Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

catarrh Englisch Deutsch Übersetzung

Katarrh m, Katarr m	catarrh
Katarrh	catarrh
Katarrh m; Katarr m; Katharr m Ös. med.	catarrh
Katarrh m; Katharr m Ös. med.	catarrh
Harnblasenentzündung f; Blasenentzündung f; Blasenkatarrh m; Zystitis f med. allergische Blasenentzündung eitrige Blasenentzündung strahlenbedingte Blasenentzündung Blasenentzündung durch Pärchenegel	inflammation catarrh of the (urinary) bladder; urocystitis; endocystitis; cystitis allergic cystitis pyocystitis radiocystitis schistosome cystitis
Schnupfen m; Nasenschleimhautentzündung f; Nasenschleimhautkatarrh f; Rhinitis f; Koryza f med. chronischer Schnupfen; Stockschnupfen m Neugeborenenrhinitis f Schnupfen bekommen	head cold; cold in the head; nasal catarrh; nasitis; rhinitis; coryza; the sniffles coll. thick cold; chronic cold in the nose; chronic rhinitis rhinitis of the newborn to catch a cold; to get the sniffles
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben dass Betrug vorliegt müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben, dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben, dass Betrug vorliegt, müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben, dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben, was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place, new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.

Deutsche Katarrh {m} Katarr {m} Synonyme

Englische catarrh Synonyme

catarrh Definition

Catarrh
(n.) An inflammatory affection of any mucous membrane, in which there are congestion, swelling, and an altertion in the quantity and quality of mucus secreted

catarrh Bedeutung

inflammation of the nose and throat with increased production of mucus

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Catarrh k??t??r, or catarrhal inflammation, is inflammation of the mucous membranes in one of the airways or cavities of the body,[1][2] usually with reference to the throat and paranasal sinuses. It can result in a thick exudate of mucus and white blood cells caused by the swelling of the mucous membranes in the head in response to an infection. It is a symptom usually associated with the common cold, pharyngitis, and chesty coughs, but it can also be found in patients with adenoiditis, otitis media, sinusitis or tonsillitis. The phlegm produced by catarrh may either discharge or cause a blockage that may become chronic.