Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
card operated
Englisch Deutsch Übersetzung
Kartenkopierer
m
card-operated copier, card-operated copying machine
Kartenkopierer
m
card-operated copier; card-operated copying machine
Abwesenheitskarte
absence card
Analysenkarte
analysis card
Antwortkarte
reply card
Anwesenheitslochkarte
attendance card
Arbeitsablaufkarte
process card
Arbeitslohnkarte
time and job card
Arbeitszettel
job card
Auftragskarte
job order card
Ausfallmusterkarte
pattern card
Ausweis, Personalausweis, Kennkarte
identification card
Geschäftskarte, Visitenkarte
business card
grüne Versicherungskarte
green card
Internationale Versicherungskarte
international insurance card
Karte für Probeunterschrift
signature card
Karte, Geschäftskarte, Visitenkarte
card
Kartei
card index
Karteikarte
file card
Karteikarte
index card
Karteikarte
record card
Karteikasten
card box
Karteischrank
card-index cabinet
Karteninhaber
card holder
Kreditkarte
credit card
Lagerkarte, Lagerbestandskarte
inventory card
Laufkarte für die Fertigung, Laufzettel
route card
Laufkarte für eine Serie
batch card
Lochkarte
punched card
Materialentnahmekarte, Materialentnahmeschein
material requisition card
Personalausweis
identity card
Rückantwortkarte
business reply card
Scheckkarte
cheque card
Sozialversicherungskarte (Br.)
National Insurance Card
Sozialversicherungskarte (US)
Social Security Card
Stechkarte
clock card
Stechkarte
time card
Stechkarte
time clock card
Uhrenstechkarte
clock card
Unterschriftenkarte
signature card
Abrisskarte
f
scored card
Adressenkarte
f
address card
Alarmausgangskarte
f
alarm output card
Alarmeingangskarte
f
alarm input card
Anlagenkarte
f
Anlagenkarten
pl
assets card
assets cards
Antwortkarte
f
reply card
Anwerfvorrichtung
f
manually-operated turning gear
Anwesenheitskarte
f
attendance card
Ausweis
m
, Personalausweis
m
, Identitätskarte
f
Ausweise
pl
, Personalausweise
pl
, Identitätskarten
pl
identity card, ID card
identity cards, ID cards
Ausweis
m
identification card
Ausweispflicht
f
identity card requirement
Behindertenausweis
m
disabled person card
Beschleunigerkarte
f
comp.
accelerator card
Bestellschein
m
call card, request form
Bordkarte
f
, Bordpass
m
Bordkarten
pl
, Bordpässe
pl
boarding card, boarding pass, boarding ticket
boarding cards, boarding passes, boarding tickets
Bus-Leiterplatte
f
circuit card
Chipkarte
f
smart card
Digitalisierungskarte
f
comp.
capture card
Doppelkopf
m
(Kartenspiel)
Doppelkopf, German card game
Eckenabschnitt
m
bei Lochkarten
card corner
Einbauschlitz
m
(für Platine)
electr.
card slot
Erweiterungskarte
f
expansion card
Euroscheckkarte
f
, EC-Karte
f
Kann ich mit EC-Karte bezahlen?
Eurocheque card, EC card
Can I pay by EC card?
Farbkarte
f
, Farbenkarte
f
color card
Fullhouse
n
(Kartenspiel)
full house (card game)
Fußpumpe
f
Fußpumpen
pl
foot operated pump
foot operated pumps
Garantieschein
f
Garantiescheine
pl
guarantee, guarantee card
guarantees, guarantee cards
Geburtstagskarte
f
birthday card
Glückwunschkarte
f
greetings card
Grafikkarte
f
, Graphikkarte
f
comp.
Grafikkarten
pl
, Graphikkarten
pl
video card, graphic card, graphic controller, display controller
video cards, graphic cards, graphic controllers, display controllers
Green Card
f
Green Card
Grußkarte
f
greeting card
Handpumpe
f
Handpumpen
pl
hand operated pump
hand operated pumps
Handspannfutter
n
techn.
hand-operated chuck
Impfausweis
m
, Impfpass
m
Impfausweise
pl
, Impfpässe
pl
vaccination card
vaccination cards
Judenausweis
m
hist.
Judenausweise
pl
Jewish identity card
Jewish identity cards
Jugendherbergsausweis
m
Jugendherbergsausweise
pl
youth hostelling card, YHA card
youth hostelling cards, YHA cards
Karte
f
Karten
pl
card
cards
Kartei
f
Karteien
pl
card index
card indexes
Kartei
f
card file
Karteikarte
f
index card, file card, filing card
Karteikarte
f
record card
Karteikasten
m
Karteikästen
pl
card index box
card index boxes
Karteischrank
m
Karteischränke
pl
card-index cabinet
card-index cabinets
Kartenbrief
m
letter card
Kartenführung
f
card guide
Kartengruß
m
post card
Kartenkopierer
m
card-operated copier, card-operated copying machine
Karteninhaber
m
, Karteninhaberin
f
Karteninhaber
pl
, Karteninhaberinnen
pl
card holder
card holders
Kartenkunststück
n
Kartenkunststücke
pl
card trick
card tricks
Kartenmagazin
n
card hopper
Kartenmischer
m
card collator
Kartenprüfgerät
n
, Kartenprüfer
m
card verifier
Kartenrückseite
f
card back
Kartenspalte
f
card column
Kartenspiel
n
card game
Kartenspiel
n
, Kartenspielen
n
card-playing
Kartenspieler
m
, Kartenspielerin
f
card player
Kartentisch
m
card table, chart table
Kartenvorderseite
f
card face
Kartenzeile
f
card row
Katalogkasten
m
card tray
Katalogzettel
m
Katalogzettel
pl
catalogue card
catalogue cards
Kennkarte
f
identity card
Kerblochkarte
f
edge-notched card
Kontokarte
f
account card
Krankenversicherungskarte
f
, Krankenversichertenkarte
f
Krankenversicherungskarten
pl
, Krankenversichertenkarten
pl
europäische Krankenversichertenkarte
health insurance card, medical card
health insurance cards, medical cards
European Health Insurance Card
Kreditkarte
f
Kreditkarten
pl
mit Kreditkarte
credit card
credit cards
by credit card
Krempel
f
carding machine, card
Kundenkarte
f
econ.
Kundenkarten
pl
debit card
debit cards
Laufzettel
m
batch card
Leitkarte
f
Leitkarten
pl
guide card, head card
guide cards, head cards
Lochkarte
f
comp.
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
punch card, punched card
eighty-column card
Lochkartencode
m
comp.
card code
Lochkartengeräte
pl
comp.
card equipment
Lochkartenleser
m
comp.
card reader
Lochkartensystem
n
comp.
card system
Lochkartenzuführung
f
comp.
card feed
Lochstreifenkarte
f
tape card
Lohnsteuerkarte
f
wage(s) tax card
Luftschrauber
m
techn.
air-operated power wrench
Magnetkarte
f
magnetic card
Magnetkontokarte
f
magnetic ledger-card
Magnetstreifenkarte
f
, Magnetkarte
f
Magnetstreifenkarten
pl
, Magnetkarten
pl
swipe card
swipe cards
Markierlochkarte
f
marked card
Meldebescheinigung
f
Meldebescheinigungen
pl
registration card
registration cards
Menükarte
f
Menükarten
pl
menu card
menu cards
Mietpreisliste
f
rental rate card
Mikrofilmlochkarte
f
aperture card
Mitgliedskarte
f
membership card
Münzkopierer
m
coin-operated copier, coin-operated copying machine
Musterkarte
f
Musterkarten
pl
sample card
sample cards
Paketkarte
f
Paketkarten
pl
parcel registration card
parcel registration cards
Platzkarte
f
Platzkarten
pl
reservation card, seat reservation
reservation cards, seat reservations
Platzverweis
m
, rote Karte
sport
einen Platzverweis erhalten
sending-off, red card
to be sent off
Postkarte
f
Postkarten
pl
postcard, postal card
Am.
, postal
Am.
coll.
postcards, postal cards, postals
Randlochkarte
f
border-punched card
Randlochkarte
f
edge-punched card
Rückantwortkarte
f
Rückantwortkarten
pl
business reply card
business reply cards
Schaltkarte
f
(Platine)
card module
Scheckkarte
f
Scheckkarten
pl
check card
check cards
Scheckkartengröße
f
card-size
Schlüsseltaster
m
key-operated push button
Schulzeugnis
n
, Zeugnis
n
school report
Br.
, report card
Am.
, school certificate
Soundkarte
f
comp.
sound card
Sozialversicherungsausweis
m
social security card
Spielkarte
f
Spielkarten
pl
playing card
playing cards
Staubsauger
m
Akku-Staubsauger
m
vacuum cleaner
battery-operated vacuum cleaner
Stechkarte
f
Stechkarten
pl
time-punch card
time-punch cards
Steckkarte
f
Steckkarten
pl
plug-in card
plug-in cards
Steckkarte
f
(für Briefmarken)
stock card
Steckverbinder
m
electr.
Steckverbinder
pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector, circuit connector, male connector
plug connectors, circuit connectors, male connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector, plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-socket connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
Deutsche
Kartenkopierer {m} Synonyme
Englische
card-operated copier card-operated copying machine Synonyme
card operated Definition
Card
(
n.
)
A
piece
of
pasteboard,
or
thick
paper,
blank
or
prepared
for
various
uses
Card
(
n.
)
A
published
note,
containing
a
brief
statement,
explanation,
request,
expression
of
thanks,
or
the
like
Card
(
n.
)
A
paper
on
which
the
points
of
the
compass
are
marked
Card
(
n.
)
A
perforated
pasteboard
or
sheet-metal
plate
for
warp
threads,
making
part
of
the
Jacquard
apparatus
of
a
loom.
See
Jacquard.
Card
(
n.
)
An
indicator
card.
See
under
Indicator.
Card
(
v.
i.)
To
play
at
cards
Card
(
n.
)
An
instrument
for
disentangling
and
arranging
the
fibers
of
cotton,
wool,
flax,
etc.
Card
(
n.
)
A
roll
or
sliver
of
fiber
(as
of
wool)
delivered
from
a
carding
machine.
Card
(
v.
t.)
To
comb
with
a
card
Card
(
v.
t.)
To
clean
or
clear,
as
if
by
using
a
card.
Card
(
v.
t.)
To
mix
or
mingle,
as
with
an
inferior
or
weaker
article.
Operated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Operate
Sea
card
(
)
Mariner's
card,
or
compass.
card operated Bedeutung
card
game
cards
a
game
played
with
playing
cards
card
trick
a
trick
performed
with
playing
cards
baseball
card
a
trading
card
with
a
picture
of
a
baseball
player
and
information
about
his
playing
record
card
one
of
a
set
of
small
pieces
of
stiff
paper
marked
in
various
ways
and
used
for
playing
games
or
for
telling
fortunes,
he
collected
cards
and
traded
them
with
the
other
boys
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
card
table
a
small
light
table
with
folding
legs,
can
be
folded
for
storage
card
table
a
table
for
playing
cards
(as
in
a
casino)
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
compass
card
mariner's
compass
compass
in
the
form
of
a
card
that
rotates
so
that
degrees
or
North
points
to
magnetic
north
drawing
card
loss
leader
leader
a
featured
article
of
merchandise
sold
at
a
loss
in
order
to
draw
customers
face
card
picture
card
court
card
one
of
the
twelve
cards
in
a
deck
bearing
a
picture
of
a
face
gaming
card
one
of
a
set
of
cards
used
in
gambling
games
hole
card
(poker)
a
playing
card
dealt
face
down
and
not
revealed
until
the
showdown
house
of
cards
cardhouse
card-house
cardcastle
an
unstable
construction
with
playing
cards,
he
built
three
levels
of
his
cardcastle
before
it
collapsed
playing
card
one
of
a
pack
of
cards
that
are
used
to
play
card
games
punched
card
punch
card
Hollerith
card
a
card
on
which
data
can
be
recorded
in
the
form
of
punched
holes
tarot
card
tarot
any
of
a
set
of
(usually
)
cards
that
include
cards
representing
virtues
and
vices
and
death
and
fortune
etc.,
used
by
fortunetellers
trading
card
a
card
with
a
picture
on
it,
collected
and
traded
by
children
trump
trump
card
a
playing
card
in
the
suit
that
has
been
declared
trumps,
the
ace
of
trumps
is
a
sure
winner
wild
card
a
playing
card
whose
value
can
be
determined
by
the
person
who
holds
it
calling
card
a
distinguishing
characteristic
or
behavior,
bombs
are
a
terrorist's
calling
cards
business
card
a
card
on
which
are
printed
the
person's
name
and
business
affiliation
card
identity
card
a
card
certifying
the
identity
of
the
bearer,
he
had
to
show
his
card
to
get
in
donor
card
a
card
that
you
carry
on
your
person
and
that
authorizes
the
use
of
your
organs
for
transplantation
after
your
death
membership
card
a
card
certifying
membership
in
an
organization
union
card
a
card
certifying
membership
in
a
labor
union
library
card
borrower's
card
a
card
certifying
the
bearer's
right
to
use
the
library
ration
card
a
card
certifying
the
bearer's
right
to
purchase
rationed
goods
batting
order
card
lineup
(baseball)
a
list
of
batters
in
the
order
in
which
they
will
bat,
the
managers
presented
their
cards
to
the
umpire
at
home
plate
card
catalog
card
catalogue
a
library
catalog
in
which
each
publication
is
described
on
a
separate
file
card
menu
bill
of
fare
card
carte
du
jour
carte
a
list
of
dishes
available
at
a
restaurant,
the
menu
was
in
French
card
scorecard
(golf)
a
record
of
scores
(as
in
golf),
you
have
to
turn
in
your
card
to
get
a
handicap
card
a
rectangular
piece
of
stiff
paper
used
to
send
messages
(may
have
printed
greetings
or
pictures),
they
sent
us
a
card
from
Miami
birthday
card
a
card
expressing
a
birthday
greeting
get-well
card
a
card
expressing
get-well
wishes
greeting
card
a
card
sent
to
express
personal
greetings
Christmas
card
a
card
expressing
a
Christmas
greeting
Easter
card
a
card
expressing
an
Easter
greeting
postcard
post
card
postal
card
mailingard
a
card
for
sending
messages
by
post
without
an
envelope
sympathy
card
a
card
expressing
sympathy
Mass
card
(Roman
Catholic
Church)
a
card
sent
to
a
bereaved
family
that
says
the
sender
has
arranged
for
a
Mass
to
be
said
in
memory
of
the
deceased
calling
card
visiting
card
card
a
printed
or
written
greeting
that
is
left
to
indicate
that
you
have
visited
boarding
card
boarding
pass
a
pass
that
allows
you
to
board
a
ship
or
plane
poster
posting
placard
notice
bill
card
a
sign
posted
in
a
public
place
as
an
advertisement,
a
poster
advertised
the
coming
attractions
show
bill
show
card
theatrical
poster
a
poster
advertising
a
show
or
play
flash
card
flashcard
a
card
with
words
or
numbers
or
pictures
that
is
flashed
to
a
class
by
the
teacher
green
card
a
card
that
identifies
the
bearer
as
an
alien
with
permanent
resident
status
in
the
United
States,
he
was
surprised
to
discover
that
green
cards
are
no
longer
green
report
card
report
a
written
evaluation
of
a
student's
scholarship
and
deportment,
his
father
signed
his
report
card
wild
card
an
unpredictable
factor,
the
weather
was
a
wild
card
card
player
someone
who
plays
(or
knows
how
to
play)
card
games
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Card may refer to: