authoritativeness Englisch Deutsch Übersetzung

Maßgeblichkeit f jur.	authoritativeness
Maßgeblichkeit f jur.	authoritativeness
autoritär adj autoritärer am autoritärsten	authoritarian more authoritarian most authoritarian
autoritaer	authoritarian
autoritaerere	more authoritarian
autoritaerste	most authoritarian
Obrigkeitsstaat f pol. Obrigkeitsstaaten pl	authoritarian state authoritarian states
antiautoritär adj	anti-authoritarian
obrigkeitsstaatlich adj pol.	of the authoritarian state (postpositive)
am wenigsten adv Sie bat mich um Hilfe als ich es am wenigsten erwartete. Damit ist niemandem geholfen am allerwenigsten den Kindern. Niemand will zur autoritären Erziehung zurück ich am allerwenigsten.	least She asked me to help her when I least expected it. That does not help anyone least of all the children. No one wants a return to authoritarian parenting least of all I me coll..
Ethik f; Sittenlehre f; Morallehre f; Moralphilosophie f phil. Bereichsethik f Berufsethik f; berufliche Ethik Diskursethik f Ethos-Ethik f Gesundheitsethik f Pflichtenethik f; deontologische Ethik Sexualethik f Tugendethik f Unternehmensethik f; Wirtschaftsethik f absolute relative Ethik angewandte Ethik argumentative Ethik autonome Ethik autoritäre Ethik deskriptive Ethik dezisionistische Ethik eudämonistische Ethik formale Ethik handlungsdeontologische Ethik kognitivistische nichtkognitivistische Ethik kollektivistische Ethik materiale Ethik nominalistische Ethik normative Ethik; präskriptive Ethik objektivistische Ethik phänomenologische Ethik regeldeontologische Ethik sozialimmanente Ethik teleologische Ethik theonome Ethik vitalistische Ethik	ethics; moral doctrine; moral philosophy ethics applied to a specific field professional ethics discourse ethics ethos-ethics public health ethics duty-based ethics; deontological ethics sexual ethics virtue ethics business ethics absolute relative ethics applied ethics argumentative ethics autonomous ethics authoritarian ethics descriptive ethics decisionist ethics eudaemonist ethics; eudemonist ethics Am. formal ethics act-deontological ethics cognitivist non-cognitivist ethics collectivist ethics material ethics; non-formal ethics nominalistic ethics normative ethics; prescriptive ethics objectivist ethics phenomenological ethics rule-deontological ethics immanent social ethics teleological ethics theonomic ethics vitalistic ethics
am allerwenigsten; (und) schon gar nicht adv Das war noch nie eine leichte Aufgabe und heute schon gar nicht, wo … Damit ist niemandem geholfen, am allerwenigsten den Kindern. Niemand will zur autoritären Erziehung zurück, ich am allerwenigsten. Unter diesen Bedingungen ist keine Regierung der G-20, am allerwenigsten und schon gar nicht die amerikanische, dazu bereit.	least of all This has never been an easy task, least of all today, when … That does not help anyone, least of all the children. No one wants a return to authoritarian parenting, least of all I me coll.. On this basis no G-20 government, least of all and certainly not the American government, is prepared to do so.
autoritär denkende Person f	authoritarian
autoritäre Regierung f pol.	authoritarian government
Autoritarismus m	authoritarianism
autoritäre Einstellung f	authoritarianism
autoritäres Regierungssystem	authoritarianism
Autoritarismus m pol. psych.	authoritarianism
autoritäres Regierungssystem n pol.	authoritarianism
autoritaere Regierungssysteme	authoritarianisms

maßgebend, verbindlich	authoritative
verbindlicher Präzedenzfall	authoritative precedent
autoritativ, maßgebend, maßgeblich, zuverlässig, amtlich adj von maßgebender Seite zuverlässige Quelle	authoritative from competent authority authority
nichtamtlich, nichtautoritativ adj	non-authoritative
ehrfurchtgebietend adj	awe-inspiring, authoritative
gebieterisch, herrisch adj, Respekt einflößend	authoritative
unmaßgeblich	not authoritative
gebieterisch	authoritative
herrisch	authoritative
autoritativ; maßgebend; maßgeblich; zuverlässig; amtlich adj von maßgebender Seite zuverlässige Quelle	authoritative from competent authority authority
nichtamtlich; nichtautoritativ adj	non-authoritative
gebieterisch; herrisch adj; Respekt einflößend	authoritative
Auftreten n; Benehmen n soc. sicheres Auftreten verbindliches Auftreten professionelles Auftreten ein ruhiges, aber bestimmtes Auftreten haben an den Tag legen; ruhig, aber bestimmt auftreten	demeanour Br.; demeanor Am.; presence confident demeanour presence courteous demeanour presence professional demeanour presence to display a calm but authoritative presence
die Bibel f (Standardwerk eines Fachgebiets) übtr. die Bibel der Gastronomie	the bible (authoritative work in a special field) fig. the bible of the catering world
Sprachfassung f (mehrsprachige Verträge) ling. Sprachfassungen pl rechtsverbindliche Sprachfassung; rechtlich maßgebliche Sprachfassung in der englischen Sprachfassung von Artikel 23	language version (multilingual treaties) language versions legally authoritative language version; legally binding language version in the English version of Article 23
Standardwerk n (eines Fachgebiets) Standardwerke pl	standard work; authoritative work (in a special field) standard works; authoritative works
bestimmt; herrisch; gebieterisch adj im Befehlston Er tritt höflich aber bestimmt auf.	authoritative; magisterial with an authoritative voice; with a magisterial tone; in an authoritative tone of voice His manner is polite but authoritative.
kompetent; fundiert; qualifiziert geh.; autoritativ geh.; maßgebend adj Berichte von maßgeblicher Seite klare und kompetente Auskünfte das fundierteste Buch zu diesem Thema ein qualifizierter Diskussionsbeitrag das Standardwerk zum vorbeugenden Brandschutz	authoritative; magisterial reports from authoritative quarters clear and authoritative information the most authoritative book on the subject an authoritative magisterial contribution to the discussion the authoritative work on preventive fire protection
nicht kompetent; nicht fundiert; unqualifiziert; nicht autoritativ; unmaßgeblich adj	non-authoritative

herrisch adv	authoritatively
herrische	authoritatively
bestimmt; herrisch; gebieterisch adv	authoritatively; magisterially
kompetent; fundiert; qualifiziert geh.; autoritativ geh. adv	authoritatively; magisterially
Maßgeblichkeit f jur.	authoritativeness
Behörden	public authorities
Finanzbehörden	revenue authorities
Gemeindebehörden	municipal authorities
Postbehörden	postal authorities
Steuerbehörden	tax authorities
Zollbehörde	customs authorities
Abnahmebehörde f, Prüfstelle f Abnahmebehörden pl, Prüfstellen pl	inspecting authority inspecting authorities
Autorität f, Ansehen n Autoritäten pl	authority authorities
Bauamt n	building authorities
Behörde f, Behörden pl ausstellende Behörde nächsthöhere Behörde f zuständige Behörde f	authority, authorities, administrative bodies issuing authority superior authority responsible authority, appropriate authority
Bundesbehörde f Bundesoberbehörden	Federal authority Higher federal authorities
Genehmigungsbehörde f Genehmigungsbehörden pl	approving authority, approval agency approving authorities, approval agencies
Justizbehörde f Justizbehörden pl	legal authority legal authorities
Landesamt n	regional authorities
Lebensmittelverteilungsstelle f Lebensmittelverteilungsstellen pl	food distribution office, food allocation authority food distribution offices, food allocation authorities
Magistrat m	municipal authorities
Meldepflicht f polizeiliche Meldepflicht	obligation to register (with the authorities) obligation to register with the police
Meldepflicht f med.	obligation to notify the authorities
Obrigkeit f weltliche und kirchliche Obrigkeit	authorities temporal and spiritual authorities
Ortsbehörde f	local authorities
Regierungsstelle f Regierungsstellen pl	government department governmental authorities
Schulbehörde f Schulbehörden pl	supervisory school authority, school board supervisory school authorities
Staatsanwaltschaft f	prosecution, prosecuting authorities
Steuerbehörde f	revenue authorities
Zertifizierungsstelle f Zertifizierungsstellen pl	certification authority certification authorities
Zollbehörde f	customs authorities, customs office
Amtsbefugnisse, Autoritaeten	authorities
Autorität	authorities

authoritativeness Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Maßgeblichkeit {f} [jur.] Synonyme

Englische authoritativeness Synonyme

authoritativeness Definition

authoritativeness Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: