Suche

autonomy Englisch Deutsch Übersetzung



Autonomie, Unabhängigkeit
autonomy
Eigenverantwortlichkeit f
autonomy
Selbstständigkeit f, Selbständigkeit f alt
autonomy
Autonomie
autonomy
Selbstaendigkeit
autonomy
Selbstständigkeit f; Selbständigkeit f alt
autonomy
Eigengesetzlichkeit f phil.
autonomy
Autonomie f
Autonomien pl
autonomy
autonomies
Autonomiestatus m pol.
autonomy status; autonomous status
Autonomie f; Selbstverwaltung f; Selbstregierung f pol.
akademische Selbstverwaltung
regionale Selbstverwaltung
autonomy; self-government
academic self-government
regional autonomy
Kulturhoheit f, Kulturautonomie f
independence in matters of education and culture, autonomy in cultural and aducational matters, Sovereignty of Culture
Kulturhoheit f; Kulturautonomie f
independence in matters of education and culture; autonomy in cultural and aducational matters; Sovereignty of Culture
Streben n; Trachten n (nach etw.)
Autonomiestreben n pol.
Freiheitsstreben n
Machtstreben n
Profitstreben n
striving (for sth.)
striving for autonomy; desire for autonomy
striving for freedom
striving for power
striving for profit; profit-seeking
sich etw. einteilen v (Zeit, Geld)
Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen.
Du kannst dir deine Zeit Arbeit frei einteilen.
to organise Br. organize Am. sth. (time, money)
I can organise my time myself.
You have the autonomy to organise your time your own workload as you see fit.
sich etw. einteilen v (Zeit Geld)
Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen.
Du kannst dir deine Zeit Arbeit frei einteilen.
to organise Br. organize Am. sth. (time money)
I can organise my time myself.
You have the autonomy to organise your time your own workload as you see fit.
jdm. etw. zubilligen v
zubilligend
zugebilligt
vorschlagen, dieser Provinz weitreichende Autonomie zuzubilligen
Ich will ihm gerne zubilligen, dass er sich bemüht hat.
Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber …
to grant sb. sth.; to allow sb. sth.
granting; allowing
granted; allowed
to propose grantig this province wide-ranging autonomy
He made an effort, I'll grant allow him that.
He is clever, I grant, but …

Deutsche Autonomie Unabhängigkeit Synonyme

autonomie  
Beweglichkeit  ÂMobilität  ÂUnabhängigkeit  
Freiheit  ÂUnabhängigkeit  ÂUngebundenheit  ÂUngezwungenheit  
Autarkie  ÂSelbständigkeit  ÂSelbstständigkeit  ÂSelbstversorgung  Âwirtschaftliche  Unabhängigkeit  
Autonomie  ÂEigenverantwortlichkeit  ÂIch-Stärke  (fachsprachlich)  ÂSelbstkontrolle  ÂSouveränität  ÂTriebkontrolle  
Autonomie  ÂEigenständigkeit  ÂIch-Stärke  (fachsprachlich)  ÂMündigkeit  ÂSelbständigkeit  ÂSelbstbestimmung  ÂSelbstgesetzgebung  ÂSelbstständigkeit  ÂSelbstverwaltung  
Autonomie  Eigenständigkeit  Ich-Stärke (fachsprachlich)  Mündigkeit  Selbständigkeit  Selbstbestimmung  Selbstgesetzgebung  Selbstständigkeit  Selbstverwaltung  
Autonomie  Eigenverantwortlichkeit  Ich-Stärke (fachsprachlich)  Selbstkontrolle  Souveränität  Triebkontrolle  

Englische autonomy Synonyme

autonomy  Declaration of Independence  absolute monarchy  aristocracy  autarchy  autarky  autocracy  autonomousness  coalition government  colonialism  commonwealth  constitutional government  constitutional monarchy  democracy  dictatorship  dominion rule  duarchy  duumvirate  dyarchy  federal government  federation  feudal system  free will  garrison state  gerontocracy  gratuitousness  heteronomy  hierarchy  hierocracy  home rule  independence  individualism  inner-direction  limited monarchy  martial law  meritocracy  militarism  military government  mob rule  mobocracy  monarchy  neocolonialism  ochlocracy  oligarchy  pantisocracy  patriarchate  patriarchy  police state  pure democracy  regency  representative democracy  representative government  republic  rugged individualism  self-action  self-activity  self-containment  self-determination  self-direction  self-government  self-reliance  self-sufficiency  social democracy  spontaneity  spontaneousness  stratocracy  technocracy  thearchy  theocracy  totalitarian government  totalitarian regime  triarchy  triumvirate  tyranny  unforcedness  voluntariness  voluntarism  voluntaryism  volunteer  volunteering  welfare state  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Autonomy is a concept found in moral, political, and bioethical philosophy. Within these contexts, it is the capacity of a rational individual to make an informed, un-coerced decision.

Vokabelquiz per Mail: