Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
centers
Englisch Deutsch Übersetzung
Hauptpunkte
centers
Zentren
centers
zentriert
centers
Jugendheime
youth
centers
landwirtschaftliche Zentren
agricultural
centers
Medienzentrum
n
Medienzentren
pl
media center
media
centers
Urlaubszentren offen halten
keep the holiday
centers
active
Steuerungszentrum
n
Steuerungszentren
pl
control center
control
centers
Drehmittelpunkt
m
Drehmittelpunkte
pl
instant center
instant
centers
Betriebsleitstelle
f
(Bahn)
Betriebsleitstellen
f
(Bahn)
control center
control
centers
AusbildungsstÀtte
f
AusbildungsstÀtten
pl
training center
training
centers
Ausbildungszentrum
n
Ausbildungszentren
pl
training center
training
centers
Referenzzentrum
n
Referenzzentren
pl
reference center
reference
centers
Kongresszentrum
n
Kongresszentren
pl
convention center
convention
centers
Kinderbetreuungseinrichtung
f
Kinderbetreuungseinrichtungen
pl
child-care center
Am.
child-care
centers
Dokumentationsstelle
f
Dokumentationsstellen
pl
documentation center
documentation
centers
Rechenzentrum
n
Rechenzentren
pl
data processing center
data processing
centers
Motoransteuerung
f
; Motorschaltschrank
m
techn.
Motoransteuerungen
pl
; MotorschaltschrÀnke
pl
motor control center MCC
motor control
centers
Jugendheim
n
Jugendheime
pl
youth center, young people's home
youth
centers
Jugendheim
n
Jugendheime
pl
youth center; young people's home
youth
centers
Kundenrechenzentrum
n
Kundenrechenzentren
pl
service computer center
service computer
centers
Motoransteuerung
f
, Motorschaltschrank
m
techn.
Motoransteuerungen
pl
, MotorschaltschrÀnke
pl
motor control center (MCC)
motor control
centers
Motoransteuerung
f
; Motorschaltschrank
m
techn.
Motoransteuerungen
pl
; MotorschaltschrÀnke
pl
motor control center MCC
motor control
centers
Entwicklungszentrum
n
techn.
Entwicklungszentren
pl
development center
Am.
development
centers
Am.
Kontrollzentrum
n
Kontrollzentren
pl
inspection centre center
inspection centres
centers
Fachinformationszentrum
n
Fachinformationszentren
pl
science information center
science information
centers
Flugsicherungszentrale
f
Flugsicherungszentralen
pl
air traffic control center
air traffic control
centers
Callcenter
n
Callcenter
pl
call center, call centre
Br.
call
centers
, call centres
Anlaufstelle
f
Anlaufstellen
pl
place to go; drop-in center
places to go; drop-in
centers
Callcenter
n
Callcenter
pl
call center; call centre
Br.
call
centers
; call centres
SAR-Leitstelle
f
SAR-Leitstellen
pl
rescue coordination center (RCC)
rescue coordination
centers
Jugendzentrum
n
Jugendzentren
pl
youth centre; youth center
Am.
youth centres; youth
centers
Nervenknoten
m
anat.
Nervenknoten
pl
nerve centre; nerve center
Am.
nerve centres; nerve
centers
Pressezentrum
n
Pressezentren
pl
press centre; press center
Am.
press centres; press
centers
Gesundheitszentrum
n
Gesundheitszentren
pl
health center
Am.
, health centr
health
centers
, health centrs
Massenmittelpunkt
m
Massenmittelpunkte
pl
center of mass, centre of mass
centers
of mass, centres of mass
Massenmittelpunkt
m
Massenmittelpunkte
pl
center of mass; centre of mass
centers
of mass; centres of mass
Telefonberatungszentrum
n
; Kundenberatungszentrale
f
; Callcenter
n
econ.
telco.
Telefonberatungszentren
pl
; Kundenberatungszentralen
pl
; Callcenter
pl
call centre
Br.
; call center
Am.
call centres; call
centers
Zentren fĂŒr Krankheitskontrolle und PrĂ€vention (US-Bundesbehörde)
Centers for Disease Control and Prevention CDC (US federal agency)
Stadthalle
f
; stÀdtisches Veranstaltungszentrum
n
Stadthallen
pl
; stÀdtische Veranstaltungszentren
pl
municipal hall; civic center
Am.
municipal halls; civic
centers
PrĂŒfstelle
f
PrĂŒfstellen
pl
test testing centre
Br.
center
Am.
test testing centre
centers
Dialysezentrum
f
med.
Dialysezentren
pl
dialysis centre, dialysis center
dialyses centres, dialyses
centers
Einkaufszentrum
n
Einkaufszentren
pl
shopping centre, shopping center
shopping centres, shopping
centers
Dialysezentrum
f
med.
Dialysezentren
pl
dialysis centre; dialysis center
dialyses centres; dialyses
centers
Einkaufszentrum
n
Einkaufszentren
pl
shopping centre; shopping center
shopping centres; shopping
centers
Dialysezentrum
n
med.
Dialysezentren
pl
dialysis centre; dialysis center
dialyses centres; dialyses
centers
Hirnzentrum
n
; Gehirnzentrum
n
anat.
Hirnzentren
pl
; Gehirnzentren
pl
brain centre
Br.
; brain center
Am.
brain centres; brain
centers
Naturkundehaus
n
NaturkundehÀuser
pl
nature study centre
Br.
center
Am.
nature study centres
centers
Studienzentrum
n
Studienzentren
pl
study centre
Br.
; study center
Am.
study centres; study
centers
Sportzentrum
n
Sportzentren
pl
sports center
Am.
, sports centre
Br.
sports
centers
, sports centres
Ărztezentrum
n
Ărztezentren
pl
health centre
Br.
; health center
Am.
health centres; health
centers
Besucherzentrum
n
Besucherzentren
pl
visitors' center; visitors' centre
visitors'
centers
; visitors' centres
Sportzentrum
n
Sportzentren
pl
sports centre
Br.
; sports center
Am.
sports centres; sports
centers
Sportzentrum
n
; Sportforum
n
Sportzentren
pl
; Sportforen
pl
sports centre
Br.
; sports center
Am.
sports centres; sports
centers
Ballungszentrum
n
Ballungszentren
pl
industrielles Ballungszentrum
centre of âŠ; center of âŠ
centres of âŠ;
centers
of âŠ
centre of industry
Bildungszentrum
n
Bildungszentren
pl
learning center, center of learning
learning
centers
,
centers
of learning
Bildungszentrum
n
school
Bildungszentren
pl
learning center; center of learning
learning
centers
;
centers
of learning
Freizeitzentrum
n
, Freizeitanlage
f
Freizeitzentren
pl
, Freizeitanlagen
pl
leisure centre, recreation center
Am.
leisure centres, recreation
centers
SanitÀtszentrum
n
mil.
SanitÀtszentren
pl
medical centre
Br.
, medical center
Am.
medical centres, medical
centers
Betreuungsstelle
f
; Betreuungseinrichtung
f
; Betreuungszentrum
n
adm.
Betreuungsstellen
pl
; Betreuungseinrichtungen
pl
; Betreuungszentren
pl
support centre
Br.
; support center
Am.
support centres; support
centers
Dorfzentrum
n
; Dorfkern
m
Dorfzentren
pl
; Dorfkerne
pl
village centre
Br.
; village center
Am.
village centres; village
centers
Freizeitzentrum
n
; Freizeitanlage
f
Freizeitzentren
pl
; Freizeitanlagen
pl
leisure centre; recreation center
Am.
leisure centres; recreation
centers
Leitstelle
f
; Leitzentrale
f
Leitstellen
pl
; Leitzentralen
pl
control centre
Br.
; control center
Am.
control centres; control
centers
Pfarrheim
n
Norddt.
Mitteldt.
; Pfarreiheim
n
BW
Schw.
; Pfarrzentrum
n
(katholisch); Kirchgemeindehaus
n
; Gemeindehaus
n
(evangelisch)
relig.
Pfarrheime
pl
; Pfarreiheime
pl
; Pfarrzentrumen
pl
; KirchgemeindehÀuser
pl
; GemeindehÀuser
pl
parish community centre
Br.
center
Am.
parish community centres
centers
Potenzpunkt
m
math.
Potenzpunkte
pl
radical centre
Br.
; radical center
Am.
radical centres; radical
centers
SanitÀtszentrum
n
mil.
SanitÀtszentren
pl
medical centre
Br.
; medical center
Am.
medical centres; medical
centers
Altstoff-RĂŒckkaufzentrum
n
envir.
Altstoff-RĂŒckkaufzentren
pl
buyback centre
Br.
; buyback center
Am.
buyback centres; buyback
centers
Wirtschaftszentrum
n
Wirtschaftszentren
pl
center of commerce; commercial centre
centers
of commerce; commercial centres
Forschungszentrum
n
Forschungszentren
pl
research centre
Br.
, research center
Am.
research centres, research
centers
Industriezentrum
n
Industriezentren
pl
industrial centre, ndustrial center
Am.
industrial centres, ndustrial
centers
Forschungszentrum
n
Forschungszentren
pl
research centre
Br.
; research center
Am.
research centres; research
centers
Hustenzentrum
n
med.
Hustenzentren
pl
coughing centre
Br.
; coughing center
Am.
coughing centres; coughing
centers
Symmetriezentrum
n
Symmetriezentren
pl
centre of symmetry; center of symmetry
centres of symmetry;
centers
of symmetry
Hort
m
; Kinderhort
m
Horte
pl
; Kinderhorte
pl
crĂšche
Br.
; after-school care center
Am.
crĂšches; after-school care
centers
Ballungszentrum
n
Ballungszentren
pl
industrielles Ballungszentrum
centre of ..., center of ...
centres of ...,
centers
of ...
centre of industry
Ballungszentrum
n
Ballungszentren
pl
industrielles Ballungszentrum
centre of ...; center of ...
centres of ...;
centers
of ...
centre of industry
Hort
m
; Kinderhort
m
Horte
pl
; Kinderhorte
pl
crĂšche
Br.
; after-school care center
Am.
crĂšches; after-school care
centers
Industriezentrum
n
Industriezentren
pl
industrial centre; industrial center
Am.
industrial centres; industrial
centers
Explosionszentrum
n
, Explosionsherd
m
Explosionszentren
pl
, Explosionsherde
pl
explosion center
Am.
, explosion centre
Br.
explosion
centers
, explosion centres
Explosionszentrum
n
; Explosionsherd
m
Explosionszentren
pl
; Explosionsherde
pl
explosion centre
Br.
; explosion center
Am.
explosion centres; explosion
centers
Bearbeitungszentrum
n
Bearbeitungszentren
pl
machining centre
Br.
; machining center
Am.
machining centres; machining
centers
Gemeindezentrum
n
; BĂŒrgerhaus
n
pol.
soc.
Gemeindezentren
pl
; BĂŒrgerhĂ€user
pl
community centre
Br.
; community center
Am.
community centres; community
centers
Fitnesszentrum
n
; Fitnesscenter
n
sport
Fitnesszentren
pl
; Fitnesscenter
pl
fitness club; fitness centre
Br.
center
Am.
fitness clubs; fitness centre
centers
Zentrum
n
Zentren
pl
im Zentrum
centre
Br.
, center
Am.
centres
Br.
,
centers
Am.
at the centre, at the center
Fitnesscenter
n
sport
Fitnesscenter
pl
fitness club; fitness centre
Br.
center
Am.
fitness clubs; fitness centres
centers
Zentrum
n
Zentren
pl
im Zentrum
centre
Br.
; center
Am.
centres
Br.
;
centers
Am.
at the centre; at the center
Anflugkontrollstelle
f
aviat.
Anflugkontrollstellen
pl
radar approach control centre
Br.
center
Am.
radar approach control centres
centers
Beschwerdestelle
f
adm.
Beschwerdestellen
pl
complaints centre
Br.
; complaints center
Am.
complaints centres; complaints
centers
Biegezentrum
n
techn.
Biegezentren
pl
bending center
Am.
; bending centre
Br.
bending
centers
Am.
; bending centres
Br.
Einsatzzentrale
f
Einsatzzentralen
pl
operations centre
Br.
; operations center
Am.
operations centres; operations
centers
Dienstleistungszentrum
n
Dienstleistungszentren
pl
service centre
Br.
; service center
eAm.
service centres
Br.
; service
centers
eAm.
Informationszentrum
n
; Informationsstelle
f
Informationszentren
pl
; Informationsstellen
pl
information centre
Br.
; information center
Am.
information centres; information
centers
Radstern
m
auto
Radsterne
pl
spoke wheel centre
Br.
; spoke wheel center
Am.
spoke wheel centres; spoke wheel
centers
Volkshochschule
f
Volkshochschulen
pl
adult evening classes, adult education center
adult evening classes, adult education
centers
Musikanlage
f
(Audio)
Musikanlagen
pl
music centre
Br.
; music center
Am.
; hi-fi equipment (audio)
music centres; music
centers
Mittelpunkt
m
; Mitte
f
; Zentrum
n
Mittelpunkte
pl
; Mitten
pl
; Zentren
pl
Kreismittelpunkt
m
centre
Br.
; center
Am.
centres;
centers
circle centre center; centre center of a circle
GeschÀftszentrum
n
GeschÀftszentren
pl
business centre
Br.
, business center
Am.
, trading centre
business centres, business
centers
Auslieferungslager
n
; Auslieferungszentrum
n
transp.
Auslieferungslager
pl
; Auslieferungszentren
pl
distribution centre
Br.
; distribution center
Am.
distribution centres; distribution
centers
GeschÀftszentrum
n
GeschÀftszentren
pl
business centre
Br.
; business center
Am.
; trading centre
business centres; business
centers
Distributionszentrum
n
econ.
Distributionszentren
pl
distribution centre
Br.
; distribution center
Am.
distribution centres; distribution
centers
Beratungszentrum
n
Beratungszentren
pl
consultation centre
Br.
; consultation center
Am.
consultation centres; consultation
centers
Oberzentrum
n
Oberzentren
pl
higher-order centre
Br.
; higher-order center
Am.
higher-order centres; higher-order
centers
Kulturhaus
n
KulturhÀuser
pl
arts and leisure centre, arts and leisure center
arts and leisure centres, arts and leisure
centers
Kulturhaus
n
KulturhÀuser
pl
arts and leisure centre; arts and leisure center
arts and leisure centres; arts and leisure
centers
Technologiezentrum
n
Technologiezentren
pl
technology centre
Br.
; technology center
Am.
technology centres
Br.
; technology
centers
Am.
zentrieren
zentrierend
zentriert
zentriert
zentrierte
to center
Am.
, to centre
Br.
centering, centring, centreing
Br.
centered
centers
centered
Schwerpunkt
m
Schwerpunkte
f
centre of gravity
Br.
; center of gravity CG ; gravity centre
centres of gravity;
centers
of gravity
Schwerpunkt
m
Schwerpunkte
f
centre of gravity
Br.
; center of gravity CG ; gravity centre
centres of gravity;
centers
of gravity
Altenpflegezentrum
n
Altenpflegezentren
pl
geriatric care centre
Br.
; geriatric care center
Am.
geriatric care centres; geriatric care
centers
Rehabilitationszentrum
n
Rehabilitationszentren
pl
rehabilitation centre
Br.
; rehabilitation center
Am.
rehabilitation centres; rehabilitation
centers
Suchtklinik
f
med.
Suchtkliniken
pl
detoxification centre
Br.
; detoxification center
Am.
detoxification centres; detoxification
centers
Fernmeldezentrale
f
telco.
Fernmeldezentralen
pl
communications centre
Br.
; communications center
Am.
communications centres; communications
centers
Schwingungsmittelpunkt
m
phys.
Schwingungsmittelpunkte
pl
centre of oscillation
Br.
; center of oscillation
Am.
centres of oscillation;
centers
of oscillation
Mittelzentrum
n
Mittelzentren
pl
middle-order centre; middle-order center (medium-sized town)
middle-order centres; middle-order
centers
Autohof
m
Dt.
auto
Autohöfe
pl
transport café
Br.
; travel center
Am.
; truck-stop
Am.
transport cafés; travel
centers
; truck-stops
Autohof
m
Dt.
auto
Autohöfe
pl
transport café
Br.
; travel center
Am.
; truck-stop
Am.
transport cafés; travel
centers
; truck-stops
Kommunikationszentrum
n
(einer Stadt)
Kommunikationszentren
pl
community centre; community center
Am.
; civic center
community centres; community
centers
; civic
centers
Rechenzentrum
n
comp.
Rechenzentren
pl
data center; data centre
Br.
; data processing center
data
centers
; data centres; data processing
centers
Einsatzleitstelle
f
Einsatzleitstellen
pl
mission control center
Am.
, mission control centre
Br.
mission control
centers
, mission control centres
Einsatzleitstelle
f
Einsatzleitstellen
pl
mission control centre
Br.
; mission control center
Am.
mission control centres; mission control
centers
Verkehrszentrale
f
; Verkehrssteuerzentrale
f
Verkehrszentralen
pl
; Verkehrssteuerzentralen
pl
traffic control centre
Br.
; traffic control center
Am.
traffic control centres; traffic control
centers
CNC-Drehzentrum
n
techn.
CNC-Drehzentren
pl
CNC machining centre
Br.
; CNC machining center
Am.
CNC machining centres
Br.
; CNC machining
centers
Am.
Gesundheitszentrum
n
med.
Gesundheitszentren
pl
health care clinic; health centre
Br.
; health center
Am.
health care clinics; health centres; health
centers
Wertstoffhof
n
Wertstoffhöfe
pl
recycling centre
Br.
; buyback center; collection center
recycling centres; buyback
centers
; collection
centers
Drogenberatungsstelle
f
Drogenberatungsstellen
pl
drugs counselling centre
Br.
; drugs counseling center
Am.
drugs counselling centres; drugs counseling
centers
CNC-Drehmaschine
f
techn.
CNC-Drehmaschinen
pl
CNC lathe; CNC turning centre
Br.
; CNC turning center
Am.
CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning
centers
CNC-Fertigungszentrum
n
techn.
CNC-Fertigungszentren
pl
CNC production centre
Br.
; CNC production center
Am.
CNC production centres
Br.
; CNC production
centers
Am.
BĂŒrgeramt
n
Dt.
; BĂŒrgerbĂŒro
Dt.
n
adm.
BĂŒrgerĂ€mter
pl
; BĂŒrgerbĂŒros
pl
citizens' support centre
Br.
; citizens' support center
Am.
citizens' support centres; citizens' support
centers
Rechenzentrum
n
Rechenzentren
pl
computer centre
Br.
, computer center
Am.
, computing center
computer centres, computer
centers
, computing
centers
Rechenzentrum
n
Rechenzentren
pl
computer centre
Br.
; computer center
Am.
; computing center
computer centres; computer
centers
; computing
centers
Volkshochschule
f
VHS
school
Volkshochschulen
pl
adult evening classes; adult education center; adult education program
adult evening classes; adult education
centers
Volkshochschule
f
VHS
school
Volkshochschulen
pl
adult evening classes; adult education center; adult education program
adult evening classes; adult education
centers
Rettungsleitstelle
f
med.
Rettungsleitstellen
pl
ambulance dispatch centre
Br.
; ambulance dispatch center
Am.
ambulance dispatch centres; ambulance dispatch
centers
Steuerzentrale
f
; Steuerwarte
f
techn.
Steuerzentralen
pl
; Steuerwarten
pl
central control room; control centre
Br.
; control center
Am.
central control rooms; control centres; control
centers
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational training center
Am.
, vocational training centre
Br.
vocational training
centers
, vocational training centres
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational training centre
Br.
; vocational training center
Am.
vocational training centres; vocational training
centers
Notrufzentrale
f
Notrufzentralen
pl
emergency operations centre
Br.
; emergency operations center
Am.
emergency operations centres; emergency operations
centers
zentrieren
v
zentrierend
zentriert
zentriert
zentrierte
to centre
Br.
; to center
Am.
centring; centreing
Br.
; centering
centred; centered
centres;
centers
centred; centered
Pfarrheim
n
Norddt.
Mitteldt.
Ăs.
; Pfarreiheim
n
BW
Schw.
; Pfarrzentrum
n
; Pfarreizentrum
n
Schw.
(katholisch); Kirchgemeindehaus
n
; Gemeindehaus
n
(evangelisch)
relig.
Pfarrheime
pl
; Pfarreiheime
pl
; Pfarrzentren
pl
; Pfarreizentren
pl
; KirchgemeindehÀuser
pl
; GemeindehÀuser
pl
parish hall; church hall; parish community centre
Br.
center
Am.
parish halls; church halls; parish community centre
centers
Leistungszentrum
n
sport
Leistungszentren
pl
intensive training centre; high performance centre
Br.
center
Am.
intensive training centres; high performance centres
centers
Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle
f
; SAR-Leitstelle
f
aviat.
naut.
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen
pl
; SAR-Leitstellen
pl
rescue coordination centre
Br.
center
Am.
RCC ; SAR centre center
rescue and coordination centres
centers
; SAR centres
centers
Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle
f
; SAR-Leitstelle
f
aviat.
naut.
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen
pl
; SAR-Leitstellen
pl
rescue coordination centre
Br.
center
Am.
RCC ; SAR centre center
rescue and coordination centres
centers
; SAR centres
centers
(polizeiliches) Anhaltezentrum
n
adm.
Anhaltezentren
pl
(police) detention facility; detention centre
Br.
; detention center
Am.
detention facilities; detention centres; detention
centers
Leistungszentrum
n
sport
Leistungszentren
pl
intensive training centre; high performance centre
Br.
center
Am.
intensive training centres; high performance centres
centers
Welthandelszentrum
n
Welthandelszentren
pl
world trading centre; world trading center; centre of world trade
world trading centres; world trading
centers
; centres of world trade
Kompetenzzentrum
n
Kompetenzzentren
pl
center
Am.
centre
Br.
of excellence; competence center
Am.
centre
Br.
centers
centres of excellence; competence
centers
centres
Opferschutzeinrichtung
f
Opferschutzeinrichtungen
pl
(crime) victim assistance centre
Br.
; (crime) victim assistance center
Am.
CVAC
victim assistance centres; victim assistance
centers
AusbildungsstÀtte
f
(Standort)
AusbildungsstÀtten
pl
training facility; training premises; training centre
Br.
center
Am.
training facilities; training premises; training centres
centers
Kompetenzzentrum
n
Kompetenzzentren
pl
center
Am.
centre
Br.
of excellence; competence center
Am.
centre
Br.
centers
centres of excellence; competence
centers
centres
Stadtzentrum
n
Stadtzentren
pl
das Stadtzentrum
city centre
Br.
, city center
Am.
, town centre
Br.
, town center
Am.
city centres, city
centers
, town centres, town
centers
the city
Deutsche
Hauptpunkte Synonyme
Englische
centers Synonyme
centers Definition
centers Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: