Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
chassis
Englisch Deutsch Übersetzung
Fahrgestell
n
, Chassis
n
chassis
Fahrwerk
n
chassis
Gehäuse
n
chassis
Gehaeuse
chassis
Fahrgestell
chassis
Platinenaufnahmerahmen
card
chassis
Rahmenlänge
f
auto
chassis
length
Fahrwerkreparatur
f
; Fahrgestellreparatur
f
; Chassisreparatur
f
auto
chassis
repair
Masseverbindung
chassis
ground
Störgeräusche
pl
aus dem Rahmen
auto
chassis
pick-up
Grundplatte
f
; Chassis
n
(Radio)
electr.
chassis
(radio)
Fahrwerkuntersuchung
f
chassis
analysis
Fahrwerkuntersuchung
f
auto
chassis
analysis
Aluminiumfahrgestellen
pl
auto.
mach.
techn.
aluminium
chassis
Schwanenhalsauflieger
m
auto
gooseneck
chassis
Fahrwerkstechnik
f
; Fahrwerktechnik
f
auto
techn.
chassis
technology
Chassismanagement
n
auto
chassis
management
Fahrwerkstechnik
f
mach.
chassis
engineering
Rollenprüfstand
m
auto
techn.
chassis
dynamometer
Antrieb
m
und Fahrwerk
n
mach.
drive line and
chassis
Chassismasse
f
; Massepotential
m
am Chassis (Radio)
chassis
ground (radio)
Fahrwerkbauteil
n
; Chassisteil
n
auto
Fahrwerkbauteile
pl
; Chassisteile
pl
chassis
part
chassis
parts
Massepotential
n
am Gehäuse; Masse
f
am Gehäuse
comp.
chassis
ground; frame ground
Fahrgestellrahmen
m
Fahrgestellrahmen
pl
chassis
frame
chassis
frames
Rahmenbauweise
f
; Rahmenbau
m
auto
chassis
and body as separate units
Baugruppenträger
m
electr.
Baugruppenträger
pl
sub-rack;
chassis
sub-racks;
chassis
Fahrzeugprüfstand
m
; Chassisdynamometer
n
auto
Fahrzeugprüfstände
pl
; Chassisdynamometer
pl
chassis
dynamometer
chassis
dynamometers
Rahmenblech
n
auto
Rahmenbleche
pl
chassis
plate; frame plate
chassis
plates; frame plates
Fahrgestellrahmen
m
; Chassisrahmen
m
; Rahmen
m
auto
Fahrgestellrahmen
pl
; Chassisrahmen
pl
; Rahmen
pl
Gabelkopf des Rahmens
chassis
frame; frame
chassis
frames; frames
yoke end of frame
Fahrwerk
n
; Fahrgestell
n
; Chassis
n
auto
das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassen
running gear;
chassis
to have the car undersealed; to have the car undercoated
Computergehäuse
n
comp.
Computergehäusen
pl
computer case; computer cabinet; computer
chassis
computer cases; computer cabinets; computer
chassis
Bodenfreiheit
f
auto
ground clearing; ground clearance;
chassis
clearance; clearance above road surface; trim height; ride height
Fahrgestellrahmen
m
; Chassisrahmen
m
; Rahmen
m
auto
Fahrgestellrahmen
pl
; Chassisrahmen
pl
; Rahmen
pl
Unterzugrahmen
m
; Rahmen unter der Hinterachse
Gabelkopf des Rahmens
chassis
frame; frame
chassis
frames; frames
underslung frame; rear-axle
chassis
frame
yoke end of frame
Gehäuse
n
; Umhüllung
f
techn.
Gehäuse
pl
; Umhüllungen
pl
robustes Gehäuse
Gehäuse für den Außenbereich
case; casing box; housing;
chassis
; cladding
cases; casing boxes; housings;
chassis
es; claddings
strong housing
outdoor housing
Gehäuse
n
; Umhüllung
f
techn.
Gehäuse
pl
; Umhüllungen
pl
Metallgehäuse
n
robustes Gehäuse
Gehäuse für den Außenbereich
case; casing box; housing;
chassis
; cladding
cases; casing boxes; housings;
chassis
; claddings
metal casing
strong housing
outdoor housing
Leistungsprüfstand
m
; Kraftmessprüfstand
m
; Kraftmesser
m
techn.
Leistungsprüfstände
pl
; Kraftmessprüfstände
pl
; Kraftmesser
pl
Bremsprüfstand
m
; Bremskraftmesser
m
auto
Rollenprüfstand
m
auto
dynamometer; dyno
coll.
dynamometers; dynos
brake dynamometer; absorption dynamometer
chassis
dynamometer; roller-type dynamometer; roller dynamometer; rolling road
Zentralträgerrahmen
m
; Zentralrohrrahmen
m
; Rückgratrahmen
m
ugs.
(PKW)
auto
central-tube frame; tubular backbone
chassis
; tubular backbone frame; backbone frame; backbone
chassis
coll.
; punt
chassis
coll.
; spine-back
Br.
coll.
(passenger car)
etw. bestücken (mit etw.)
v
techn.
bestückend
bestückt
Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.
Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.
to populate sth. (with sth.)
populating
populated
The
chassis
can be populated with up to three hard drives.
The circuit board is populated with surface mounted components.
Deutsche
Fahrgestell {n} Chassis {n} Synonyme
chassis
backing
base
baseboard
basement
bearing
bushing
cabinet
cadre
case
Englische
chassis Synonyme
chassis
backing
base
baseboard
basement
bearing
bushing
cabinet
cadre
case
casement
casing
console
dado
doorframe
fabric
foot
footing
foundation
frame
framework
framing
housing
infrastructure
keel
lattice
latticework
mopboard
mount
mounting
nadir
picture frame
radio
radio receiver
radio set
radio telescope
receiver
receiving set
sash
set
setting
shell
shoemold
skeleton
sole
toe
underframe
wainscot
window case
window frame
wireless
wireless set
chassis Definition
Chassis
(
n.
)
A
traversing
base
frame,
or
movable
railway,
along
which
the
carriage
of
a
barbette
or
casemate
gun
moves
backward
and
forward.
[See
Gun
carriage.]
chassis Bedeutung
chassis
the
skeleton
of
a
motor
vehicle
consisting
of
a
steel
frame
supported
on
springs
that
holds
the
body
and
motor
chassis
a
metal
mounting
for
the
circuit
components
of
an
electronic
device
radio
chassis
a
chassis
for
a
radio
receiver
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.