes Am.; to audit lectures Am.
sitting in on classes; sitting in on lectures; auditing classes; auditing lectures
sat in on classes; sat in on lectures; audited classes; audited lectures
to sit in on sb.'s class(es) lecture(s); to audit sb.'s class(es) lecture(s)
I sat in on the therapy session.
Bilanz f; Vermögensübersicht f econ. adm.
berichtigte Bilanz
Eröffnungsbilanz f
finanzwirtschaftliche Bilanz
geprüfte Bilanz
Geschäftsbilanz f
Konzernbilanz f; konsolidierte Bilanz
die Bilanz auffrisieren
vorläufige Bilanz
zusammengefasste Bilanz
die Bilanz erstellen aufstellen
die Bilanz prüfen
in der Bilanz erscheinen aufscheinen Bayr. Ös.
balance sheet; balance; financial statement Am.; asset and liability statement Am.
adjusted balance sheet
opening balance
funds statement
audited balance sheet
business' balance sheet
group balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return Am.
to dress up the balance sheet
provisional balance sheet
combined balance sheet
to draw up make up prepare the balance sheet
to audit examine the balance sheet
to appear in the balance sheet
Jahresabschluss m; Abschluss m ugs. (der Finanzbuchhaltung) econ. adm.
Jahresabschlüsse pl; Abschlüsse pl
Feststellung des Jahresabschlusses
den Jahresabschluss erstellen
den Jahresabschluss feststellen
den Jahresabschluss machen
den Jahresabschluss prüfen
den Jahresabschluss veröffentlichen
annual accounts; annual financial statement(s) Am.; annual statement of accounts Am.
annual accounts; annual financial statements; annual statements of accounts
adoption of the annual accounts Br.; approval of the annual financial statement
to prepare the annual accounts the annual financial statements; to draw up the annual accounts the annual financial statements
to adopt the annual accounts Br.; to approve the annual financial statements Am.
to make up your accounts
to audit the annual accounts
to publish the annual accounts

Deutsche Buecher pruefen Rechnungspruefung Revision Synonyme

buecher  
pruefen  
rechnungspruefung  
revision  
Berufung  einlegen  Âin  Berufung  gehen  Âin  Revision  gehen  ÂRevision  einlegen  ÂWiderspruch  einlegen  
Berufung  ÂRevision  
Prüfungswesen  ÂRechnungsprüfung  ÂRevision  
Ausführung  ÂAusgabe  ÂRevision  ÂVariante  ÂVersion  
Abänderung  ÂÄnderung  ÂDurchsicht  ÂRedigieren  ÂRevision  ÂVeränderung  
(eingehend, genau) prüfen  abklopfen (umgangssprachlich)  ansehen  Ã¼berprüfen  evaluieren  examinieren  hinterfragen  prüfen  studieren  untersuchen  
revision  amendment  copy  correction  duplication  editing  edition  emendation  imitation  improvement  

Englische audit Synonyme

audit  accountancy  accounting  analysis  auditing  balance  balance the books  bookkeeping  check  check and doublecheck  check out  check over  checkup  collate  confirm  control  corrective  cost accounting  cost system  cost-accounting system  cross-check  demonstrate  double-check  double-entry bookkeeping  inspect the books  inspection  inventory  investigation  monetary arithmetic  overhaul  perlustration  probe  prove  recheck  review  scan  scrutiny  single-entry bookkeeping  survey  take account of  take stock  test  triple-check  validate  verify  view  
audition  Gedankenexperiment  attention  audibility  audience  aural examination  aural sense  auscultation  bench test  blue book  bugging  conference  dry run  eager attention  ear  eavesdropping  electronic surveillance  exam  examen  examination  examination by ear  favorable attention  final  final examination  flight test  great go  hearing  heeding  honors  hushed attention  interview  listening  listening in  midsemester  midterm  oral  oral examination  pilot plan  practical test  practice  prelim  quiz  rapt attention  rehearsal  road test  sense of hearing  shakedown  shakedown cruise  take-home examination  test  test flight  test run  trial  trial run  tripos  tryout  viva  wiretapping  workout  written  written examination  
auditor  Big Brother  CA  CPA  accepter  accountant  accountant general  acquirer  actuary  addressee  audience  audient  autodidact  bank accountant  bank examiner  beholder  boatswain  bookkeeper  boss  bursar  calculator  cashier  cashkeeper  certified public accountant  chamberlain  chartered accountant  chief  clerk  comptroller  consignee  controller  cost accountant  cost keeper  curator  depositary  depository  eavesdropper  educatee  financial officer  floor manager  floorman  floorwalker  foreman  gaffer  ganger  getter  head  headman  hearer  hearkener  holder  inquirer  inspector  journalizer  learner  liquidator  listener  looker  monitor  noncommissioned officer  obtainer  overhearer  overman  overseer  payee  paymaster  praepostor  prefect  proctor  procurer  pupil  purse bearer  purser  receiver  recipient  reckoner  recorder  registrar  scholar  self-taught person  sirdar  slave driver  snoop  spectator  steward  straw boss  student  studier  subforeman  super  superintendent  supervisor  surveyor  taker  taskmaster  trainee  treasurer  trustee  viewer  visitor  
auditorium  Elizabethan theater  Globe Theatre  Greek theater  agora  amphitheater  arena  arena theater  assembly hall  athletic field  background  balcony  bear garden  bowl  box  box seat  boxing ring  bull ring  cabaret  campus  canvas  chapel  circle theater  circus  classroom  club  cockpit  coliseum  colosseum  concert hall  convention hall  course  dance hall  dress circle  exhibition hall  fauteuil  field  floor  forum  gallery  ground  gym  gymnasium  hall  hippodrome  house  lecture hall  lecture room  lists  little theater  locale  loge  marketplace  mat  meetinghouse  milieu  music hall  nigger heaven  night spot  nightclub  open forum  opera  opera house  orchestra  orchestra circle  outdoor theater  palaestra  parade ground  paradise  parquet  parquet circle  parterre  peanut gallery  pit  place  platform  playhouse  precinct  prize ring  proscenium boxes  public square  purlieu  range  recitation room  ring  scene  scene of action  scenery  schoolroom  setting  showboat  site  sphere  squared circle  stadium  stage  stage set  stage setting  stall  standing room  terrain  theater  theater-in-the-round  theatre stall  theatron  tilting ground  tiltyard  walk  wrestling ring  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An audit is a systematic and independent examination of books, accounts, statutory records, documents and vouchers of an organization to ascertain how far the financial statements as well as non-financial disclosures present a true and fair view of the concern. It also attempts to ensure that the books of accounts are properly maintained by the concern as required by law. Auditing has become such a ubiquitous phenomenon in the corporate and the public sector that academics started identifying an "Audit Society". The auditor perceives and recognises the propositions before himher for examination, obtains evidence, evaluates the same and formulates an opinion on the basis of his judgement which is communicated through his audit report.