canopy Englisch Deutsch Übersetzung

Baldachin m, Betthimmel m	canopy
Kronenschluss m bot.	canopy
transparentes Kabinendach n; Verglasung f aviat.	canopy
Baldachin m; Betthimmel m	canopy
Fallschirmkappe	canopy
Ueberdachung	canopy
Schutzdach, Thronhimmel	canopy
Schutzdach	canopy
Betthimmel m; Thronhimmel m; Himmel m; Baldachin m (Stoffüberdachung über einem Bett Thron) textil.	(cloth) canopy
Traufkante f eines Baums bot.	tree canopy edge
Vordach n arch. Vordächer pl	canopy canopies
Überdachung f Überdachungen pl	canopy canopies
Schutzdach n, Thronhimmel m Schutzdächer pl, Thronhimmel pl	canopy canopies
Fallschirmkappe f sport mil. Fallschirmkappen pl	canopy canopies
Laubdach n, Kronendach n bot. Laubdächer pl, Kronendächer pl	canopy canopies
Kabinendach n Kabinendächer pl	canopy canopies
Schutzdach n; Thronhimmel m Schutzdächer pl; Thronhimmel pl	canopy canopies
Interzeptionsverdunstung f (aus dem Kronenraum) envir.	canopy evaporation CE
Interzeptionverdunstung f (aus dem Kronenraum) envir.	canopy evaporation CE
Sonnendach n (Aufbau) Sonnendächer pl	canopy top canopy tops

Kronenschluss m (Zusammenwachsen von Baumkronen) bot.	canopy closure (in trees)
Sichtschutzdach n Sichtschutzdächer pl	privacy canopy privacy canopies
Laubdach n; Laubetage f; Waldkronenschicht f bot.	leaf canopy; tree canopy; forest canopy; forest crown
bedecken; überdachen v bedeckend; überdachend bedeckt; überdacht bedeckt; überdacht bedeckte; überdachte	to canopy canopying canopied canopies canopied
bedecken, überdachen v bedeckend, überdachend bedeckt, überdacht bedeckt, überdacht bedeckte, überdachte	to canopy canopying canopied canopies canopied
Deckungsgrad m der Baumkronen; Kronenschluss m; Schlussgrad m agr.	degree of crown canopy cover; canopy density (in trees)
Interzeption f; Abfangen n von Niederschlag envir. Interzeption durch die Laubstreu Interzeption im Kronenraum; Waldinterzeption f	interception; rain retention litter interception canopy interception
Interzeption f; Abfangen n von Niederschlag envir. Interzeption durch die Laubstreu Interzeption im Kronenraum; Waldinterzeption f	interception; rain retention leaf litter interception canopy interception
herunterbrechen; runterbrechen v herunterbrechend heruntergebrochen Aufgrund der Schneelast brach das Vordach herunter.	to break down breaking down broken down Due to the snow load, the canopy broke down.
Laubdach n; Laubetage f; Kronenraum m; Kronendach n des Waldes; Waldkronenschicht f bot. geschlossenes Kronendach	leaf canopy; tree canopy; forest canopy; forest crown closed canopy; complete canopy; continuous canopy
Schutzdach n; Überdachung f constr. Schutzdächer pl; Überdachungen pl Bahnsteigüberdachung f; Bahnsteigdach n; Perrondach n Schw. (Bahn) Bahnhofsüberdachung f; Bahnhofsdach n (Bahn)	canopy canopies platform canopy; platform roofing (railway) station canopy; station roofing (railway)
Sonnensegel n (aufspannbares Sonnenschutzdach aus Segeltuch) Sonnensegel pl	sun sail; sun shade sail; sun shade sail canopy (sun protection) sun sails; sun shade sails; sun shade sail canopies
Pflanzendecke f biol.	plant cover; plant covering; vegetable cover; vegetation covering; vegetative covering; plant canopy; vegetable blanket
Straßenlampe f; Straßenlaterne f Straßenlampen pl; Straßenlaternen pl mehrarmige Straßenlaterne; Kandelaber m Schw. Lampengehäuse einer Straßenlampe	street lamp; street-lamp; street light; street lantern street lamps; street-lamps; street lights; street lanterns branched street lamp canopy of a street lamp
Pflanzendecke f; Pflanzenbedeckung f; Vegetationsdecke f; Vegetationsbedeckung f; Bodenbedeckung f; Bewuchs m envir. Bodenbedeckung f mit niedrigen Gehölzen; Strauchbodendecke f Baumbewuchs m	plant cover; plant covering; plant canopy; vegetative cover; vegetative covering; vegetable cover; vegetal cover; vegetation covering; vegetable blanket shrubby ground-cover vegetation tree cover

Deutsche Baldachin {m} Betthimmel {m} Synonyme

baldachin

Englische canopy Synonyme

canopy Caelus air altar carpet altar cloth antimacassar apply to awning azure baldacchino baldachin belvedere blanket blind block blue sky caelum canopy of heaven centerpiece cerecloth cerement cerulean chrismal ciborium cloak cloth clothe cloud cope corporal cover cover up cowl cozy curtain doily dossal eclipse empyrean ether fanon film fingerstall firmament gazebo hat heaven heavens hood housing hyaline jalousie lamp shade lay on lay over lift lifts mantle marquee marquise mask muffle obduce obscure occult overlay overspread pall parasol pavilion pith helmet pledget purdah put on roof scarf screen scum shade shade tree sheet shield shroud shutter sky smoke screen spread over starry heaven summerhouse sun hat sun helmet sunbonnet sunshade superimpose superpose tablecloth tarpaulin tent tester the blue the blue serene tidy topee umbrella vault vault of heaven veil veiling venetian blind visor welkin window curtain window screen window shade

canopy Definition

canopy Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 3

canopy	a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
canopy	the umbrellalike part of a parachute that fills with air
canopy	the transparent covering of an aircraft cockpit
canopy	cover with a canopy

canopy Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Baldachin {m} Betthimmel {m} Synonyme

Englische canopy Synonyme

canopy Definition

canopy Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: