Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
carping
Englisch Deutsch Übersetzung
nörgelnd, tadelsüchtig
adj
carping
noergelnd, tadelsuechtigem
carping
nörgelnd
carping
nörgelig; krittelig
adj
carping
tadelsuechtigere
more
carping
tadelsuechtigste
most
carping
nörgeln, kritteln, meckern, etwas auszusetzen haben (an)
nörgelnd, krittelnd, meckernd, etwas auszusetzen habend
genörgelt, gekrittelt, gemeckert, etwas auszusetzen gehabt
nörgelt
nörgelte
to carp (at)
carping
carped
carps
carped
Mäkelei
f
fault-finding, censoriousness,
carping
, finickiness
Mäkelei
f
; Nörgelei
f
fault-finding; censoriousness;
carping
; finickiness
an jdm. etw. etwas auszusetzen haben; an etw. herumnörgeln; an etw. herummäkeln; etw. bemäkeln; etw. bekritteln
v
etwas auszusetzen habend; herumnörgelnd; herummäkelnd; bemäkelnd; bekrittelnd
etwas auszusetzen gehabt; herumgenörgelt; herumgemäkelt; bemäkelt; bekrittelt
immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen
Was hast du daran auszusetzen?
Daran ist nichts auszusetzen.
Sie hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.
to find fault with sth.; to carp at about sth.; to quibble with sb. about over sth.; to cavil at sth.
formal
finding fault;
carping
; quibbling; caviling
found fault; carped; quibbled; caviled
to always look for things to find fault with
What don't you like about it?; What's wrong with it?
There is nothing wrong with it.
She finds fault with everything I do.
Deutsche
nörgelnd tadelsüchtig {adj} Synonyme
Englische
carping Synonyme
carping
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad notices
bad press
blameful
captious
captiousness
cavil
caviling
censorious
censoriousness
condemnatory
critical
criticism
cynical
damnatory
exception
faultfinding
flak
hairsplitting
hit
home thrust
hostile criticism
hypercritical
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
jawing
knock
nagging
niggle
niggling
nit
nit-picking
objurgatory
obloquy
overcritical
overcriticalness
pestering
pettifogging
priggishness
quibble
quibbling
railing
rap
reflection
reproachful
reproachfulness
slam
stricture
swipe
taking exception
trichoschistic
trichoschistism
ultracritical
upbraiding
carping Definition
Carping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Carp
Carping
(
a.
)
Fault-finding
carping Bedeutung
faultfinding
carping
persistent
petty
and
unjustified
criticism
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: