Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
charm
Englisch Deutsch Übersetzung
Zauber
charm
bezaubern
charm
Reiz
charm
Anmut, Charme
charm
Anmut
charm
Anmut
f
, Charme
m
, Zauber
m
charm
Charme
charm
reizend sein
v
to
charm
bezaubern
to
charm
reizend sein
v
to
charm
Liebreiz
m
charm
; grace
Liebreiz
m
charm
, grace
wie verzaubert
under a
charm
Reiz
m
Reize
pl
charm
charm
s
Das hat hervorragend geklappt.
It worked like a
charm
.
Zauberformel
f
spell,
charm
, magic formula
Charmquantenzahl
f
phys.
charm
(a flavour of quarks)
Lieblichkeit
f
loveliness;
charm
; sweetness
Lieblichkeit
f
loveliness,
charm
, sweetness
bezaubern, entzücken
v
bezaubernd, entzückend
bezaubert, entzückt
to
charm
charm
ing
charm
ed
verzaubern
v
verzaubernd
verzaubert
to
charm
charm
ing
charm
ed
Zauberspruch
m
Zaubersprüche
pl
charm
; spell
charm
s; spells
Zauberspruch
m
Zaubersprüche
pl
charm
, spell
charm
s, spells
Armband
n
, Armreif
m
, Armreifen
m
Armbänder
pl
, Armreifen
pl
Armband mit Anhängern
bracelet
bracelets
charm
bracelet
Armband
n
; Armreif
m
; Armreifen
m
Armbänder
pl
; Armreifen
pl
Armband mit Anhängern
bracelet
bracelets
charm
bracelet
Reiz
m
Reize
pl
Sie ließ ihren ganzen Charme spielen.
charm
charm
s
She used all her
charm
s
Talisman
m
, Glücksbringer
m
talisman, (lucky)
charm
, good-luck
charm
, mascot
Talisman
m
; Glücksbringer
m
talisman; (lucky)
charm
; good-luck
charm
; mascot
bezaubern; entzücken
v
bezaubernd; entzückend
bezaubert; entzückt
bezaubert; entzückt
bezauberte; entzückte
to
charm
charm
ing
charm
ed
charm
s
charm
ed
Sympathiewerbung
f
; Charmoffensive
f
soc.
(bei jdm.) eine Charmoffensive starten
charm
offensive
to launch a
charm
offensive (on sb.)
Sympathiewerbung
f
; Charmeoffensive
f
soc.
(bei jdm.) eine Charmeoffensive starten
charm
offensive
to launch a
charm
offensive (on sb.)
Talisman
m
; Glücksbringer
m
talisman; (lucky)
charm
; good-luck
charm
; mascot; mojo
Am.
Zauberformel
f
Zauberformeln
pl
spell;
charm
; magic formula
spells;
charm
s; magic formulas
Anmut
f
; Charme
m
Charme haben
seinen (ganzen) Charme spielen lassen
charm
to have
charm
to turn on the
charm
; to start a
charm
offensive
jdn. bezirzen; jdn. becircen
v
bezirzend; becircend
bezirzt; becirct
to bewitch sb.; to
charm
sb.
bewitching;
charm
ing
bewitched;
charm
ed
jdn. hinreißen; entzücken
v
(meist passiv)
hinreißend; entzückend
hingerissen; entzückt
reißt hin; entzückt
riss hin; entzückte
Er war von ihrem Charme hingerissen.
to ravish sb. (usually in passive voice)
ravishing
ravished
ravishes
ravished
He was ravished by her
charm
.
jdn. hinreißen; entzücken (meist passiv)
hinreißend; entzückend
hingerissen; entzückt
reißt hin; entzückt
riss hin; entzückte
Er war von ihrem Charm hingerissen.
to ravish sb. (usually in passive voice)
ravishing
ravished
ravishes
ravished
He was ravished by her
charm
.
von etw. gefesselt sein; von etw. gefangen sein
v
übtr.
jdm. verfallen
Er war von ihrem Charme gefangen. Er erlag ihrem Charme.
Ich war von der ersten bis zur letzten Seite von seiner Geschichte gefesselt.
to be captive to sth.
to fall captive to sb.
He was captive to her
charm
.
I was held captive to his story throughout the book.
von etw. gefesselt sein; von etw. gefangen sein
übtr.
jdm. verfallen
Er war von ihrem Charme gefangen. Er erlag ihrem Charme.
Ich war von der ersten bis zur letzten Seite von seiner Geschichte gefesselt.
to be captive to sth.
to fall captive to sb.
He was captive to her
charm
.
I was held captive to his story throughout the book.
jdn. in seinen Bann ziehen; gefangen nehmen
v
Sie ließ nicht zu, dass er sie mit seinem Charme einwickelte.
Die Band konnte das Publikum nicht in ihren Bann ziehen.
to ensnare (the attention of) sb.
She refused to let him ensnare her with his
charm
.
The band were unable to ensnare the audience's attention.
jdn. in seinen Bann ziehen; gefangen nehmen
v
Sie ließ nicht zu dass er sie mit seinem Charme einwickelte.
Die Band konnte das Publikum nicht in ihren Bann ziehen.
to ensnare (the attention of) sb.
She refused to let him ensnare her with his
charm
.
The band were unable to ensnare the audience's attention.
Zauberspruch
m
; Zauberformel
f
; Zauber
m
; Abracadabra
n
selten
Zaubersprüche
pl
; Zauberformeln
pl
; Zauber
pl
Hexenspruch
m
Feuerzauber
m
Liebeszauber
m
magic spell; spell; magic formula;
charm
; incantation
magic spells; spells; magic formulas;
charm
s; incantations
witches' spell; witchcraft spell
fire spell
love spell
Charme
m
; Ausstrahlung
f
(Person oder Sache)
jds. Charme; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen
Charme haben
seinen (ganzen) Charme spielen lassen
Sie ließ ihren ganzen Charme spielen.
charm
;
charm
ingness (of a person or thing)
sb.'s
charm
ingness; sb.'s alluringness of character
to have
charm
to turn on the
charm
; to start a
charm
offensive
She used all her
charm
s.
Balanceakt
m
; Drahtseilakt
m
; Spagat
m
; Spagat
n
Dt.
(zwischen etw.)
übtr.
Balanceakte
pl
; Drahtseilakte
pl
; Spagate
pl
einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft.
balancing act (between sth.)
balancing acts
to perform a balancing act between sth.
They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic
charm
and modern conversion.
Balanceakt
m
; Drahtseilakt
m
; Spagat
m
; Spagat
n
Dt.
(zwischen etw.)
übtr.
Balanceakte
pl
; Drahtseilakte
pl
; Spagate
pl
einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.
balancing act (between sth.)
balancing acts
to perform a balancing act between sth.
They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic
charm
and modern conversion.
Ausstrahlung
f
übtr.
; Charisma
n
; Strahlkraft
f
; Ausstrahlungskraft
f
Charismen
pl
eine positive Ausstrahlung haben (Person)
eine positive Ausstrahlung haben (Sache)
einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen
Etwas verleiht einer Person Sache eine positive Ausstrahlung.
charisma; vibes
charismas
to have a positive appearance and attitude (person)
to have a positive appearance (thing)
to give sth. individuality and
charm
Something gives a person thing a positive appearance.
Ausstrahlung
f
übtr.
; Charisma
n
; Strahlkraft
f
; Ausstrahlungskraft
f
Charismen
pl
eine positive Ausstrahlung haben (Person)
eine positive Ausstrahlung haben (Sache)
einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen
Etwas verleiht einer Person Sache eine positive Ausstrahlung.
charisma; vibes
charismas
to have a positive appearance and attitude (person)
to have a positive appearance (of a thing)
to give sth. individuality and
charm
Something gives a person thing a positive appearance.
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern
v
übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert
von jdm. etw. fasziniert sein
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.
to captivate sb.; to
charm
sb.; to enchant sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating;
charm
ing; enchanting; smiting
captivated;
charm
ed; enchanted; smited
to be enchanted with sb.
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
jdm. etw. entziehen; jdm. etw. vorenthalten; jdn. etw. einer Sache berauben
v
entziehend; vorenthaltend; einer Sache beraubend
entzogen; vorenthalten; einer Sache beraubt
sich um die Möglichkeit bringen; sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun
sich um das Recht bringen; sich des Rechts begeben, etw. zu tun
jdm. die Macht entziehen
ein Eigentumsrecht verlieren
ein Theaterstück seines Charmes berauben
to deprive sb. of sth.; to divest sb. of sth.; to denude sth. of sth.
depriving; divesting; denuding
deprived; divested; denuded
to deprive oneself of the opportunity of doing sth.
to deprive oneself of the right to do sth.
to deprive sb. of his power
to be divested of an interest estate
to divest a play of its
charm
jdm. etw. entziehen; jdm. etw. vorenthalten; jdn. etw. einer Sache berauben
v
entziehend; vorenthaltend; einer Sache beraubend
entzogen; vorenthalten; einer Sache beraubt
sich um die Möglichkeit bringen; sich der Möglichkeit berauben etw. zu tun
sich um das Recht bringen; sich des Rechts begeben etw. zu tun
jdm. die Macht entziehen
ein Eigentumsrecht verlieren
ein Theaterstück seines Charmes berauben
to deprive sb. of sth.; to divest sb. of sth.; to denude sth. of sth.
depriving; divesting; denuding
deprived; divested; denuded
to deprive oneself of the opportunity of doing sth.
to deprive oneself of the right to do sth.
to deprive sb. of his power
to be divested of an interest estate
to divest a play of its
charm
Deutsche
Zauber Synonyme
zauber
Aura
ÂMagie
ÂZauber
Bann
ÂVerhexung
ÂZauber
(Bann)
ÂZauberspruch
Englische
charm Synonyme
charm
absorb
absorb the attention
adorability
agacerie
agreeability
agreeableness
alchemy
allay
allure
allurement
amiability
amulet
anklet
appeal
appealingness
argue into
armlet
arrest
ascendancy
assuage
attract
attraction
attractiveness
authority
bait
baited trap
bangle
beads
beauteousness
beautifulness
beauty
beauty unadorned
be
charm
beguile
beguilement
beguiling
bevy
bewitch
bewitchery
bewitchment
bijou
bind
blandishment
bloom
bracelet
breastpin
bring over
bring round
bring to reason
brooch
cajolery
calm
cantrip
captivate
captivation
carry away
cast a spell
catch
chain
chaplet
charisma
charm
ingness
charm
s
chatelaine
circle
cloud
clout
come-hither
come-on
con
conjuration
consequence
control
convince
coronet
covey
credit
crown
cultivation
culture
curse
decoy
decoy duck
delectate
delight
delightfulness
desirability
diadem
divination
dominance
domination
draw
draw on
draw over
drawcard
drawing card
earring
effect
elegance
eminence
enamor
enchant
enchantment
endear
endearment
engage
engage the attention
engage the thoughts
engross
engross the mind
engross the thoughts
enrapture
enravish
enravishment
enthrall
enthrallment
enticement
entrance
entrancement
entrapment
esteem
evil eye
exercise
exorcism
exquisiteness
extraordinarily
fascinate
fascination
favor
fetish
fetishism
flight
flirtation
flock
fob
folklore
forbidden fruit
force
freak out
fylfot
gaggle
gain
gain over
gammadion
gem
glamour
glow
good feeling
good-luck
charm
grab
grace
gramarye
gratefulness
grip
ground bait
handsomeness
hex
hive
hold
hold in thrall
hold spellbound
hold the interest
hoodoo
hook
hook in
hypnotize
immerse
imparadise
importance
incantation
incidental power
inducement
infatuate
inflame with love
influence
influentiality
insinuation
interest
intrigue
inveiglement
invitation
invitingness
involve
involve the intere
charm
ed
arrested
be
charm
ed
bewitched
captivated
castle-building
caught
charm
-bound
comfortable
content
contented
cozy
daydreaming
daydreamy
delighted
dreamful
dreaming
dreamlike
dreamy
dreamy-eyed
dreamy-souled
easy
enamored
enchanted
enraptured
enthralled
entranced
eupeptic
euphoric
exhilarated
fascinated
favorably impressed with
fixed
fortified
glad
gladsome
gratified
gripped
happy
heartsmitten
held
hypnotized
in a trance
in clover
infatuate
infatuated
intrigued
magical
mesmerized
pipe-dreaming
pleased
pleased as Punch
pleased with
protected
rapt
satisfied
smitten
sold on
spell-caught
spellbound
spelled
taken with
thrilled
tickled
tickled pink
tickled to death
tranced
under a spell
charm
ed circle
bunch
cabal
cadre
camarilla
cell
circle
clan
clique
closed circle
coterie
crew
crowd
elite
elite group
group
ingroup
inner circle
junta
junto
mob
outfit
ring
set
we-group
charm
er
Artful Dodger
Casanova
Circe
Cleopatra
Don Juan
Euryale
Gorgon
Lorelei
Lothario
Machiavel
Machiavelli
Machiavellian
Medea
Medusa
Miss America
Parthenope
Philadelphia lawyer
Romeo
Siren
Stheno
Yankee horse trader
actor
bamboozler
bathing beauty
beau ideal
beaut
beauty
beauty contest winner
beauty queen
befuddler
beguiler
belle
bewitcher
big-time operator
bunny
con artist
con man
conjurer
coquette
counterfeiter
cover girl
crafty rascal
dazzler
deceiver
deluder
dissembler
dissimulator
dodger
double-dealer
dream
duper
enchanter
enchantress
enticer
entrancer
faker
femme fatale
flatterer
flirt
fooler
forger
fox
gay deceiver
glib tongue
great beauty
hoaxer
horse trader
hypnotizer
inveigler
jilt
jilter
joker
jokester
kidder
knockout
lady fair
lady-killer
leg-puller
looker
mage
magian
magician
magus
mesmerizer
misleader
model
necromancer
paragon
peach
pinup
pinup girl
plagiarist
plagiarizer
playactor
practical joker
pussycat
ragger
raving beauty
reigning beauty
reynard
role-player
seducer
seductress
sex kitten
shyster
siren
slick chick
slick citizen
sly dog
slyboots
smoothie
sorcerer
sorceress
spellbinder
spoofer
stunner
sweet talker
swindler
tease
teaser
tempter
temptress
trickster
vamp
vampire
warlock
wizard
wolf
charm
ing
Circean
admirable
adorable
alluring
angelic
appealing
appetizing
attracting
attractive
authoritative
beguiling
bewitching
blandishing
cajoling
captivating
caressable
catching
charismatic
coaxing
come-hither
consequential
coquettish
cuddlesome
delightful
drawing
effective
effectual
efficacious
enchanting
engaging
enravishing
enthralling
enticing
entrancing
estimable
exciting
exotic
exquisite
fascinating
fetching
flirtatious
glamorous
heart-robbing
hypnotic
illusionary
illusive
illusory
important
influential
interesting
intriguing
inviting
irresistible
kissable
likable
lovable
lovely
lovesome
luxurious
magnetic
mesmeric
momentous
mouth-watering
personable
persuasive
piquant
potent
powerful
prepossessing
prestigious
provocative
provoquant
ravishing
reputable
seducing
seductive
sensuous
seraphic
siren
sirenic
spellbinding
spellful
strong
suasive
substantial
sweet
taking
tantalizing
teasing
telling
tempting
thrilling
tickling
titillating
titillative
voluptuous
weighty
winning
winsome
witching
charm Definition
Charm
(
n.
)
A
melody
Charm
(
n.
)
A
word
or
combination
of
words
sung
or
spoken
in
the
practice
of
magic
Charm
(
n.
)
That
which
exerts
an
irresistible
power
to
please
and
attract
Charm
(
n.
)
Anything
worn
for
its
supposed
efficacy
to
the
wearer
in
averting
ill
or
securing
good
fortune.
Charm
(
n.
)
Any
small
decorative
object
worn
on
the
person,
as
a
seal,
a
key,
a
silver
whistle,
or
the
like.
Bunches
of
charm
s
are
often
worn
at
the
watch
chain.
Charm
(
n.
)
To
make
music
upon
Charm
(
n.
)
To
subdue,
control,
or
summon
by
incantation
or
supernatural
influence
Charm
(
n.
)
To
subdue
or
overcome
by
some
secret
power,
or
by
that
which
gives
pleasure
Charm
(
n.
)
To
attract
irresistibly
Charm
(
n.
)
To
protect
with,
or
make
invulnerable
by,
spells,
charm
s,
or
supernatural
influences
Charm
(
v.
i.)
To
use
magic
arts
or
occult
power
Charm
(
v.
i.)
To
act
as,
or
produce
the
effect
of,
a
charm
Charm
(
v.
i.)
To
make
a
musical
sound.
charm Bedeutung
charm
campaign
a
campaign
of
flattery
and
friendliness
(by
a
company,
politician,
etc.)
to
become
more
popular
and
gain
support
charm
good
luck
charm
something
believed
to
bring
good
luck
appeal
appealingness
charm
attractiveness
that
interests
or
pleases
or
stimulates,
his
smile
was
part
of
his
appeal
to
her
charm
(physics)
one
of
the
six
flavors
of
quark
spell
magic
spell
magical
spell
charm
a
verbal
formula
believed
to
have
magical
force,
he
whispered
a
spell
as
he
moved
his
hands,
inscribed
around
its
base
is
a
charm
in
Balinese
charm
quark
a
quark
with
an
electric
charge
of
and
a
mass
times
that
of
an
electron
and
a
charm
of
charm
influence
tempt
induce
into
action
by
using
one's
charm
,
She
charm
ed
him
into
giving
her
all
his
money
charm
protect
through
supernatural
powers
or
charm
s
d
capture
enamour
trance
catch
be
charm
enamor
captivate
beguile
charm
fascinate
bewitch
entrance
enchant
dcba
attract,
cause
to
be
enamored,
She
captured
all
the
men's
hearts
charm
be
charm
control
by
magic
spells,
as
by
practicing
witchcraft
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Charm or charms, or The Charm, originally from Latin carmen , may refer to: