awake Englisch Deutsch Übersetzung

aufwachen	awake
wach	awake
erwachen, wecken, wach, munter	awake
erwachen	awake
wecken	to awake
erwachen	to awake
aufwachen	to awake
wach liegen	lie awake
munterste	most awake
munterere	more awake
hellwach, hellwache	wide awake
hellwach adj	wide awake
hellwach	wide-awake
ganz wach	wide awake
ganz wach sein	be wide awake
er ist hellwach	he's wide awake
ganz wach sein	to be wide awake
Er ist hellwach.	He's wide awake.
k	worries keep him awake
kann vor Sorgen nicht schlafen	worries keep her awake

hellwach adj Ich bin hellwach.	wide awake I'm wide awake.
munter adj munterer am muntersten	awake more awake most awake
Wachzustand m med. im Wachzustand sein	waking state to be awake; to be in a waking state
wach; munter adj wach sein; wachen ganz wach sein; hellwach sein wach liegen, nicht schlafen können	awake to be awake to be wide awake to lie awake
wach, munter adj wach sein, wachen ganz wach sein, hellwach sein wach liegen, nicht schlafen können	awake to be awake to be wide awake to lie awake
wach; munter adj wach sein; wachen ganz wach sein; hellwach sein wach liegen nicht schlafen können	awake to be awake to be wide awake to lie awake
wecken; erwecken; aufwecken v weckend; erweckend; aufweckend geweckt; erweckt; aufgeweckt weckt; erweckt weckte; erweckte	to awake {awoke awaked; awoken awaked}; to awaken awaking awoken; awaked awakens awoke; awakened
wecken, erwecken, aufwecken v weckend, erweckend, aufweckend geweckt, erweckt, aufgeweckt weckt, erweckt weckte, erweckte	to awake {awoke, awaked, awoken, awaked}, to awaken awaking awoken, awaked awakens awoke, awakened
wecken; erwecken; aufwecken v weckend; erweckend; aufweckend geweckt; erweckt; aufgeweckt weckt; erweckt weckte; erweckte neu aufwecken	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken awaking awoken; awaked awakens awoke; awakened to reawake
wach werden v wach werdend wach geworden	to live up, to wake up, to become awake, to awaken living up, waking up, becoming awake, awakening lived up, woken up, become awake, awakened
aufwachen, erwachen v aufwachend, erwachend aufgewacht, erwacht er sie wacht auf, er sie erwacht ich er sie wachte auf, ich er sie erwachte er sie ist war aufgewacht, er sie ist war erwacht	to awake {awoke, awaked, awoken, awaked} awaking awoken, awaked he she awakens I he she awoke, I he she awaked he she has had awoken, he she has had awoked
Schlaf; Schlummer m geh. übtr. in leichten Schlummer fallen aus dem Schlaf geholt werden aus seinem Tiefschlaf erwachen übtr. wieder in Tiefschlaf verfallen übtr.	slumber; slumbers formal fig. to fall into a light slumber to be roused from your slumbers to awake from your lumber slumber fig. to resume your slumbers fig.
wach werden v wach werdend wach geworden Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.	to live up; to wake up; to become awake; to awaken living up; waking up; becoming awake; awakening lived up; woken up; become awake; awakened I wake up every morning at six o'clock.
aufwachen; erwachen v aufwachend; erwachend aufgewacht; erwacht er sie wacht auf; er sie erwacht ich er sie wachte auf; ich er sie erwachte er sie ist war aufgewacht; er sie ist war erwacht aus tiefem Schlaf erwachen	to awake {awoke awaked; awoken; awaked} awaking awoken; awaked he she awakens I he she awoke; I he she awaked he she has had awoken; he she has had awoked to awake from a deep sleep
Beschützerinstinkt m; Beschützerdrang m (jdm. gegenüber) psych. jds. Beschützerinstinkt wecken; in jdm. den Beschützerinstinkt wecken seinem Baby gegenüber einen Beschützerdrang verspüren	protective instinct; protectiveness (towards sb.) to awake trigger sb.'s protective instinct protectiveness; to awake trigger a protectiveness in sb. to feel protectiveness towards your baby
aufwachen; erwachen v aufwachend; erwachend aufgewacht; erwacht er sie wacht auf; er sie erwacht ich er sie wachte auf; ich er sie erwachte er sie ist war aufgewacht; er sie ist war erwacht aus tiefem Schlaf erwachen	to awake {awoke, awaked; awoken. awaked} awaking awoken; awaked he she awakens I he she awoke; I he she awaked he she has had awoken; he she has had awoked to awake from a deep sleep
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.
aus prp, +Dativ aus dem Fenster aus Neugier aus der Flasche trinken aus dem Zusammenhang reißen aus der Übung sein aus Sachsen aus tiefem Schlaf erwachen aus folgendem Grund	out of, from out of the window out of curiosity to drink out of the bottle, to drink from the bottle to take out of its context to be out of training from Saxony to awake from a deep sleep for the following reason
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Seelenqual f; Seelenqualen pl Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment mental anguish; mental torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.

schlafen v (im Gegensatz zu „wach sein“) noch halb schlafen tief und fest schlafen; schlafen wie ein Murmeltier sich schlafend stellen Die Katzen liegen auf dem Teppich und schlafen. Zu Mittag schlief sie immer noch.; Zu Mittag war sie immer noch nicht wach. Ich werde die Küche aufwischen solange die Kinder schlafen. „Schläfst du schon?“ „Nein, Ich bin noch wach.“	to be asleep to be half asleep to be fast asleep; to be sound asleep; to be dead to the world to pretend to be asleep The cats are asleep on the carpet. She was still asleep at noon. I'll mop the kitchen while the children are asleep. 'Are you asleep?' 'No, I'm awake.'

wake up awake arouse awaken wake come alive waken	stop sleeping, She woke up to the sound of the alarm clock
lie awake	lie without sleeping, She was so worried, she lay awake all night long
heads-up wide-awake	fully alert and watchful, played heads-up ball
awake(p)	not in a state of sleep, completely conscious, lay awake thinking about his new job, still not fully awake
unsleeping wide-awake	fully awake, the unsleeping city, so excited she was wide-awake all night
alert alive(p) awake(p)	mentally perceptive and responsive,an alert mind, alert to the problems, alive to what is going on, awake to the dangers of her situation, was now awake to the reality of his predicament

awake Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche aufwachen Synonyme

Englische awake Synonyme

awake Definition

awake Bedeutung