Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
calorie conscious
Englisch Deutsch Übersetzung
kalorienbewusst
adj
kalorienbewusste Ernährung
calorie-conscious
calorie-conscious nutrition
kostenbewusst
cost-conscious
preisbewußt
price conscious
bei Bewusstsein, bewusst
adj
conscious (of)
Kalorie
f
Kalorien
pl
calorie
calories
Kalorienverbrauch
m
calorie consumption, energy consumption
befangen, gehemmt, unsicher
adj
self-conscious
bewusst, bewußt
alt
adj
conscious
sich einer Sache sehr bewusst sein
to be very conscious about sth.
eingedenk
adv
mindful of, conscious of
gesundheitsbewusst
adj
health-conscious
kalorienarm
adj
low in calories, low-calorie
klassenbewusst
adj
class-conscious
kostenbewusst
adj
budget-conscious, cost-conscious, conscious of costs
modebewusst, modebewußt
alt
adj
Er ist sehr modebewusst.
fashion-conscious
He's a snappy dresser.
sich selbst bewusst, selbstbewusst
adj
phil.
self-conscious
standesbewusst, standesbewußt
alt
adj
status-conscious
traditionsbewusst
adj
tradition-conscious, conscious in tradition
traditionsbewusst
adv
in a tradition-conscious way
umweltbewusst
adj
environmentally aware, environment-conscious, ecologically aware
Kalorie
calorie
klassenbewußt
class-conscious
klassenbewusst
class conscious
conscious
of
conscious
bewusst
conscious
bei Bewußtsein
conscious of
bewusst
conscious of sth
gesundheitsbewusst
health-conscious
bei Bewusstsein; bewusst
adj
conscious (of)
Kalorienverbrauch
m
calorie consumption; energy consumption
befangen; gehemmt; unsicher
adj
self-conscious
bewusst; bewußt
alt
adj
conscious
eingedenk
adv
mindful of; conscious of
ernährungsbewusst
adj
diet-conscious
geschichtsbewusst
adj
history-conscious
kalorienarm
adj
cook.
low in calories; low-calorie; low-calory
kalorienfrei
adj
cook.
no-calorie
kalorienreich
adj
cook.
kalorienreicher
am kalorienreichsten
rich in calories; high-calorie; high-calory; caloric
richer in calories
richest in calories
kostenbewusst
adj
budget-conscious; cost-conscious; conscious of costs
modebewusst; modebewußt
alt
adj
Er ist sehr modebewusst.
fashion-conscious
He's a snappy dresser.
preisbewusst
adj
price-conscious
sich seiner selbst bewusst
adj
phil.
self-conscious
standesbewusst; standesbewußt
alt
adj
status-conscious
traditionsbewusst
adj
tradition-conscious; conscious in tradition
umweltbewusst
adj
envir.
environmentally aware; environment-conscious; ecologically aware; ecology-conscious
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)
If swallowed rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
sicherheitsbewusst
adj
safty conscious
bei Bewusstsein sein
v
med.
to be conscious
(persönliche) Entscheidung
f
(über etw.)
Entscheidungen
pl
Augenblicksentscheidung
f
Einzelentscheidung
f
Gewissensentscheidung
f
eine geschäftliche geschäftspolitische Entscheidung
eine Entscheidung treffen
bei seiner Entscheidung bleiben
sich bewusst dafür entscheiden, etw. zu tun
Die endgültige Entscheidung triffst du.
Seine Entscheidung ist endgültig.
Hast du dich je gefragt, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
„Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.“
(personal) decision (about on sth.)
decisions
split-second decision
individual decision
decision on a matter of conscience
a business decision
to make a decision; to take a decision
Br.
to adhere to your decision
made a conscious decision to do sth.
The final decision is yours.
His decision is final.
Do you ever wonder if you made the right decision?
Everything hangs on your decision.
'Decisions, decisions. I can't decide which to get.'
Kalorientabelle
f
Kalorientabellen
pl
calorie chart
calorie charts
absichtlich; absichtsvoll
geh.
selten
; (ganz) bewusst; gewollt
adj
Das war keine Absicht.
intentional; deliberate; conscious (concious)
It wasn't deliberate.
sich im Klaren über etw. sein; jdm. bewusst sein
v
Im Bewusstsein
+Gen.
; In dem Bewusstsein, dass …; Eingedenk
prp; +Gen.
; Eingedenk der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel)
jur.
to be conscious of sth. (aware of) (concious)
Conscious of (introductory phrase in a preamble)
sich einer Sache sehr bewusst sein
v
to be very conscious about sth.
energiebewusst
adj
energy-conscious; energy-aware
(mit seiner Wirkung) kokettierend; auf Wirkung ausgerichtet
adj
(Person oder Sache)
auf ihre Wirkung ausgerichtete Kunst
self-conscious (of a person or thing)
self-conscious art
rot-überempfindlich (TV)
adj
techn.
red-conscious (TV)
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)
If swallowed, rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
sicherheitsbewusst
adj
safety-conscious
kalorienbewusst
adj
kalorienbewusste Ernährung
calorie-conscious
calorie-conscious nutrition
Kaloriengehalt
m
cook.
calorie content
Kilokalorie
f
(kcal)
phys.
large calorie
qualitätsbewusst
adj
quality-conscious
Deutsche
kalorienbewusst {adj} / kalorienbewusste Ernährung Synonyme
Ernährung
ÂErnährungsweise
FAO
ÂUNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
Englische
calorie-conscious Synonyme
calorie conscious Definition
Calorie
(
n.
)
The
unit
of
heat
according
to
the
French
standard
Conscious
(
a.
)
Possessing
the
faculty
of
knowing
one's
own
thoughts
or
mental
operations.
Conscious
(
a.
)
Possessing
knowledge,
whether
by
internal,
conscious
experience
or
by
external
observation
Conscious
(
a.
)
Made
the
object
of
consciousness
Self-conscious
(
a.
)
Conscious
of
one's
acts
or
state
as
belonging
to,
or
originating
in,
one's
self.
Self-conscious
(
a.
)
Conscious
of
one's
self
as
an
object
of
the
observation
of
others
calorie conscious Bedeutung
calorie
chart
a
list
of
foods
and
information
about
their
caloric
content
calorie
gram
calorie
small
calorie
unit
of
heat
defined
as
the
quantity
of
heat
required
to
raise
the
temperature
of
gram
of
water
by
degree
centigrade
at
atmospheric
pressure
Calorie
kilogram
calorie
kilocalorie
large
calorie
nutritionist's
calorie
a
unit
of
heat
equal
to
the
amount
of
heat
required
to
raise
the
temperature
of
one
kilogram
of
water
by
one
degree
at
one
atmosphere
pressure,
used
by
nutritionists
to
characterize
the
energy-producing
potential
in
food
conscious(p)
(followed
by
`of')
showing
realization
or
recognition
of
something,
few
voters
seem
conscious
of
the
issue's
importance,
conscious
of
having
succeeded,
the
careful
tread
of
one
conscious
of
his
alcoholic
load-
Thomas
Hardy
self-conscious
excessively
and
uncomfortably
conscious
of
your
appearance
or
behavior,
self-conscious
teenagers,
wondered
if
she
could
ever
be
untidy
without
feeling
self-conscious
about
it
conscious
knowing
and
perceiving,
having
awareness
of
surroundings
and
sensations
and
thoughts,
remained
conscious
during
the
operation,
conscious
of
his
faults,
became
conscious
that
he
was
being
followed
self-conscious
self-aware
aware
of
yourself
as
an
individual
or
of
your
own
being
and
actions
and
thoughts,
self-conscious
awareness,
self-conscious
about
their
roles
as
guardians
of
the
social
values-
D.M.Potter
light
lite
low-cal
calorie-free
having
relatively
few
calories,
diet
cola,
light
(or
lite)
beer,
lite
(or
light)
mayonnaise,
a
low-cal
diet
class-conscious
stratified
(used
of
society)
socially
hierarchical,
American
society
is
becoming
increasingly
stratified
conscious
witting
intentionally
conceived,
a
conscious
effort
to
speak
more
slowly,
a
conscious
policy
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.