Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
characteristic
Englisch Deutsch Übersetzung
Merkmal, Beurteilungsmerkmal
characteristic
Charakteristik
f
, Ausprägung
f
characteristic
wesenseigen
adj
characteristic
Charaktereigenschaft, charakteristisch
characteristic
Kennlinie
characteristic
charakteristisch
characteristic
charakteristische
characteristic
Besonderheit, Merkmal, Eigenschaft
characteristic
Merkmal
characteristic
Arbeitsplatzmerkmal, Berufsmerkmal
job
characteristic
Berufsmerkmal, Tätigkeitsmerkmal
job
characteristic
Bewertungsmerkmal
job
characteristic
typisch für
characteristic
for
Belastungskennlinie
f
techn.
load
characteristic
Kennlinie
characteristic
line
Abklingcharakteristik
f
decay
characteristic
Wesenszug
m
characteristic
trait
Kennlinie
characteristic
curve
Wesenszug
characteristic
trait
Kennwert
characteristic
value
Fehlermerkmal
n
error
characteristic
Fehlermerkmal
n
defect
characteristic
Hauptmerkmal
n
characteristic
feature
Hauptmerkmal
characteristic
feature
Ansprechverhalten
n
response
characteristic
Materialkennwert
m
techn.
material
characteristic
Wesensmerkmal
n
Wesensmerkmal
n
characteristic
feature
Dispersionseigenschaft
f
dispersion
characteristic
Kennlinienanpassung
f
techn.
characteristic
adjustment
charakteristisches Polynom
math.
characteristic
polynomial
U-I-Kennlinie
f
techn.
U-I
characteristic
(curve)
Berufsmerkmal
occupational
characteristic
Tidekennwerte
pl
tidal
characteristic
numbers
landschaftstypisch; landschaftsprägend
adj
envir.
characteristic
of a landscape
Erschöpfungskennzahl
f
mach.
life-consumption
characteristic
Zündkennfeld
n
; Zündungskennfeld
n
ignition
characteristic
diagram
Charakteristik
f
; Ausprägung
f
Charakteristiken
pl
; Ausprägungen
pl
characteristic
characteristic
s
Frühjahrs…; Frühlings…; im Frühjahr (nachgestellt)
biol.
envir.
vernal;
characteristic
of spring
herbstlich; Herbst…; in den Herbstmonaten (nachgestellt); autumnal
adj
biol.
envir.
autumnal;
characteristic
of autumn
winterlich; Winter…; in den Wintermonaten (nachgestellt); hibernal; hiemal
adj
biol.
envir.
hibernal;
characteristic
of winter
Kennkurve
f
techn.
characteristic
;
characteristic
curve
Hauptkennzeichen
n
main feature, principal
characteristic
charakteristisch
adj
(für)
nicht charakteristisch
characteristic
(of)
un
characteristic
Hauptkennzeichen
n
main feature; principal
characteristic
charakteristisch; bezeichnend
adj
(für)
nicht charakteristisch
characteristic
(of)
un
characteristic
wesenseigen; eigen
adj
jdm. eigen
characteristic
characteristic
of sb.
spätsommerlich; Spätsommer…; im Spätsommer (nachgestellt)
adj
biol.
envir.
serotinal;
characteristic
of late summer
Vorfrühlings…; im Vorfrühling; im zeitigen Frühjahr (nachgestellt)
adj
biol.
envir.
prevernal;
characteristic
of early spring
Abfalleigenschaft
f
Abfalleigenschaften
pl
waste
characteristic
waste
characteristic
s
Sondenkennlinie
f
(Röhre)
electr.
Sondenkennlinien
pl
probe
characteristic
probe
characteristic
s
Wesenszug
m
Wesenszüge
pl
characteristic
trait
characteristic
traits
Rangmerkmal
n
; ordinales Merkmal
n
(auf einer Ordinalskala)
statist.
ordinal
characteristic
(on an ordinal scale)
Wesenszug
m
; Wesensmerkmal
n
Wesenszüge
pl
; Wesensmerkmale
pl
characteristic
trait
characteristic
traits
Ascheschichtenkurve
f
; Verwachsungsgrundkurve
f
(Kohle)
characteristic
instantaneous ash curve (coal)
Kennfeld
n
techn.
characteristic
diagram, engine
characteristic
s
Alleinstellungsmerkmal
n
Alleinstellungsmerkmale
pl
unique
characteristic
unique
characteristic
s
Kennfeld
n
techn.
characteristic
diagram; engine
characteristic
s
Schutzkennlinie
f
(eines Schalters Relais)
electr.
selectivity
characteristic
(of a switch relay)
Charakteristikum
n
, charakteristisches Merkmal, charakteristische Eigenschaft, Eigentümlichkeit
f
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic
one of the main
characteristic
s
Hauptmerkmal
n
Hauptmerkmale
pl
characteristic
feature
characteristic
features
Leerlaufkennlinie
f
; Leerlaufcharakteristik
f
Leerlaufkennlinien
pl
; Leerlaufcharakteristiken
pl
no-load
characteristic
no-load
characteristic
s
Bremscharakteristik
f
; Bremsdiagramm
n
; Bremskennlinie
f
auto
Bremscharakteristiken
pl
; Bremsdiagramme
pl
; Bremskennlinien
pl
braking
characteristic
braking
characteristic
s
Sachmerkmal
n
Sachmerkmale
pl
subject
characteristic
subject
characteristic
s
sommerlich
adj
; Sommer…; in den Sommermonaten (nachgestellt)
adj
biol.
envir.
aestival; estival
Am.
;
characteristic
of summer
Motorkennlinie
f
techn.
motor
characteristic
; motor's
characteristic
curve
Charakterzug
m
Charakterzüge
pl
feature,
characteristic
features,
characteristic
s
Charakterzug
m
Charakterzüge
pl
feature;
characteristic
features;
characteristic
s
Dispersionseigenschaft
f
Dispersionseigenschaften
pl
dispersion
characteristic
dispersion
characteristic
s
Biotopspezialist
m
biol.
characteristic
species; index species; selective species
sortentypisch
adj
(Weingeschmack)
cook.
characteristic
; having a varietal character (wine taste)
Kennlinie
f
techn.
characteristic
,
characteristic
curve,
characteristic
line
Betriebsverhalten
n
operational behavior (behaviour), operating
characteristic
Konstruktionsmerkmal
n
Konstruktionsmerkmale
pl
construction
characteristic
construction
characteristic
s
Betriebsverhalten
n
operational behavior (behaviour); operating
characteristic
Anteil
m
(Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft)
chem.
pharm.
moiety (part of a molecule having a
characteristic
property)
Strom-Spannungs-Kennlinie
f
; U-I-Diagramm
n
chem.
phys.
current-voltage
characteristic
; I?V curve; current?voltage curve
Charakteristikum
n
; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit
f
Charakteristika
pl
; charakteristische Merkmale; charakteristische Eigenschaften; Eigentümlichkeiten
pl
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic
characteristic
s
one of the main
characteristic
s
Untergruppe
f
Untergruppen
pl
charakteristische Untergruppe
zulässige Untergruppe
subgroup
subgroups
characteristic
subgroup
admissible subgroup
Apomorphie
f
(abgeleitetes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie)
biol.
apomorphy (derived
characteristic
of a clade) (evolutionary biology)
Leuchtfeuer
n
; Bake
f
aviat.
naut.
Leuchtfeuer
pl
; Baken
pl
Pendelfeuer
n
Kennung eines Leuchtfeuers
beacon
beacons
oscillating beacon
light
characteristic
of a beacon
Kenngröße
f
Kenngrößen
pl
feature size;
characteristic
value
feature sizes;
characteristic
values
Plesiomorphie
f
(angestammtes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie)
biol.
plesiomorphy (ancestral
characteristic
of a clade) (evolutionary biology)
Kennung
f
(eines Leucht- oder Funkfeuers)
naut.
aviat.
light
characteristic
(of a lighthouse);
characteristic
(of a radio beacon)
Polynom
n
math.
Polynome
pl
charakteristisches Polynom
ganzzahliges Polynom
polynomial
polynomials
characteristic
polynomial
integral polynomial
verkehrswesentlich
adj
jur.
eine verkehrswesentliche Produkteigenschaft
commercially material
a commercially material
characteristic
of a product
Kennwert
m
Kennwerte
pl
characteristic
value, specific value
characteristic
values, specific values
Kennwert
m
Kennwerte
pl
characteristic
value; specific value
characteristic
values; specific values
Gleitkommaexponent
m
; Exponent
m
comp.
Gleitkommaexponenten
pl
; Exponenten
pl
exponent;
characteristic
(in floating point notation)
exponents;
characteristic
s
Amplitudengang
f
amplitude-frequency
characteristic
, amplitude
characteristic
, frequency
characteristic
Abflussregime
n
(typischer Verlauf saisonaler Abflüsse)
envir.
discharge pattern; discharge regime (
characteristic
succession of seasonal discharges)
Polynom
n
math.
Polynome
pl
charakteristisches Polynom
ganzzahliges Polynom
zonenartiges Polynom
polynomial
polynomials
characteristic
polynomial
integral polynomial
zonal polynomial
Prüfmerkmal
n
Prüfmerkmale
pl
inspection feature; inspection
characteristic
inspection features; inspection
characteristic
s
Berufsmerkmal
n
; Tätigkeitsmerkmal
n
Berufsmerkmale
pl
; Tätigkeitsmerkmale
pl
job
characteristic
; occupational
characteristic
job
characteristic
s; occupational
characteristic
s
Kurzschlusskennlinie
f
electr.
Kurzschlusskennlinien
pl
locked rotor impedance
characteristic
(asynchronous machine)
locked rotor impedance
characteristic
s
Charaktereigenschaft
f
, Merkmal
n
Charaktereigenschaften
pl
, Merkmale
pl
maßliche Merkmale
characteristic
, character attributes, trait of character
characteristic
s
dimensional
characteristic
s
Charaktereigenschaft
f
; Merkmal
n
Charaktereigenschaften
pl
; Merkmale
pl
maßliche Merkmale
characteristic
; character attributes; trait of character
characteristic
s
dimensional
characteristic
s
Eigenvektor
m
math.
Eigenvektoren
pl
characteristic
vector; latent vector; eigenvector
characteristic
vectors; latent vectors; eigenvectors
Geschlechtsmerkmal
n
anat.
Geschlechtsmerkmale
pl
primäres sekundäres Geschlechtsmerkmal
sex character; sex
characteristic
sex characters; sex
characteristic
s
primary secondary sex character
Amplitudengang
f
amplitude-frequency
characteristic
; amplitude
characteristic
; frequency
characteristic
; amplitude response
Amplitudengang
m
amplitude-frequency
characteristic
; amplitude
characteristic
; frequency
characteristic
; amplitude response
Charakterzug
m
; Zug
m
; Charaktereigenschaft
f
; Charaktermerkmal
n
; Charakteristikum
n
(von jdm.)
Charakterzüge
pl
; Züge
pl
; Charaktereigenschaften
pl
; Charaktermerkmale
pl
; Charakteristikumen
pl
vererbte Eigenschaft
f
biol.
character trait; trait;
characteristic
(of sb.)
character traits; traits;
characteristic
s
inherited trait
Merkmalskombination
f
Merkmalskombinationen
pl
combination of
characteristic
s;
characteristic
combination
combinations of
characteristic
s;
characteristic
combinations
Fälschungsmerkmal
n
Fälschungsmerkmale
pl
Fälschungsmerkmale aufweisen
forgery
characteristic
; anomaly indicating forgery
forgery
characteristic
s; anomalies indicating forgery
to show signs of forgery
jds. (charakteristische) Sprechweise; Redeweise
f
ling.
Er sprach unartikuliert.
Sie sprach mit langsamer Stimme zu den Beamten.
sb.'s (
characteristic
) manner of speaking; sb.'s speech
His speech was slurred.
When she spoke to the officers her speech was slow.
Ansprechverhalten
n
auto
techn.
; Ansprechbarkeit
f
med.
; Ansprechen
n
verminderte emotionale Ansprechbarkeit
med.
das Ansprechen eines Instruments
mus.
response
characteristic
; responsitivity; responsiveness
reduced emotional responsivity responsiveness
the responsiveness of an instrument
Frequenzgang
m
; Frequenzverhalten
n
; Frequenzbereich
m
electr.
Amplitudenfrequenzgang
m
Frequenzgang eines Wechselstromgenerators
frequency response
characteristic
; frequency response
amplitude frequency response
frequency response
characteristic
of an alternate current generator
Kategorie
f
; Klasse
f
; Gruppe
f
; Kohorte
f
statist.
Kategorien
pl
; Klassen
pl
; Gruppen
pl
; Kohorten
pl
Anfangskohorte
f
med.
geburtenstarke geburtenschwache Jahrgänge
kohortenspezifische Fruchtbarkeitsrate
cohort (group of people with a shared
characteristic
)
cohorts
inception cohort
cohorts year groups with a high low birth rate
cohort fertility rate
typisches Merkmal
n
; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen
n
; Charakteristikum
n
geh.
typische Merkmale
pl
; charakteristische Merkmale
pl
; charakteristische Eigenschaften
pl
; Kennzeichen
pl
; Charakteristika
pl
Bildmerkmal
n
Hauptmerkmal
n
; Haupteigenschaft
f
; Hauptkennzeichen
n
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic
feature;
characteristic
characteristic
features;
characteristic
s
image
characteristic
main chacteristic; principal
characteristic
one of the main
characteristic
s
Kennlinie
f
; Charakteristik
f
math.
electr.
Kennlinien
pl
; Charakteristiken
pl
Kennlinienschar
f
; Kennlinienfeld
n
characteristic
;
characteristic
curve;
characteristic
line; performance curve
characteristic
s;
characteristic
curves;
characteristic
lines; performance curves
family of
characteristic
s
Kennlinie
f
; Charakteristik
f
math.
electr.
Kennlinien
pl
; Charakteristiken
pl
Kennlinienschar
f
; Kennlinienfeld
n
Kennlinie eines Seismografen
characteristic
;
characteristic
curve;
characteristic
line; performance curve
characteristic
s;
characteristic
curves;
characteristic
lines; performance curves
family of
characteristic
s
response curve of a seismograph
biologisches Merkmal
n
; biologische Eigenschaft
f
biol.
abgeleitetes Merkmal; abgeleitete Eigenschaft
erworbenes Merkmal; erworbene Eigenschaft
genetisches Merkmal; genetische Eigenschaft
individuelles Merkmal; individuelle Eigenschaft
Familienmerkmal
n
biological trait; biological feature; biological
characteristic
derived trait feature
characteristic
acquired trait feature
characteristic
genetic trait feature
individual trait feature
characteristic
family trait
Streckenabschnitt
m
; Teilstrecke
f
(Bahn)
ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen
maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts
Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke
f
route section; line section
Br.
; track section
Am.
; section of line
Br.
track
Am.
; stretch of line
Br.
track
Am.
; portion of line
Br.
track
Am.
; piece of line
Br.
track
Am.
(railway)
level section of line track; level line
Br.
; level track
Am.
characteristic
gradient of a route section; ruling down-gradient
penetrating section
Parameter
m
; (veränderliche) Größe
f
comp.
sci.
techn.
Parameter
pl
; veränderliche Größen
pl
Kenngröße
f
; Kennwert
m
aktueller Parameter; Aktualparameter
m
comp.
additiver Parameter
phys.
Ausgangsparameter
m
techn.
Auswahlparameter
m
Beatmungsparameter
m
med.
Eingangsparameter
m
techn.
Einstellparameter
m
techn.
Einzelparameter
m
techn.
freier Parameter
techn.
Rauschkennwert
m
electr.
störender Parameter
statist.
Stromkreisparameter
m
; Schaltungsparameter
m
; Schaltungsgröße
f
Verteilungsparameter
m
statist.
Anpassung
f
von Parametern
parameter
parameters
characteristic
parameter
actual parameter, actual argument
extensive parameter
output parameter
selection parameter
ventilation parameter
input parameter
adjustable parameter
single parameter
arbitrary parameter
characteristic
noise parameter
deranging parameter; nuisance parameter
circuit parameter
distribution parameter
parameter adjustment
Wassereinzugsgebiet
n
; Einzugsgebiet
n
; Entwässerungsgebiet
n
; Abflussgebiet
n
(eines Fließgewässers)
envir.
geogr.
Wassereinzugsgebiete
pl
; Einzugsgebiete
pl
; Entwässerungsgebiete
pl
; Abflussgebiete
pl
das Einzugsgebiet eines Flusses
Flusseinzugsgebiet
n
; Flussgebiet
n
Wildbacheinzugsgebiet
n
Auslassquerschnitt
m
; Kontrollquerschnitt
m
eines Einzugsgebiets
Kenngröße eines Einzugsgebiets; Gebietskenngröße
f
; Gebietsmerkmal
n
drainage basin; drainage area; catchment basin; catchment area; catchment; hydrographic basin; river basin; gathering feeding ground; watershed area
Am.
(of a stream)
drainage basins; drainage areas; catchment basins; catchment areas; catchments; hydrographic basins; river basins; gathering feeding grounds; watershed areas
the catchment area of a river
river catchment; river basin; rivershed
Am.
torrent catchment; torrential catchment
drainage basin outlet; drainage basin outfall
drainage basin
characteristic
; basin
characteristic
Deutsche
Merkmal Beurteilungsmerkmal Synonyme
merkmal
Faktor
ÂKennzeichen
ÂKriterium
ÂMerkmal
Kennzeichen
ÂMerkmal
ÂStigma
ÂZeichen
Markierung
ÂMerkmal
ÂSymbol
ÂToken
ÂZeichen
Attribut
ÂBesonderheit
ÂCharakteristikum
ÂEigenschaft
ÂKennzeichen
ÂMerkmal
besonderes
Merkmal
ÂBesonderheit
ÂEntscheidende
ÂSpezialität
ÂSpezifikum
Charaktereigenschaft
ÂCharakterzug
ÂEigenschaft
ÂEinstellung
ÂHaltung
ÂMerkmal
ÂZug
besonderes Merkmal
Besonderheit
Entscheidende
Spezialität
Spezifikum
Englische
characteristic Synonyme
characteristic
affection
affective
appropriate
aroma
attribute
automatism
bad habit
badge
banner
birthmark
body-build
brand
cachet
cast
categorical
character
characteristic
s
characterizing
classificational
classificatory
compare
complexion
composition
configuration
constituents
constitution
constitutional
contrastive
crasis
creature of habit
custom
cut
defining
denominative
device
dharma
diacritical
diagnostic
diathesis
differencing
differentia
differential
differentiative
discriminating
discriminative
disposition
dispositional
distinctive
distinctive feature
distinguished
distinguishing
divisional
divisionary
earmark
emblematic
emotional
especial
ethos
exemplary
feature
fiber
figure
flavor
force of habit
frame
genius
grain
gust
habit
habit pattern
habitude
hallmark
hue
humor
humors
idiocrasy
idiocratic
idiosyncrasy
idiosyncratic
ilk
image
impress
impression
in character
index
indicant
indicator
individual
individualism
individualizing
individuating
innate
insignia
intellectual
intrinsic
keynote
kind
lineaments
makeup
mannerism
mark
marked
marking
measure
mental
mold
natural
naturalistic
nature
normal
note
odor
ordinal
particular
particularity
pattern
peculiar
peculiarity
personalizing
physique
picture
point
practice
praxis
proper
property
quality
quintessential
quirk
realistic
regular
representation
representative
sample
savor
seal
second nature
separative
shape
sigil
sign
signal
signature
single
singular
singularity
smack
somatotype
sort
special
specialty
specific
spirit
spiritual
stamp
stereotype
stereotyped behavior
streak
stripe
subdivisional
suchness
sure sign
symbolic
symptom
symptomatic
system
taint
tang
taste
taxonomic
telltale sign
temper
temperament
temperamental
tendency
tenor
token
tone
trait
trick
true to form
true to type
typal
type
typic
typical
unique
usage
use
u
characteristic Definition
Characteristic
(
a.
)
Pertaining
to,
or
serving
to
constitute,
the
character
Characteristic
(
n.
)
A
distinguishing
trait,
quality,
or
property
Characteristic
(
n.
)
The
integral
part
(whether
positive
or
negative)
of
a
logarithm.
characteristic Bedeutung
characteristic
a
distinguishing
quality
characteristic
device
characteristic
any
measurable
property
of
a
device
measured
under
closely
specified
conditions
sex
characteristic
sexual
characteristic
sex
character
those
characteristic
s
(both
anatomical
and
psychological)
that
are
strongly
associated
with
one
sex
relative
to
the
other
primary
sex
characteristic
primary
sexual
characteristic
primary
sex
character
the
genetically
determined
sex
characteristic
s
bound
up
with
reproduction
(genitals
and
organs
of
reproduction)
secondary
sex
characteristic
secondary
sexual
characteristic
secondary
sex
character
the
genetically
determined
sex
characteristic
s
that
are
not
functionally
necessary
for
reproduction
(pitch
of
the
voice
and
body
hair
and
musculature)
feature
characteristic
a
prominent
attribute
or
aspect
of
something,
the
map
showed
roads
and
other
features,
generosity
is
one
of
his
best
characteristic
s
peculiarity
distinctive
feature
distinguishing
characteristic
an
odd
or
unusual
characteristic
eigenvalue
eigenvalue
of
a
matrix
eigenvalue
of
a
square
matrix
characteristic
root
of
a
square
matrix
(mathematics)
any
number
such
that
a
given
square
matrix
minus
that
number
times
the
identity
matrix
has
a
zero
determinant
characteristic
the
integer
part
(positive
or
negative)
of
the
representation
of
a
logarithm,
in
the
expression
log
.
the
characteristic
is
frequencyesponse
curve
frequencyesponse
characteristic
(electronics)
a
graph
of
frequency
response
with
signal
amplitude
or
gain
plotted
against
frequency
characteristic
curve
characterisic
function
(electronics)
graph
showing
how
a
particular
characteristic
of
a
device
varies
with
other
parameters
characteristic
typical
or
distinctive,
heard
my
friend's
characteristic
laugh,
red
and
gold
are
the
characteristic
colors
of
autumn,
stripes
characteristic
of
the
zebra
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Characteristic may refer to: