Suche

carnival Englisch Deutsch Übersetzung



Karnival, Fasching, Fastnacht
Carnival
Karneval
carnival
Fasching
carnival
Fasching, Karneval
carnival
BĂĽttenrede f
carnival speech
Fasteleer m
Cologne carnival
Narrenpritsche f; Pritsche f (Karneval)
slapstick (carnival)
Karnevalsbrauchtum
carnival celebration
Festwagen m (im Umzug)
Festwagen im Karneval
float
carnival float
Faschingszeit f Dt. Ă–s.; Fasching m Dt. Ă–s.; Karnevalszeit f Westdt.; Karneval m Westdt.; Fastnachtszeit f Dt.; Fasnachtszeit BW Schw.; Fasnetszeit BW
carnival time; carnival
Fasching m, Karneval m
carnival, Mardi Gras Am.
Fasching m; Karneval m
carnival; Mardi Gras Am.
Volksfest n, Kirmes f
funfair Br., carnival Am.
Faschingsball m
Faschingsbälle pl
carnival ball
carnival balls
Faschingszeit f
Faschingszeit f
carnival time
carnival period
Jahrmarktschreier m hist.
Jahrmarktschreier pl
carnival barker
carnival barkers
Karnevalsprinz m
Karnevalsprinzen pl
carnival prince
carnival princes
BĂĽttenredner m; BĂĽttenrednerin f
BĂĽttenredner pl; BĂĽttenrednerinnen pl
carnival speaker
carnival speakers
BĂĽttenredner m, BĂĽttenrednerin f
BĂĽttenredner pl, BĂĽttenrednerinnen pl
carnival speaker
carnival speakers
Karnevalszug m
KarnevalszĂĽge pl
carnival procession
carnival processions
Volksfest n; Kirmes f; Rummel m
funfair Br.; carnival Am.; exhibition Am.
BĂĽtt f
in der BĂĽtt stehen
speaker's platform, carnival soapbox
to stand on the platform
BĂĽtt f
in der BĂĽtt stehen
speaker's platform; carnival soapbox
to stand on the platform
Aufzug m; Festumzug m; Umzug m; Festzug m soc.
AufzĂĽge pl; FestumzĂĽge pl; UmzĂĽge pl; FestzĂĽge pl
beim Umzug
Fackelzug m
Faschingsumzug m Dt. Ă–s.; Faschingszug m Bayr. Ă–s.; Karnevalsumzug m Norddt. Mittelwestdt.; Karnevalszug m Norddt. Mittelwestdt.; Gaudiwurm m Bayr.; Fasnachtsumzug m BW Schw.; Fasnetsumzug m BW; Fasnatumzug m Vorarlberg
parade
parades
at the parade
torch parade
carnival parade
Rosenmontag m
Shrove Monday; Collop Monday Br.; Carnival Monday; Monday before Lent
Rosenmontag m Dt.; Fastnachtsmontag m Dt.; Karnevalsmontag m Norddt. Mittelwestdt.; Faschingsmontag m Dt. Ă–s.; Fasnachtsmontag BW Schw.
Shrove Monday; Carnival Monday; Collop Monday Br.; Monday before Lent
Karnevalssitzung f
Karnevalssitzungen pl
Prunksitzung f
carnival session; carnival meeting
carnival sessions; carnival meetings
magnificent carnival session
Nagelbeeren pl (Ochna) (botanische Gattung) bot.
Sägeblättrige Nagelbeere (Ochna serrulata)
bird's-eye bushes; Mickey-Mouse plants (botanical genus)
mall-leaved plane; carnival ochna Mickey-Mouse bush
Nagelbeeren pl (Ochna) (botanische Gattung) bot.
Sägeblättrige Nagelbeere (Ochna serrulata)
bird's-eye bushes; Mickey-Mouse plants (botanical genus)
mall-leaved plane; carnival ochna, Mickey-Mouse bush
(regelmäßiger) Besucher m (einer Örtlichkeit Veranstaltung); -gänger m; -geher m (in Zusammensetzungen) soc.
Besucher pl; -gänger pl; -geher pl
(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen
Diskobesucher m; Diskogänger m; Diskogeher m; Clubbesucher m
Festbesucher m; Partybesucher m; Partygänger m; Partygeher m
Festspielbesucher m; Festivalbesucher m
Galeriebesucher m; Galeriegänger m; Galeriegeher m
Karnevalsbesucher m; Karnevalbesucher m; Karnevalgänger m; Karnevalist m
Kinobesucher m; Kinogänger m; Kinogeher m
(regelmäßiger) Kirchenbesucher m; Gottesdienstbesucher m; Messbesucher m; Kirchgänger m geh.; Kirchengänger m geh. selten
Konzertbesucher m; Konzertgeher m; Konzertgänger m
Lokalbesucher m; Barbesucher m; Kneipenbesucher m
Lokalbesucher m; Restaurantbesucher m; Restaurantgänger m; Restaurantgeher m
Matineebesucher m; Matineegänger m
Messebesucher m; Messegänger m; Messegeher m
Moscheebesucher m; Moscheegänger m; Moscheengänger m selten
Nichtkirchengänger m
Opernbesucher m; Operngänger m; Operngeher m
Strandbesucher m; Strandgeher m; Strandgänger m
Tiergartenbesucher m; Zoobesucher m
Theaterbesucher m; Theatergänger m; Theatergeher m
(regular) attender Br.; (regular) attendee Am. (of an event); -goer (of a place an event) (in compounds)
attenders; attendees; -goers
(regular) attender at horse races; race goer Br.; race-goer Br.
disco-goer; discogoer Am.; club-goer; clubgoer Am.; clubber
party goer; party-goer; partygoer Am.
festival goer; festival-goer; festivalgoer Am.; festival attender Br.; festival attendee Am.
gallery goer; gallery-goer; gallerygoer Am.
carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer Am.; carnival reveller
cinema goer Br.; cinema-goer Br.; film goer Br.; film-goer Br.; moviegoer Am.
church goer; church-goer; churchgoer Am.; Mass goer; (regular) attender at church Br.; attender of church services Br.; church attender Br.; church attendee Am.; worshipper Br.; worshiper Am.
concert goer; concert-goer; concertgoer Am.; concert attender Br.; concert attendee Am.
bar goer; bar-goer; bargoer Am.; pub goer Br.; pub-goer Br.
restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer Am.
matinée goer; matinée-goer; matinéegoer Am.
fair goer; fair-goer; fairgoer Am.; trade show attendee Am.
mosque goer; mosque-goer; mosquegoer Am.
non-church goer; non-churchgoer Am.
opera goer; opera-goer; operagoer Am.
beach goer; beach-goes; beachgoer Am.
zoo goer; zoo-goer; zoogoer Am.
theatre goer Br.; theatre-goer Br.; play goer Br.; play-goer Br.; theatergoer Am.; playgoer Am.

Deutsche Karnival Fasching Fastnacht Synonyme

Fasching  ÂFasnacht  (umgangssprachlich)  ÂFastnacht  ÂKarneval  
fasching  
fastnacht  
Fastnacht  ÂFastnachtsdienstag  
Fastnacht  ÂFastnachtszeit  
Fasching  Fasnacht (umgangssprachlich)  Fastnacht  Karneval  
Fastnacht  Fastnachtsdienstag  
Fastnacht  Fastnachtszeit  

Englische Carnival Synonyme

Carnival  Advent  Allhallowmas  Allhallows  Allhallowtide  Annunciation  Annunciation Day  Ascension Day  Ash Wednesday  Candlemas  Candlemas Day  Christmas  Corpus Christi  Easter  Easter Monday  Easter Saturday  Easter Sunday  Eastertide  Ember days  Epiphany  Good Friday  Halloween  Hallowmas  Holy Thursday  Holy Week  Lady Day  Lammas  Lammas Day  Lammastide  Lent  Lententide  Mardi Gras  Martinmas  Maundy Thursday  Michaelmas  Michaelmas Day  Michaelmastide  Palm Sunday  Pancake Day  Passion Week  Pentecost  Quadragesima  Quadragesima Sunday  Septuagesima  Shrove Tuesday  Trinity Sunday  Twelfth-day  Twelfth-tide  Whit-Tuesday  White Sunday  Whitmonday  Whitsun  Whitsunday  Whitsuntide  Whitweek  
carnival  Broadway  Mardi Gras  Saturnalia  banquet  blowout  burlesque  burlesque show  circus  coochie show  do  drama  entertainment industry  fair  fantoccini  feast  festival  festive occasion  festivity  fete  field day  fiesta  floor show  gala  gala affair  gala day  galanty show  girly show  great doings  high jinks  hootchy-kootchy show  jamboree  kermis  leg show  legit  legitimate stage  light show  magic show  off Broadway  off-off-Broadway  ombres chinoises  party  peep show  picnic  playland  puppet show  raree-show  rep show  repertory drama  repertory show  rodeo  shadow show  show biz  show business  sideshow  stage world  stagedom  stageland  stock  strawhat  strawhat circuit  summer stock  the big top  the boards  the footlights  the scenes  the stage  the theater  theater world  theatromania  theatrophobia  variety  variety show  vaudeville  vaudeville show  waygoose  wayzgoose  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Carnival is a Western Christian festive season that occurs before the liturgical season of Lent. The main events typically occur during February or early March, during the period historically known as Shrovetide . Carnival typically involves a public celebration andor parade combining some elements of a circus, masks, and a public street party. People wear masks and costumes during many such celebrations, allowing them to lose their everyday individuality and experience a heightened sense of social unity. Excessive consumption of alcohol, meat, and other foods proscribed during Lent is extremely common. Other common features of carnival include mock battles such as food fights; social satire and mockery of authorities; the grotesque body displaying exaggerated features especially large noses, bellies, mouths, and phalli or elements of animal bodies; abusive language and degrading acts; depictions of disease and gleeful death; and a general reversal of everyday rules and norms.