Suche

authoritative Englisch Deutsch Übersetzung



maßgebend, verbindlich
authoritative
gebieterisch; herrisch adj; Respekt einflößend
authoritative
gebieterisch, herrisch adj, Respekt einflößend
authoritative
gebieterisch
authoritative
herrisch
authoritative
nicht kompetent; nicht fundiert; unqualifiziert; nicht autoritativ; unmaßgeblich adj
non-authoritative
nichtamtlich, nichtautoritativ adj
non-authoritative
unmaßgeblich
not authoritative
nichtamtlich; nichtautoritativ adj
non-authoritative
verbindlicher Präzedenzfall
authoritative precedent
ehrfurchtgebietend adj
awe-inspiring, authoritative
autoritativ; maßgebend; maßgeblich; zuverlässig; amtlich adj
von maßgebender Seite
zuverlässige Quelle
authoritative
from competent authority
authority
autoritativ, maßgebend, maßgeblich, zuverlässig, amtlich adj
von maßgebender Seite
zuverlässige Quelle
authoritative
from competent authority
authority
die Bibel f (Standardwerk eines Fachgebiets) übtr.
die Bibel der Gastronomie
the bible (authoritative work in a special field) fig.
the bible of the catering world
Standardwerk n (eines Fachgebiets)
Standardwerke pl
standard work; authoritative work (in a special field)
standard works; authoritative works
bestimmt; herrisch; gebieterisch adj
im Befehlston
Er tritt höflich aber bestimmt auf.
authoritative; magisterial
with an authoritative voice; with a magisterial tone; in an authoritative tone of voice
His manner is polite but authoritative.
Sprachfassung f (mehrsprachige Verträge) ling.
Sprachfassungen pl
rechtsverbindliche Sprachfassung; rechtlich maßgebliche Sprachfassung
in der englischen Sprachfassung von Artikel 23
language version (multilingual treaties)
language versions
legally authoritative language version; legally binding language version
in the English version of Article 23
Auftreten n; Benehmen n soc.
sicheres Auftreten
verbindliches Auftreten
professionelles Auftreten
ein ruhiges, aber bestimmtes Auftreten haben an den Tag legen; ruhig, aber bestimmt auftreten
demeanour Br.; demeanor Am.; presence
confident demeanour presence
courteous demeanour presence
professional demeanour presence
to display a calm but authoritative presence
kompetent; fundiert; qualifiziert geh.; autoritativ geh.; maßgebend adj
Berichte von maßgeblicher Seite
klare und kompetente Auskünfte
das fundierteste Buch zu diesem Thema
ein qualifizierter Diskussionsbeitrag
das Standardwerk zum vorbeugenden Brandschutz
authoritative; magisterial
reports from authoritative quarters
clear and authoritative information
the most authoritative book on the subject
an authoritative magisterial contribution to the discussion
the authoritative work on preventive fire protection

Deutsche maßgebend verbindlich Synonyme

diensteifrig  Âverbindlich  
maßgebend  Âmustergültig  
amtlich  Âautoritativ  Âmaßgebend  
freundlich  Âgalant  Âhöflich  Âverbindlich  Âzuvorkommend  
maßgebend  mustergültig  

Englische authoritative Synonyme

authoritative  Christian  Daedalian  absolute  absolutist  absolutistic  accepted  accurate  acquainted with  adept  adroit  approved  apt  arbitrary  aristocratic  armipotent  arrogant  artistic  ascendant  assuring  at home in  at home with  attested  authentic  authenticated  authoritarian  authorized  autocratic  binding  bossy  bravura  brilliant  canonical  cathedral  certified  charismatic  charming  circumstantiated  clean  clever  clothed with authority  cogent  commanding  competent  conclusive  confined  confirmed  consequential  considerable  consistent  controlling  conventional  conversant with  convictional  convincing  coordinated  correct  crack  crackerjack  cunning  customary  cute  daedal  decisive  deft  dependable  despotic  determinative  dexterous  dextrous  dictated  dictatorial  didactic  diplomatic  doctrinaire  documented  dogmatic  dominant  domineering  duly constituted  dynamic  effective  effectual  efficacious  eminent  empowered  enchanting  energetic  estimable  evangelical  ex cathedra  ex officio  excellent  expert  factual  faithful  familiar with  fancy  feature  featured  feudal  firm  forceful  forcible  formulary  good  goodish  governing  graceful  great  grinding  handy  hard and fast  hegemonic  hegemonistic  high-handed  high-potency  high-powered  high-pressure  high-tension  imperative  imperial  imperious  important  impressive  in force  in power  indisputable  influential  informed in  ingenious  instructive  intimate with  irrefutable  irresistible  just  knowledgeable  lawful  leading  learned  legal  legitimate  limited  literal  logical  lordly  magisterial  magistral  magnetic  mandatory  master of  masterful  masterly  mighty  mighty in battle  momentous  monocratic  neat  no mean  of the faith  official  operative  oppressive  orthodox  orthodoxical  overbearing  overruling  peremptory  personable  persuasive  politic  potent  powerful  preceptive  preeminent  prepotent  prescribed  prescript  prescriptive  p  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: