Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
automated
Englisch Deutsch Übersetzung
stellte auf Automation um
automated
automatisiert, stellte auf Automation um
automated
automatisiert
automated
automatische
automated
automatisierte Systeme
automated
systems
automatisiertes Lager
automated
warehouse
Automatikbetrieb
m
mach.
techn.
automated
operation
automatisierte Produktion
automated
production
Lichtsatz
automated
typesetting
Lichtsatz
m
automated
typesetting
automatisierte Fertigung
automated
manufacturing
rechnererzeugter Ablaufplan
automated
logic diagram
automatisiertes Materiallager
automated
material store
automatischer Bankschalter
automated
teller machine
Gironetz für das Mengengeschäft
automated
clearing house
Geldautomat
automated
teller machine
automatisierter Ueberweisungsverkehr
automated
transfer service
automatisiertes Satzsystem
automated
typesetting system
automatische Produktionssteuerung
automated
production control
automatisiertes Satzsystem
n
print
automated
typesetting system
automatisierter Arbeitsprozess
automated
operating procedure
automatisieren
automatisierend
automatisiert
to automate
automating
automated
durch automatische Datenverarbeitung
by methods of
automated
data processing
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
manufacturing
automated
manufacturing
Materiallager
n
automatisiertes Materiallager
materials store
automated
material store
Systemwiederherstellung
f
comp.
automatische Systemwiederherstellung
system recovery
automated
system recovery
Elektronisches Parkbremssystem
n
electr.
auto
electronically
automated
parking brake system
Produktionssteuerung
f
automatische Produktionssteuerung
production control
automated
production control
Ãœberweisungsverkehr
m
automatisierter Ãœberweisungsverkehr
bank transfer business
automated
transfer service
Ãœberweisungsverkehr
m
fin.
automatisierter Ãœberweisungsverkehr
bank transfer business
automated
transfer service
automatisiertes Getriebe
n
auto
automated
manual transmission;
automated
manual gearbox
automatisieren; auf Automation umstellen
v
automatisierend
automatisiert
automatisiert
automatisierte
to automate
automating
automated
automates
automated
Arbeitsprozess
m
automatisierter Arbeitsprozess
operating process; work process
automated
operating procedure
Arbeitsprozess
m
automatisierter Arbeitsprozess
operating process, work process
automated
operating procedure
Defibrillator
m
; Defi
m
ugs.
med.
(Gerät zur Beseitigung von Herzkammerflimmern)
Defibrillatoren
pl
automatisierter externer Defibrillator AED
defibrillator
defibrillators
automated
external defibrillator AED
Lagerhaus
n
, Lagerhalle
f
, Lager
n
, Warenlager
n
, Warendepot
n
, Depot
n
, Magazin
n
Lagerhäuser
pl
, Lagerhallen
pl
, Lager
pl
, Warenlager
pl
, Warendepots
pl
, Depots
pl
, Magazine
pl
automatisiertes Lager
ab Lager
warehouse
warehouses
automated
warehouse
ex stock, ex warehouse
Defibrillator
m
; Defi
m
ugs.
med.
(Gerät zur Beseitigung von Herzkammerflimmern)
Defibrillatoren
pl
automatisierter externer Defibrillator AED
defibrillator
defibrillators
automated
external defibrillator AED
Installation
f
Installationen
pl
automatisches Installations- und Diagnosesystem
installation
installations
automated
installation and diagnostic service
Automatisiertes Personenbeförderungsmittel
n
transp.
automated
people mover systems APM ; people mover;
automated
guideway transit AGT
Tonnachbearbeitung
f
; Nachvertonung
f
(Film, TV)
techn.
additional dialogue recording;
automated
dialogue replacement; dubbing (film, TV)
Tonnachbearbeitung
f
; Nachvertonung
f
(Film TV)
techn.
additional dialogue recording;
automated
dialogue replacement; dubbing (film TV)
CAPTCHA (Abfragetest mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden)
comp.
CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
Automatisiertes Personenbeförderungsmittel
n
transp.
automated
people mover systems APM ; people mover;
automated
guideway transit AGT
CAPTCHA (Abfragetest, mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden)
comp.
CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
NASDAQ-Börse
f
; NASDAQ
f
(elektronische Börse in den USA)
fin.
Nasdaq Stock Market; NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
Lagerhaus
n
; Lagerhalle
f
; Lager
n
; Warenlager
n
; Warendepot
n
; Depot
n
; Magazin
n
Lagerhäuser
pl
; Lagerhallen
pl
; Lager
pl
; Warenlager
pl
; Warendepots
pl
; Depots
pl
; Magazine
pl
automatisiertes Lager
ab Lager
Empfangsbestätigung des Lagerhauses
warehouse
warehouses
automated
warehouse
ex stock; ex warehouse
warehouse receipt (W R)
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated
manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
NASDAQ (Börsenhandelssystem)
fin.
NASDAQ Stock Market; NASDAQ (abbr. for: National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated
manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Geldautomat
m
, Bankomat
m
Geldautomaten
pl
, Bankomaten
pl
automated
teller machine, autoteller, ATM, cash point
automated
teller machines, autotellers, ATMs, cash points
Automatikgetriebe
n
auto
stufenloses Automatikgetriebe
automatisiertes Schaltgetriebe
automatic transmission AT ; automatic gear; automatic gearbox
Br.
continuously variable transmission
automated
manual transmission AMT
Automatikgetriebe
n
auto
stufenloses Automatikgetriebe
automatisiertes Schaltgetriebe
automatic transmission AT ; automatic gear; automatic gearbox
Br.
continuously variable transmission
automated
manual transmission AMT
Produktion
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
Produktion rationalisieren, modernisieren
Produktion einstellen
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
production
to streamline production
to stop production
alternative production
automated
production
lean production
termination of production
Geldautomat
m
; Bankautomat
m
; Bankomat
m
fin.
Geldautomaten
pl
; Bankautomaten
pl
; Bankomaten
pl
automated
teller machine ATM ; autoteller; cash point
Br.
; cash machine
Br.
coll.
automated
teller machines; autotellers; cash points; cash machines
etw. automatisieren; etw. auf automatischen Betrieb umstellen
v
techn.
automatisierend; auf automatischen Betrieb umstellend
automatisiert; auf automatischen Betrieb umgestellt
ein Verfahren automatisieren
die Produktion automatisieren
to automate sth.; to automize sth.; to automise sth.
Br.
automating; automizing; automising
automated
; automized; automised
to automate a process
to automate production
Montagesystem
n
Montagesysteme
pl
automatisierte Montagesysteme
flexible Montagesysteme
hybride Montagesysteme
manuelle Montagesysteme
mechanisierte Montagesysteme
modulare Montagesysteme
assembly system
assembly systems
automated
assembly systems
flexible assembly systems
hybrid assembly systems
manual assembly systems
mechanized assembly systems
modular assembly systems
Produktion
f
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
Produktion rationalisieren; modernisieren
Produktion einstellen
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
Lizenzfertigung
f
econ.
production
to streamline production
to stop production
alternative production
automated
production
lean production
termination of production
production under license; licensed production
Produktion
f
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
Lichterzeugung
f
Vorratsproduktion
f
Wärmeerzeugung
f
Lizenzfertigung
f
econ.
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
die Produktion rationalisieren; modernisieren
die Produktion einstellen
production
light production
production for stocks
heat production
production under license; licensed production
alternative production
automated
production
lean production
termination of production
to streamline production
to stop production
Telefonansagemenü
n
; interaktives Sprachmenü
n
; elektronisches Sprachmenü
n
; telefonisches Sprachdialogsystem
n
; sprachgesteuerte Telefonvermittlung
f
; automatische Anrufentgegennahme
f
(beim Kundentelefon)
telco.
interactive voice response system; IVR telephone system; interactive menu system; phone menu system; voice menu system; pre-recorded phone menu; call routing system;
automated
telephone attendant;
automated
call attendant; auto attendant (system); auto attendant messaging; automatic call-taking system; digital receptionist (on a customer hotline)
Kaffeemaschine
f
cook.
Kaffeemaschinen
pl
Espressomaschine
f
Filterkaffeemaschine
f
Kaffeepad-Maschine
f
Kapselkaffeemaschine
f
Kaffeevollautomat
m
coffee making machine; coffee maker; coffee machine
coffee making machines; coffee makers; coffee machines
espresso machine
filter coffee machine
pod coffee machine; coffee pod machine; coffee pad machine
capsule coffee machine; coffee capsule machine
fully
automated
coffee machine; fully automatic coffee machine; bean-to-cup coffee machine
Lagerhaus
n
; Lagerhalle
f
; Lager
n
; Warenlager
n
; Warendepot
n
; Depot
n
; Magazin
n
Lagerhäuser
pl
; Lagerhallen
pl
; Lager
pl
; Warenlager
pl
; Warendepots
pl
; Depots
pl
; Magazine
pl
Behälterlager
n
Durchlauflager
n
Freilager
n
Hochregallager
n
Möbellager
n
Palettenlager
n
Zentrallager
n
automatisiertes Lager
ab Lager
Empfangsbestätigung des Lagerhauses
eingassiges zweigassiges Lager
storehouse; warehouse
storehouses; warehouses
container warehouse
gravity-storage warehouse
free warehouse
high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
furniture storehouse; furniture warehouse
pallet warehouse
central warehoue; main warehoue
automated
warehouse
ex stock; ex warehouse
warehouse receipt (W R)
single-lane double-lane, two-lane storage area
Bankautomat
m
; Geldausgabeautomat
m
GAA ; Geldautomat
m
Dt.
Schw.
; EC-Automat
m
Dt.
; Bankomat
m
Ös.
; Bancomat
m
Schw.
; Postomat
m
Schw.
fin.
Bankautomaten
pl
; Geldausgabeautomaten
pl
; Geldautomaten
pl
; EC-Automaten
pl
; Bankomaten
pl
; Bancomaten
pl
; Postomaten
pl
Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat
Ös.
; Foyer-Automat
Ös.
einen Geldautomaten Bankomaten sprengen
automated
teller machine ATM ; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenser
Br.
; cash dispensing machine
Br.
; cash dispenser
Br.
; cash machine
Br.
; cashpoint
Br.
tm
;
automated
banking machine ABM
Can.
automated
teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints;
automated
banking machines
indoor ATM; lobby ATM
to blow up an ATM a cash dispenser
Schlussfolgern
n
; logisches Folgern
n
; logisches Schließen
n
; Schluss
m
(als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse)
ling.
math.
phil.
abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss
m
; Abduktion
f
; Apagoge
f
; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
automatisierte Schlussfolgerung; Inferenz
f
comp.
statist.
deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss
m
; Deduktion
f
; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen
induktives Schlussfolgen; induktiver Schluss, Induktionsschluss
m
; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeine
kaskadierte Inferenz
monotones Schlussfolgern; monotones Folgern (Expertensystem)
nichtmonotones Schlussfolgern; nichtmonotones Folgern (Expertensystem)
plausibles Folgern; plausibles Schließen; plausibler Schluss
probabilistisches Folgern; unsicheres Schließen; probabilistischer Schluss
statistischer Schluss
Analogieschluss
m
; analoges Schließen
n
; Analogieverfahren
n
Schluss Rückschluss auf die beste Erklärung
Vernunftschluss
m
Verstandesschluss
m
logical inference; inference (deriving a conclusion from a premise)
abductive inference; abduction; apagoge
automated
inference
deductive inference; deduction; inference from the general to the particular
inductive inference; induction; inference from the particular to the general
cascaded inference
monotonic inference; monotonic reasoning (expert system)
non-monotonic inference; non-monotonic reasoning (expert system)
plausible inference
probabilistic inference
statistical inference
analogical inference; inference by analogy
inference to the best explanation IBE
inference of reason; rational inference
inference of the understanding
Schlussfolgerung
f
; Folgerung
f
; Schlussfolge
f
; Schluss
m
; Rückschluss
m
; logische Konsequenz
f
; Conclusio
f
geh.
(Ergebnis einer logischen Ãœberlegung)
ling.
math.
phil.
Schlussfolgerungen
pl
; Folgerungen
pl
; Schlussfolgen
pl
; Schlüsse
pl
; Rückschlüsse
pl
; logische Konsequenzen
pl
automatisiertes Schlussfolgern; Inferenz
comp.
statist.
monotone Schlussfolgerung (Expertensystem)
nichtmonotone Schlussfolgerung (Expertensystem)
in logischer Konsequenz
aus etw. Schlüsse ziehen
aus etw. für etw. Schlüsse Rückschlüsse ziehen
seine eigenen Schlüsse ziehen
den Rückschluss ziehen, dass …
zu der Feststellung kommen gelangen, dass …
die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Vergleichskommission
den Schluss nahelegen, dass …
voreilige Schlüsse ziehen
Ziehe bloß keine voreiligen Schlüsse.
Ich kann nicht nachvollziehen, wieso dieser Schluss zwingend ist.
Bist du zu einem Schluss gekommen, welches Format es sein soll?
conclusion; inference; logical consequence; entailment (result of an inference process)
conclusions; inferences; logical consequences; entailments
automated
inference
monotonic conclusion; monotonic inference (expert system)
non-monotonic conclusion; non-monotonic inference (expert system)
by inference
to draw conclusions from sth.; to draw inferences from sth.
to draw conclusions from sth. for sth.; to draw inferences from sth. for sth.
rare
to draw your own conclusions; to draw your own inferences
rare
to conclude that…; to infer that …; to draw the conclusion inference that…
to come to the conclusion that …
the conclusions and recommendations of the conciliation commission
to point to the conclusion that …
to jump to conclusions
Don't just jump to conclusions.
I can't see why this conclusion necessarily follows.
Have you come to a conclusion on what the format will be?
Deutsche
stellte auf Automation um Synonyme
stellte
Automation
ÂAutomatisierung
Automation
Automatisierung
Englische
automated Synonyme
automated
automatic
automatous
cybernated
self-acting
self-active
self-adjusting
self-closing
self-controlled
self-cooking
self-directed
self-directing
self-dumping
self-governed
self-governing
self-lighting
self-operative
self-regulative
self-starting
self-winding
self-working
semiautomatic
spontaneous
automated Definition
automated Bedeutung
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
National
Association
of
Securities
Dealers
Automated
Quotations
NASDAQ
a
computerized
data
system
to
provide
brokers
with
price
quotations
for
securities
traded
over
the
counter
automated
machine-controlled
machine-driven
operated
by
automation,
an
automated
stoker
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: