Suche

chant Englisch Deutsch Übersetzung



Kirchenlied
chant
Gesang
chant
Gesang m
Gesänge pl
chant
chants
Kirchenlied n
Kirchenlieder pl
chant
chants
Fangesang m; Schlachtgesang m; Stadiongesang m (Fußball) sport
football chant
Sprechchor m
Sprechchöre pl
chant
chants
Kommunionsgesang m relig.
communion chant
gregorianischer Gesang m; gregorianischer Choral m mus. relig.
Gregorian chant
Singsang m
singsong, chant
singen v v
singend
gesungen
to chant
chanting
chanted
herunterleiern, herleiern v
herunterleiernd, herleiernd
heruntergeleiert, hergeleiert
to chant
chanting
chanted
melodischer Sprechgesang m; Gebetsgesang m mus.
mittelalterliche Gesänge
gregorianischer Choral
chant
medieval chants
Gregorian chant
gregorianisch adj
gregorianischer Kalender
gregorianischer Gesang
Gregorian
Gregorian calendar
Gregorian chant
(rezitativisch) singen; psalmodieren v relig.
singend; psalmodierend
gesungen; psalmodiert
to chant (intone sacred texts)
chanting
chanted
etw. skandieren; im Sprechchor rufen v
skandierend; im Sprechchor rufend
skandiert; im Sprechchor gerufen
Slogans skandieren
to chant sth.
chanting
chanted
to chant slogans
einstimmiger Sprechgesang m (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation f; Cantus planus m mus. hist.
monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
Morgengesang m (von Singvögeln) zool.
early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
melodischer Sprechgesang m; Gebetsgesang m mus.
ambrosianischer Gesang
mittelalterliche Gesänge
chant
Ambrosian chant; Milanese chant
medieval chants
Singsang m
in einem Singsang (eintönig) sprechen
singsong; chant
to speak in a singsong (voice); to singsong
mehrstimmiger Choralgesang m (mit unterschiedlichen Notenwerten); Cantus menuratus m; Cantus figuratus m mus. hist.
polyphonic chant; mensural chant; cantus mensuratus; cantus figuratus
Kirchengesangbuch n; Kirchenliederbuch n
Kirchengesangbücher pl; Kirchenliederbücher pl
Evangelisches Kirchengesangbuch EKG
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook; hymn book; chant book
hymnbooks; hymn books; chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
Kirchengesangbuch n; Kirchenliederbuch n
Kirchengesangbücher pl; Kirchenliederbücher pl
Evangelisches Kirchengesangbuch EKG
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook; hymn book; chant book
hymnbooks; hymn books; chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
Kirchengesangbuch n, Kirchenliederbuch n
Kirchengesangbücher pl, Kirchenliederbücher pl
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG)
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook, hymn book, chant book
hymnbooks, hymn books, chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book

Deutsche Kirchenlied Synonyme

kirchenlied  
Kirchenlied  ÂLoblied  
Kirchenlied  Loblied  

Englische chant Synonyme

chant  Agnus Dei  Benedicite  Brautlied  Christmas carol  Gloria  Gloria Patri  Gloria in Excelsis  Introit  Kunstlied  Liebeslied  Magnificat  Miserere  Nunc Dimittis  Te Deum  Trisagion  Vedic hymn  Volkslied  alba  alleluia  answer  anthem  antiphon  antiphony  art song  aubade  ballad  ballade  ballata  barcarole  bark  bawl  bellow  bis  blare  blat  blubber  blues  blues song  boat song  bob  boom  bray  breathe  bridal hymn  brindisi  burden  buzz  cackle  calypso  canso  canticle  canzone  canzonet  canzonetta  carol  cavatina  chanson  chantey  chirp  chirrup  choir  chorale  chorus  coo  croon  croon song  crow  descant  dirge  ditto  ditty  do-re-mi  doxology  drawl  drinking song  epithalamium  exclaim  flute  folk song  gasp  growl  grunt  hallelujah  hiss  hosanna  hum  hymeneal  hymn  hymn of praise  hymnody  hymnography  hymnology  intonate  intone  keen  laud  lay  lied  lilt  love song  love-lilt  mantra  matin  minstrel  minstrel song  minstrelsy  monody  motet  mumble  murmur  mutter  national anthem  offertory  offertory sentence  paean  pant  pipe  prothalamium  psalm  psalmody  quaver  refrain  repeat  repetend  report  response  responsory  ritornello  roar  roulade  rumble  scream  screech  serena  serenade  serenata  shake  shriek  sibilate  sigh  sing  sing in chorus  singsong  snap  snarl  snort  sob  sol-fa  solmizate  song  squall  squawk  squeal  theme song  thunder  torch song  tremolo  trill  troll  trumpet  tune  twang  tweedle  tweedledee  twit  twitter  undersong  versicle  vocalize  wail  war song  warble  wedding song  whine  whisper  whistle  yap  yawp  yell  yelp  yodel  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A chant is the rhythmic speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two main pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of notes to highly complex musical structures, often including a great deal of repetition of musical subphrases, such as Great Responsories and Offertories of Gregorian chant. Chant may be considered speech, music, or a heightened or stylized form of speech. In the later Middle Ages some religious chant evolved into song .