Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
chattel
Englisch Deutsch Übersetzung
bewegliche Sache
chattel
bewegliches Gut
chattel
Habe
f
chattel
Habe
chattel
Habe
f
; bewegliches Eigentum
chattel
(beweglicher) Besitz
m
chattel
Bescheinigung
f
einer Zahlungsverpflichtung mit Sicherheitsrecht
fin.
chattel
paper
Am.
Pfandgeber
m
; Sicherungsgeber
m
fin.
Pfandgeber
pl
; Sicherungsgeber
pl
chattel
mortgagor
chattel
mortgagors
Pfandgläubiger
m
; Sicherungsnehmer
m
fin.
Pfandgläubiger
pl
; Sicherungsnehmer
pl
chattel
mortgagee
chattel
mortgagees
Sicherungsübereignung
f
jur.
chattel
mortgage; collateral assignment
Mobiliarhypothek
f
; Pfandrecht
n
an beweglichen Sachen
fin.
Mobiliarhypothek unter Einbeziehung neu erworbener Sachen
chattel
mortgage
chattel
mortgage with after-acquired property clause
Am.
bewegliche Sache
f
; fahrende Habe
f
; Fahrnis
n
jur.
bewegliche Sachen; bewegliches Vermögen; Fahrnisse
pl
immaterielle Vermögenswerte
jds. persönliche Habe; jds. bewegliches Vermögen
Grundeigentum und bewegliche Sachen
Recht an beweglichen Sachen
Klage auf Herausgabe einer beweglichen Sache
chattel
chattel
s
incorporeal
chattel
s
sb.'s personal property; sb.'s personal
chattel
s; sb.'s personalty
land and
chattel
s
chattel
interest
action to recover a
chattel
Deutsche
bewegliche Sache Synonyme
sache
in
eigener
Sache
Âpro
domo
Angelegenheit
ÂChose
ÂFall
ÂSache
andererseits
Âeine
andere
Sache
ist
Âwiederum
Bombenerfolg
(umgangssprachlich)
Âgroßartige
Sache
Âgroßer
Erfolg
abgelenkt
Ânicht
(ganz)
bei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âunkonzentriert
anhaftend
Âeiner
Sache
innewohnend
Âinhärent
Âintrinsisch
Âvon
innen
kommend
Analogon
Âdazu
passende
Sache
ÂEntsprechung
ÂGegenstück
ÂKorrelat
ÂPendant
Angelegenheit
ÂAnliegen
ÂAufgabe
ÂCausa
ÂFragestellung
ÂProblem
ÂProblematik
ÂProblemstellung
ÂSache
ÂThema
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
aufmerksam
Âbei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âdabei
(umgangssprachlich)
Âfolgsam
Âintensiv
Âkonzentriert
(sich)
einer
Sache
anschließen
Â(sich)
mit
etwas
assoziieren
(sich)
beteiligen
Â(sich)
einer
Sache
anschließen
Âeinsteigen
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
Âfertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
(einer
Sache)
Rechnung
tragen
Âberücksichtigen
Âeinberechnen
Âeinbeziehen
Âerwägen
Âin
Betracht
ziehen
Âin
Erwägung
ziehen
Âintegrieren
(sich)
einer
Sache
bedienen
Â(zu
etwas)
heranziehen
Âanwenden
Âapplizieren
Âbenützen
Âbenutzen
Âeinsetzen
Âgebrauchen
Âhandhaben
Âin
Gebrauch
nehmen
Ânützen
Ânutzen
Âverwenden
Ding
ÂDingens
(umgangssprachlich)
ÂDings
(umgangssprachlich)
ÂDingsbums
(umgangssprachlich)
ÂEtwas
ÂGegenstand
ÂObjekt
ÂSache
ÂTeil
(einer
Sache)
verlustig
gehen
Âeinbüßen
Âverklüngeln
(umgangssprachlich)
Âverlegen
Âverlieren
Âverschlampen
(umgangssprachlich)
Âverschusseln
(umgangssprachlich)
einfache
Sache
ÂKinderspiel
(umgangssprachlich)
ÂKleinigkeit
(umgangssprachlich)
ÂLeichtigkeit
ÂSpaziergang
(umgangssprachlich)
(sich)
um
etwas
handeln
Âlos
sein
(umgangssprachlich)
ÂSache
sein
(umgangssprachlich)
(einer
Sache)
überdrüssig
sein
Âdie
Faxen
dicke
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Nase
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Schnauze
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âleid
sein
Âsatt
haben
(einer Sache) Rechnung tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
integrieren
(einer Sache) verlustig gehen
einbüßen
verklüngeln (umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen (umgangssprachlich)
verschusseln (umgangssprachlich)
(einer Sache) überdrüssig sein
leid sein
satt haben
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
einer Sache beikommen (umgangssprachlich)
fertig werden mit (umgangssprachlich)
einfache Sache
Kinderspiel (umgangssprachlich)
Kleinigkeit (umgangssprachlich)
Leichtigkeit
Spaziergang (umgangssprachlich)
in eigener Sache
pro domo
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
Englische
chattel Synonyme
chattel
acquest
belongings
bondmaid
bondman
bondslave
bondsman
bondswoman
captive
chattel
slave
chattel
s
churl
concubine
debt slave
effects
estate and effects
galley slave
goods
havings
helot
hereditament
holdings
homager
incorporeal hereditament
lares and penates
liege
liege man
liege subject
movables
odalisque
peon
possessions
properties
property
serf
servant
slave
subject
theow
things
thrall
vassal
villein
chattel Definition
Chattel
(
n.
)
Any
item
of
movable
or
immovable
property
except
the
freehold,
or
the
things
which
are
parcel
of
it.
It
is
a
more
extensive
term
than
goods
or
effects.
chattel Bedeutung
chattel
personal
chattel
movable
personal
as
opposed
to
real
property,
any
tangible
movable
property
(furniture
or
domestic
animals
or
a
car
etc)
chattel
mortgage
a
loan
to
buy
some
personal
item,
the
item
(or
chattel
)
is
security
for
the
loan
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: