celebration Englisch Deutsch Übersetzung

Feier f, Fest n	celebration
Feier	celebration
Feier f; Fest n	celebration
Feier, Fest	celebration
Karnevalsbrauchtum	carnival celebration
Weihnachtsfeier f	Christmas celebration
Jahrtausendfeier f, Millenniumfeier f	millennium celebration
Neujahrsfest n	New Year's celebration
Vorfeier	preliminary celebration
Das muß gefeiert werden	this calls for a celebration
Jubelfeier f	jubilee; jubilee celebration
Das muss gefeiert werden.	This calls for a celebration.
Budenzauber m	jamboree; celebration; shindig
Einzugsordnung f (Feier, Liturgie) soc. relig.	entrance order (celebration, liturgy)
Familienfest n Familienfeste pl	family celebration family celebrations
Dreikönigsfest n; Dreikönigstag m; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie f; Epiphanias n relig.	Epiphany; celebration of God's appearance
Agape f (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) relig.	agape (light meal after a church celebration)
Weihnachtsfeier f Weihnachtsfeiern pl	Christmas celebration Christmas celebrations
Jahrtausendfeier f; Millenniumfeier f Jahrtausendfeiern pl; Millenniumfeiern pl	millennium celebration millennium celebrations
Vorfeier f Vorfeiern pl	preliminary celebration preliminary celebrations

Feier f; Fest n Feiern pl; Feste pl	celebration; shindig coll. celebrations; shindigs
Feierstunde f Feierstunden pl	ceremony; celebration hour ceremonies; celebration hours
Eucharistiefeier f (Messliturgie) relig.	Eucharistic celebration; liturgy of the Eucharist (mass liturgy)
Geburtstagsfeier f; Geburtstagsparty f; Geburtstagsfest n Geburtstagsfeiern pl; Geburtstagspartys pl; Geburtstagsfeste pl	birthday party; birthday celebration birthday parties; birthday celebrations
(ein Fest) ausrichten v ausrichtend ausgerichtet	to stage; to organize eAm.; to organise Br. sth. (a celebration) staging; organizing; organising staged; organized; organised
Jubiläumsfeier f Jubiläumsfeiern pl	anniversary celebration; anniversary party; jubilee celebration; anniversary ceremony anniversary celebratiosn; anniversary parties; jubilee celebrations; anniversary ceremonies
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache) erfordernd; verlangend; notwendig machend erfordert; verlangt; notwendig gemacht Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl. Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht. Jetzt muss schnell gehandelt werden. Das muss gefeiert werden!	to call for sth. (matter) calling for called for Dealing with children calls for tact and sensitivity. His comments were not called for uncalled-for inappropriate. The situation calls for prompt action. This That calls for a celebration!
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache) erfordernd; verlangend; notwendig machend erfordert; verlangt; notwendig gemacht Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl. Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen. Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht. Jetzt muss schnell gehandelt werden. Das muss gefeiert werden!	to call for sth. (matter) calling for called for Dealing with children calls for tact and sensitivity. Desperate times call for desperate measures. His comments were not called for uncalled-for inappropriate. The situation calls for prompt action. This That calls for a celebration!
jdn. etw. (mit etw.) ausrüsten; jdn. etw. (mit etw.) ausstatten v (für eine bestimmte Aktivität) ausrüstend; ausstattend ausgerüstet; ausgestattet mit Schiern, Schischuhen und Rucksack ausgerüstet Wir gingen einkaufen, um uns für die Reise auszurüsten auszustatten. Das Studio war großzügig mit Kameratechnik ausgestattet. Das Schulzimmer war mit Luftballons und Partydekoration für die Feier zurechtgemacht.	to kit out () sb. sth. Br.; to kit up () sb. sth. Br. (in with sth.) (for a particular activity) (usually used in the passive voice) kitting out; kitting up kitted out; kitted up kitted up in skis, boots, and rucksack We went shopping to get kitted out for the trip. The studio was lavishly kitted out with camera equipment. The schoolroom was kitted out with balloons and party decorations for the celebration.

Deutsche Feier {f} Fest {n} Synonyme

Feier �Feierlichkeit �Fest �Festakt �Fete �Party

fest �fix �steht fest

feier

Feier der Sonnenwende �Sonnenwendfeier �Sonnwendfeier

fest

Fest �Festtag

(fest)klammern (an) �festhalten

fest �straff �stramm

dicht �eng �fest �massiv

dicht �fest �konsistent

erstarren �fest werden

fest ziehen �verschnüren

instabil �nicht fest �unstabil

fest �hold �unverzagt �wacker

felsenfest �fest �unerschütterlich �unnachgiebig

fest (sicher) machen �festigen �stabilisieren

fest �starr �steif �verkrampft �verspannt

(fest) behaupten �beteuern �betonen �versichern

es ist klar (umgangssprachlich) �es steht fest �jedermann weiß

fest �hart �knallhart �knüppelhart (umgangssprachlich) �standhaft

Fest der Liebe �Heiligabend �Heiliger Abend �Weihnacht �Weihnachten �Weihnachtsfest

belastbar �fest �haltbar �kräftig �robust �stabil �stark �stattlich �zäh

aneinander fügen �fest verbinden �verbinden �verkleben �zusammenfügen

(fest) behaupten beteuern betonen versichern

(fest)klammern (an) festhalten

Feier der Sonnenwende Sonnenwendfeier Sonnwendfeier

Feier Feierlichkeit Fest Festakt Fete Party

Fest der Liebe Heiligabend Heiliger Abend Weihnacht Weihnachten Weihnachtsfest

Fest Festtag

fest (sicher) machen festigen stabilisieren

fest ziehen festigen fixieren zusammenziehen

fest ziehen verschnüren

fest fix steht fest

fest haltbar kräftig robust stabil stark stattlich

fest hart knallhart knüppelhart (umgangssprachlich) standhaft

fest hold unverzagt wacker

fest starr steif verkrampft verspannt

fest straff stramm

fest unerschütterlich unnachgiebig

Englische celebration Synonyme

celebration Sabbatarianism agape asperges aspersion auricular confession baccalaureate service bacchanal bacchanalia bacchanalian banquet bar mitzvah bas mitzvah bat bender binge bout bust carousal carouse ceremonial ceremonialism ceremony circumcision commemoration commencement compotation confession confirmation convocation cult cultism cultus debauch drinking bout drunk drunken carousal elation empty formality escapade exercise exercises exultation feast festivity fete fling formal formalism formality frolic function gala graduation graduation exercises guzzle hallowing high celebration hoopla inaugural inauguration incense initiation invocation invocation of saints jag joyance jubilance jubilation jubilee kiss of peace lark lesser litany litany liturgics liturgiology liturgism liturgy love feast lustration mad round memorialization merriment merrymaking mummery observance observation office orgy party pax performance ploy potation praising processional pub-crawl randan randy raucous happiness reciting the rosary regale regalement rejoicing religious ceremony revel revelment revelry rite rite de passage rite of passage ritual ritualism rituality ritualization round of pleasures sabbatism sacramentalism sacramentarianism sanctification service show of joy solemn observance solemnity solemnization spree symbolics symbolism symposium tear telling of beads the confessional the confessionary toot treat triumph wassail whoopee wingding

celebration Definition

Celebration
(n.) The act, process, or time of celebrating.

celebration Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

celebration festivity	any joyous diversion
celebration solemnization solemnisation	the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual, the celebration of marriage
victory celebration	a celebration following a victory in a battle or sports competition
celebration jubilation	a joyful occasion for special festivities to mark some happy event