Suche

Deutsche für eine kurze Zeit Synonyme

dann  und  wann  (umgangssprachlich)  Âgelegentlich  Âhin  und  wieder  Âsporadisch  Âvon  Zeit  zu  Zeit  Âzeitweise  
(sich)  Zeit  lassen  Âbummeln  Âlangsam  sein  Âtrödeln  Âzögern  ÂZeit  verschwenden  
in  letzter  Zeit  Âjüngst  Âkürzlich  Âletztens  Âletzthin  Âneulich  Âunlängst  Âvor  kurzem  Âvor  kurzer  Zeit  
in  angemessener  Zeit  Âzu  gegebener  Zeit  
eine  Gelegenheit  beim  Schopf  packen  (umgangssprachlich)  Âeine  Gelegenheit  nutzen  
bruchlanden  Âeine  Bruchlandung  hinlegen  (umgangssprachlich)  Âeine  Bruchlandung  machen  
eine  Ehrenrunde  drehen  (umgangssprachlich)  Âeine  Schulklasse  wiederholen  Âsitzen  bleiben  (umgangssprachlich)  Âsitzenbleiben  (umgangssprachlich)  
kurze  
kurze  Unterhose  ÂSchlüpfer  ÂSlip  
Katzensprung  (umgangssprachlich)  Âkurze  Strecke  
(kurze)  Reise  ÂAusflug  ÂTrip  
(kurze)  Pause  ÂAtempause  ÂVerschnaufpause  
auf  die  Schnelle  Âauf  kurze  Sicht  Âkurzfristig  Âkurzzeitig  Âtemporär  
Ausflug  Âkurze  Reise  ÂSpritzfahrt  ÂSpritztour  ÂTour  
eine  saubere  Weste  haben  (umgangssprachlich)  Âeine  weiße  Weste  haben  (umgangssprachlich)  Âunschuldig  sein  
(sich)  eine  anstecken  (umgangssprachlich)  Â(sich)  eine  Zigarette  anstecken  Âpaffen  (umgangssprachlich)  Âqualmen  (umgangssprachlich)  Âquarzen  (umgangssprachlich)  Ârauchen  Âschmöken  
zeit  
z.  Z.  Âz.  Zt.  Âzur  Zeit  
MEZ  Âmitteleuropäische  Zeit  
Uhrzeit  ÂZeit  
westeuropäische  Zeit  ÂWEZ  
Semesterferien  Âvorlesungsfreie  Zeit  
Tempus  ÂZeit  ÂZeitform  
absolut  nie  Ânie  Âniemals  Âzu  keiner  Zeit  
gemächlich  Âlangsam  ÂZeit  vergeudend  
Saure-Gurken-Zeit  (umgangssprachlich)  ÂSommerloch  
wann  Âzu  welchem  Zeitpunkt  Âzu  welcher  Zeit  
damals  Âeinst  Âfrüher  Âin  vergangener  Zeit  Âweiland  
Adoleszenz  ÂFlegeljahre  ÂJugendjahre  ÂPubertät  ÂReifezeit  ÂZeit  der  einsetzenden  Geschlechtsreife  
Aufschwung  ÂBlütezeit  ÂBoom  ÂHausse  ÂHoch-Zeit  ÂHochkonjunktur  ÂHochzeit  
(Zeit)  verfließen  Âablaufen  Âins  Land  gehen  Âvergehen  Âverlaufen  Âverstreichen  Âvorbeigehen  
durchkommen  Âeine  Telefonverbindung  bekommen  
eine  Menge  Âsehr  viel  
eine  Fehlgeburt  haben  Âfehlgebären  
in  eine  Richtung  verlaufend  Âunidirektional  
eine  Schraube  anziehen  Âschrauben  
auszeichnen  Âeine  Auszeichnung  verleihen  
eine  Spritze  verabreichen  Âspritzen  
eine  Vorbemerkung  machen  Âvoranstellen  
eine  Wand  betreffend  Âparietal  
Sperrzeit  ÂZeitlimit  für  eine  Sperrung  
(eine)  Vorgabe  machen  Âvorgeben  
eine  Schraube  mit  Drehmomentschlüssel  nachziehen  Ânachknicken  
eine  gute  Punktzahl  erreichen  Âgut  abschneiden  
ein  Lot  errichten  Âein  Lot  fällen  Âeine  Senkrechte  ziehen  zu  
eine  größere  Anzahl  Âetliche  Âmehr  
eine  Geschlechtskrankheit  betreffend  Âvenerisch  (fachsprachlich)  
abrechnen  Âeine  Rechnung  stellen  Âliquidieren  
andererseits  Âeine  andere  Sache  ist  Âwiederum  
(sich)  verwerfen  Âeine  Verwerfung  verursachen  
auf  eine  Zone  bezogen  Âzonal  Âzonenartig  
eine  Geschwulst  betreffend  Âonkotisch  (fachsprachlich)  
eine  persönliche  Note  geben  Âpersönlicher  gestalten  
aufgrund  der  außerordentlichen  Umstände  Âausnahmsweise  Ânur  dieses  eine  Mal  
infertil  (fachsprachlich)  Âunfähig,  eine  Schwangerschaft  auszutragen  
Diffusion  ÂDurchmischung  ÂEindringen  in  eine  Substanz  ÂKonzentrationsausgleich  ÂStreuung  
Metaplasie  (fachsprachlich)  ÂUmwandlung  einer  Gewebsart  in  eine  andere  
aufreihen  Âin  eine  Reihenfolge  bringen  Âordnen  Âsequentialisieren  Âsequenzialisieren  
(zeitlicher)  Abstand  ÂDauer  ÂFrist  ÂIntervall  ÂPeriode  ÂPhase  ÂSpanne  ÂWeile  ÂZeit  ÂZeitabstand  ÂZeitdifferenz  ÂZeitlang  ÂZeitraum  ÂZeitspanne  
abgrenzen  Âabteilen  Âaufteilen  Âdemarkieren  Âeine  Trennungslinie  ziehen  Âeingrenzen  
allmählich  Âin  kleinen  Schritten  Âlangsam  Âmit  der  Zeit  Ânach  und  nach  Âschleichend  Âschrittweise  Âzeitweise  
allmählich  Âgraduell  Âmit  der  Zeit  Ânach  und  nach  Âstufenweise  Âsukzessiv  
eine  gute  Meinung  von  jemandem  haben  Âgroße  Stücke  auf  jemanden  halten  
Ankunftszeit  ÂAnkunftszeitpunkt  ÂZeit  der  Ankunft  ÂZeitpunkt  der  Ankunft  
lange  Âlange  Zeit  Ânachhaltig  Âstark  Âtief  
eine  hohe  Meinung  haben  Âgutheißen  Âloben  Âlobpreisen  Âpreisen  Âschätzen  Âwürdigen  
(eine)  Mahlzeit  zu  sich  nehmen  Âdinieren  Âessen  Âspeisen  Âtafeln  Âzu  Tisch  sein  
aktuell  Âaugenblicklich  Âderzeit  Âderzeitig  Âgegenwärtig  Âgerade  (umgangssprachlich)  Âgrade  (umgangssprachlich)  Âjetzig  Âjetzt  Âmomentan  Ânun  Âzur  Zeit  Âzurzeit  
betrügen  Âeine  Affäre  haben  Âeinen  Seitensprung  machen  Âfremdgehen  (umgangssprachlich)  Âuntreu  sein  
bevorzugen  Âden  Vorzug  geben  Âeine  Vorliebe  haben  für  Âfavorisieren  Âlieber  wollen  Âneigen  (zu)  Âpräferieren  Âvorziehen  
(eine)  Möglichkeit  schaffen  Âbewilligen  Âerlauben  Âermöglichen  Âgestatten  Âgewähren  Âlassen  Âlizenzieren  Âmöglich  machen  Âzulassen  
(eine)  Entscheidung  treffen  Â(einen)  Entschluss  fassen  Â(sich)  entschließen  Âentscheiden  ÂFarbe  bekennen  (umgangssprachlich)  Âurteilen  
gleichgerichtet  Âgleichlaufend  Âgleichzeitig  Âim  gleichen  Atemzug  (umgangssprachlich)  Âin  einem  Atemzug  (umgangssprachlich)  Âparallel  Âsimultan  Âsynchron  Âzeitgleich  Âzur  selben  Zeit  Âzusammenfallend  
eine  lange  Leitung  haben  (umgangssprachlich)  Âschwer  von  Begriff  sein  (umgangssprachlich)  
(eine)  Bezeichnung  tragen  Â(sich)  bezeichnen  (als)  Â(sich)  nennen  Âfirmieren  (unter)  Âheißen  
in  eine  Schleife  legen  Âin  Schleifen  legen  Âschlingen  
ansehnlich  Âattraktiv  Âein  erfreulicher  Anblick  Âeine  Augenweide  Âentzückend  Âfesch  (österr.)  Âgut  aussehend  Âharmonisch  Âhübsch  Âherrlich  Âhinreißend  Âlieblich  Âliebreizend  Âreizend  Âschön  Âsexy  
ein  Gesuch  machen  Âeine  Eingabe  machen  
ausgeprägt  Âbeträchtlich  Âdeutlich  Âeine  gehörige  Portion  (umgangssprachlich)  Âenorm  Âerheblich  Âimmens  Âjede  Menge  (umgangssprachlich)  Âsehr  Âviel  Âweit  Âwesentlich  Âziemlich  
ablehnen  Âabweisen  Âausschlagen  Âdie  kalte  Schulter  zeigen  (umgangssprachlich)  Âeine  Absage  erteilen  Âeinen  Korb  geben  (umgangssprachlich)  Âverschmähen  Âvon  sich  weisen  Âwegweisen  Âzurückweisen  
mit  jemandem  ein  Verhältnis  haben  Âzu  jemandem  eine  Beziehung  haben  
(ein)  bisschen  Â(ein)  bissel  (umgangssprachlich)  Â(ein)  bisserl  (umgangssprachlich)  Â(ein)  wenig  Âein  klein  bisschen  Âein  kleines  bisschen  Âein  Spritzer  (umgangssprachlich)  Âein  wenig  Âeine  Prise  Âetwas  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  Âverrückt  (sein)  
(Zeit) verfließen  ablaufen  vergehen  verlaufen  vorbeigehen  
(eine) Entscheidung treffen  (einen) Entschluss fassen  (sich) entschließen  entscheiden  Farbe bekennen (umgangssprachlich)  urteilen  
(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich)  nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich)  verrückt (sein)  
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen  dinieren  essen  speisen  tafeln  zu Tisch sein  
(eine) Möglichkeit schaffen  bewilligen  erlauben  ermöglichen  gestatten  gewähren  lassen  lizenzieren  möglich machen  zulassen  
(eine) Vorgabe machen  vorgeben  
(kurze) Pause  Atempause  Verschnaufpause  
(kurze) Reise  Ausflug  Trip  
(sich) Zeit lassen  bummeln  langsam sein  trödeln  zögern  Zeit verschwenden  
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)  (sich) eine Zigarette anstecken  paffen (umgangssprachlich)  qualmen (umgangssprachlich)  quarzen (umgangssprachlich)  rauchen  schmöken  
Saure-Gurken-Zeit (umgangssprachlich)  Sommerloch  
auf eine Zone bezogen  zonal  zonenartig  
eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich)  eine Schulklasse wiederholen  sitzen bleiben (umgangssprachlich)  sitzenbleiben (umgangssprachlich)  
eine Fehlgeburt haben  fehlgebären  
eine Gelegenheit beim Schopf packen (umgangssprachlich)  eine Gelegenheit nutzen  
eine Geschlechtskrankheit betreffend  venerisch (fachsprachlich)  
eine Geschwulst betreffend  onkotisch (fachsprachlich)  
eine Menge  sehr viel  
eine Schraube anziehen  schrauben  
eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen  nachknicken  
eine Spritze verabreichen  spritzen  
eine Vorbemerkung machen  voranstellen  
eine Wand betreffend  parietal  
eine größere Anzahl  etliche  mehr  
eine gute Meinung von jemandem haben  große Stücke auf jemanden halten  
eine gute Punktzahl erreichen  gut abschneiden  
eine hohe Meinung haben  gutheißen  loben  lobpreisen  preisen  schätzen  würdigen  
eine lange Leitung haben (umgangssprachlich)  schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)  
eine persönliche Note geben  persönlicher gestalten  
eine saubere Weste haben (umgangssprachlich)  eine weiße Weste haben (umgangssprachlich)  unschuldig sein  
in angemessener Zeit  zu gegebener Zeit  
in eine Richtung verlaufend  unidirektional  
in eine Schleife legen  in Schleifen legen  schlingen  
in letzter Zeit  jüngst  kürzlich  letztens  letzthin  neulich  unlängst  vor kurzem  vor kurzer Zeit  
kurze Unterhose  Schlüpfer  Slip  
westeuropäische Zeit  WEZ  

Englische awhile Synonyme

awhile Definition

Awhile
(adv.) For a while

awhile Bedeutung

awhile
for a while
for a short time, sit down and stay awhile, they settled awhile in Virginia before moving West, the baby was quiet for a while
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: