car top Englisch Deutsch Übersetzung

Topas m min.	topaz
Moskitokolibri m ornith.	Ruby-Topaz Hummingbird
Topaskolibri m ornith.	Crimson Topaz
Flammenkolibri m ornith.	Fiery Topaz
Topas	topaz
Citrin m min.	citrine; false topaz; topaz quartz
Quarz m min. Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln Quarz mit Rutilnadeln blauer Quarz brasilianischer Quarz drusiger Quarz gelber Quarz gemeiner Quarz goldfreier Quarz laminierter Quarz mit Erz verwachsener Quarz optisch inaktiver Quarz rechtsdrehender Quarz sandiger Quarz tauber Quarz	quartz hedgehog stone sagenitic quartz sapphire quartz Brazilian optical pebble mineral blossom Scotch topaz common quartz buck quartz laminated quartz live quartz racemic quartz dextogyrate quartz; right-handed quartz arenaceous quartz dead quartz
Rauchquarz m min. dunkler Rauchquarz	smoky quartz; smoky topaz; smokestone morion
Zitrin m min.	citrine; false topaz; topaz quartz
Topase	topazes
Streckenfirste f; Firste f min. Streckenfirsten pl; Firsten pl	gallery roof; topback gallery roofs; topbacks
Überzieher m	topcoat
Ueberzieher	topcoat
Überrock m obs.	topcoat; greatcoat
Überwurf m; Übermantel m; Überzieher m; Überrock m textil. hist. Überwürfe pl; Übermäntel pl; Überzieher pl; Überröcke pl warmer Wettermantel kurzer, leichter Übermantel Überzieher für Kavallerieoffiziere; Surtout	outercoat outercoats overcoat; greatcoat; watchcoat topcoat outercoat for cavalry officers, surtout coat; surtout
Ueberziehern	topcoats
Überzieher	topcoats
Verfüllen n der Rasensodenfugen agr.	top-dessing Br. topdressing Am. for turfing
Glatthai m zool. Glatthaie pl	tope topes
Glatthai	tope

Hundshai m (Galeorhinus galeus) zool.	school shark; soupfin shark; snapper shark; tope shark
Tropenhelm m	topee
Kansas (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Topeka)	Kansas (KN, capital: Topeka)
Kansas (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Topeka)	Kansas (KN; capital: Topeka)
Kansas (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Topeka) geogr.	Kansas KN (state of the US; capital: Topeka)
Zecher m Zecher pl	toper topers
Zecher	toper
Säufernase f med.	whisky nose; brandy nose; toper's nose
Zecher	topers
Glatthaie	topes
Glatthaien	topes
prima adj ugs.	topflight, topnotch coll.
prima	topflight
prima adj ugs.	topflight; topnotch coll.
Bramsegel n naut.	topgallant sail
Bramstenge f; Bram f (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
Zylinderhut m, Zylinder m Zylinderhüte pl, Zylinder pl	tophat, top hat, topper coll. tophats
Zylinder	tophat
Zylinderhut m; Zylinder m Zylinderhüte pl; Zylinder pl	tophat; top hat; topper coll. tophats

Zylinder	tophats
Gichtknoten m; entzündlicher Knoten m; Tophus m (Tophus arthriticus) med. Gichtknoten pl	tophus; chalkstone tophi; chalkstones
Tophus m, entzündliche Knotenbildung med.	tophus
Knoten m; Nodus m med. Knoten pl; Nodi pl Aschoff-Tawara'scher Knoten Bouchard'scher Knoten chirurgischer Knoten entzündlicher Knoten (bei Gicht) kalter Knoten (in der Schilddrüse) Cloquet'scher Lymphknoten Rosenmüller'scher Lymphknoten Keith-Flack'scher Sinusknoten (Nodus sinoauricularis)	node; nodus nodes; nodi atrioventricular node; Tawara's node Bouchard's node surgical knot; surgeon's knot; double knot tophus cold nodule Cloquet's gland node gland node of Rosenmüller node of Keith and Flack
Formgehölz n agr. Formgehölze pl	topiary specimen; topiary topiary specimens; topiaries
Formschnitt m (Baum; Hecke)	topiary
Formschnittgarten m	topiary
Formschnittgärtnerei f; Topiari	topiary
Formschnitt m (von Gehölzen) agr.	topiary pruning; topiary sculpture; topiary (of woody plants)
Formschnittgärtnerei f; Topiari f agr.	topiary gardening; topiary
Thema	topic
Diskussionsthema n, Gesprächsthema n Diskussionsthemen pl, Diskussionsthemata pl, Gesprächsthemen pl, Gesprächsthemata pl	discussion topic discussion topics
Fragenkomplex m der ganze Fragenkomplex um	(problem) area, topic, subject the whole array of questions concerning
Gesprächsgegenstand m	topic, subject under discussion
Gesprächsstoff m	topics of conversation, conversation topic
Gesprächsthema n	subject, topic, topic of conversation
Inhalt m, Thema n	topic
Tagesgespräch n Tagesgespräche pl	topic talk of the day topic talks of the day
Thema n, Themenkreis m, Themenbereich m Themen pl, Themata pl zu einem anderen Thema überwechseln etwas vom Thema abweichen Tagesthemen pl, Themen pl von kurzem Interesse	topic topics to turn to another topic to be slightly off-topic shelf life topics
Überbegriff m Überbegriffe pl	topic topics
(ein Thema) abhandeln abhandelnd abgehandelt	to treat, to deal {dealt, dealt} with (a topic) treating, dealing with treated, dealt with
(Thema, Frage) anschneiden, aufwerfen anschneidend, aufwerfend angeschnitten, aufgeworfen schneidet an, wirft auf schnitt an, warf auf	to introduce, to broach (topic, question) introducing, broaching introduced, broached introduces, broaches introduced, broached
zurück zum Thema	BOT : back on topic
obligatorischer Kommentar zum Thema	OOTC : obligitory on topic comment
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt	YAOTM : yet another off-topic message
Inhalt, Thema	topic
Tagesgespraech	topic talk of the day
Tagesgespraechen, Tagesgespraeche	topic talks of the day
Gesprächsthema	topic
Diskussionsthema n; Gesprächsthema n Diskussionsthemen pl; Diskussionsthemata pl; Gesprächsthemen pl; Gesprächsthemata pl	discussion topic; topic of discussion discussion topics; topics of discussion
Fotopalette f (ausgewählte Fotos zu einem Thema) Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte erkannte sie den Täter nicht.	photo spread (selected photographs around a given topic) The test-taker was required to pick someone from the photo spread. When the investigator showed the photo spread to the witness she did not recognize the perpetrator.

car top Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Topas {m} [min.] Synonyme

Englische topaz Synonyme

car top Definition

car top Bedeutung