Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
check up
Englisch Deutsch Übersetzung
Scheck (US)
check
überprüfen, nachprüfen
check
untersuchen
check
Kontrolle, Test, kontrollieren
check
(über)prüfen
check
Überprüfung
check
überprüfen
check
Schach
check
aufhalten
check
checken
check
kontrollieren
check
pruefen
check
Hindernis
n
check
Kontrolle
f
, Test
m
check
Schach!
Check!
Abfertigung
f
; Check-in
n
check-in
Überprüfung
check-up
Abfertigung
f
, Check-in
n
check-in
Gesundheitscheck
check-up
Abfertigung, Abflugschalter
check-in
nachpruefen
to check
anmelden
check in
Nachuntersuchung
check up
Überprüfung
check up
abhaken
check off
sich abmelden
check out
Kasse
check-out
erkunden
check out
auschecken
check out
Ausbuchen
n
, Auschecken
n
check out
Ausprüfung
f
check out
CRC-Prüfung
f
crc check
Pruefbit
check bit
Kontermutter
check nut
abreisen
check out
auspruefen, Auspruefung
check out
Nachuntersuchungen
check up
s
CRC Pruefung
crc check
Prüfbit
n
check bit
Gegenprobe
check test
Kontroll-Liste
check list
Kontrollzeit
check time
Liste zur Überprüfung
check-list
Markierung, Kontrollvermerk
check mark
Nachprüfung
check-over
Prüfliste, Abhakliste, Aufnahmebogen
check list
Scheckbuch (US)
check book
Kassensturz
cash check
Kontrolliste
check-list
Gepäckaufbewahrung
check-room
Türfangband
n
auto
door check
Prüfliste
check-list
Vorzeichenprüfung
f
sign check
Echoprüfung
f
echo check
Stichprobe
spot check
Scheckkarte
check card
Ãœberwachungszeit
f
check time
Türschließer
m
door check
Vorzeichenpruefung
sign check
Stichprobenkontrolle
f
spot check
Gutschein
m
(z.B. für ausgefallene Veranstaltung), Versprechen
n
für die Zukunft
rain check
Zeitansage
f
(im Radio)
time check
Schreibtischtest
m
desk check
Ueberwachungszeit
check time
Echopruefung
echo check
Schreibtischtest
desk check
Kontrolluntersuchung
check study
Kontrollzeitstudie
check study
Kurzuntersuchung
check study
Bestandsaufnahme
f
stock-check
Vorabprüfung
f
prior check
einchecken
to check in
Bestandsaufnahme
stock-check
Stechuhr
check clock
Sichtpruefung
sight check
Pruefzeichen bei Datenuebertragung
check digit
Karohemd
n
check shirt
kontrollieren
check up
on
Neunerprobe
nines check
Rueckschlagventil
check valve
Prüfzeichen
n
bei Datenübertragung
check digit
Neunerprobe
f
nines check
Prüfmaß
n
check gauge
Gegenprobe
cross check
Gegenprobe
cross-check
Paritaetspruefung
parity check
Zugangspruefung
access check
die Rechnung bezahlen und abreisen (Hotel)
to check out
ausprüfen
to check out
Domaincheck
m
domain check
Energiekontrolle
f
techn.
energy check
Polizeikontrolle
f
police check
Prüfung auf Gleichheit
parity check
die Rechnung bezahlen und abreisen
v
(Hotel)
to check out
nochmalige Kontrolle
f
; nochmalige Überprüfung
f
; zweifache Überprüfung
f
double check
abhaken
to check off
Doppelschach
n
double check
Gepäckschein (US)
baggage check
Prüfroutine
f
check handler
Qualitätskontrolle
quality check
Karo
n
check; square
Pruefprogramm
check routine
Karo
n
check, square
Pruefroutine
check handler
Gegenrechnung
f
check account
Profilkontrolle
f
profile check
Gabelschach
n
forking check
Gegenrechnung
check account
Plausibilitätsprüfung
f
validity check
Druckkontrolle
f
pressure check
Korrekturhilfe
f
spelling check
Imparitaetskontrolle
odd-even check
zur Aufbewahrung geben
to check
Am.
Imparitätskontrolle
f
odd-even check
Folgekontrolle
sequence check
Überprüfung
f
; Nachprüfung
f
Überprüfungen
pl
; Nachprüfungen
pl
check
checks
Korrekturhilfe
spelling check
Kassierstelle
check-out point
Selbstpruefung
automatic check
technische Überprüfung
technical check
Trocknungsriss
m
(Holz)
seasoning check
Prüfen durch Vergleich
comparator check
arithmetische Pruefung
arithmetic check
Abzugsschach
n
discovered check
in Schach halten
to keep in check
Datenprüfziffer
f
comp.
data check digit
Ãœbereinstimmungskontrolle
f
consistency check
Erfassungsnachweis
acquisition check
Erfassungsnachweis
m
acquisition check
Konsistenzprüfung
f
, Konsistenzüberprüfung
f
consistency check
Radarkontrolle
radar speed check
Konsistenzkontrolle
f
consistency check
jdn. kontrollieren
v
to
check up
on sb.
Abwasserkontrolle
f
techn.
sewage water check
Mengenverfügbarkeitskontrolle
f
, Verfügbarkeitskontrolle
f
availability check
Luftdruckkontrolle
f
air pressure check
jdn. kontrollieren
to
check up
on so.
Mengenverfuegbarkeitskontrolle, Verfuegbarkeitskontro
availability check
Mengenverfügbarkeitskontrolle
f
; Verfügbarkeitskontrolle
f
availability check
Funktionsprüfung
f
function check-out
etw. zur Aufbewahrung geben
v
to check sth.
Am.
Kasse
f
(im Supermarkt)
checkout, check-out
Berechtigungsprüfung
f
authorization check
Berechtigungspruefung
authorization check
bitte sehen Sie das Oel nach
please check the oil
Palettenprofilkontrolle
f
techn.
pallet profile check
Nachuntersuchung
f
Nachuntersuchungen
pl
check up
check up
s
Datenprüfzeichen
n
comp.
data check character
Stichprobenverfahren
n
spot-check procedure
Überprüfung
f
doppelte Überprüfung
f
check
double-check
Deutsche
Scheck (US) Synonyme
scheck
Bankanweisung
ÂScheck
einlösen
(Scheck)
Âeinzahlen
einlösen (Scheck)
einzahlen
Englische
check Synonyme
check up Definition
Check
(
n.
)
A
word
of
warning
denoting
that
the
king
is
in
danger
Check
(
n.
)
A
condition
of
interrupted
or
impeded
progress
Check
(
n.
)
Whatever
arrests
progress,
or
limits
action
Check
(
n.
)
A
mark,
certificate,
or
token,
by
which,
errors
may
be
prevented,
or
a
thing
or
person
may
be
identified
Check
(
n.
)
A
written
order
directing
a
bank
or
banker
to
pay
money
as
therein
stated.
See
Bank
check,
below.
Check
(
n.
)
A
woven
or
painted
design
in
squares
resembling
the
patten
of
a
checkerboard
Check
(
n.
)
The
forsaking
by
a
hawk
of
its
proper
game
to
follow
other
birds.
Check
(
n.
)
Small
chick
or
crack.
Check
(
v.
t.)
To
make
a
move
which
puts
an
adversary's
piece,
esp.
his
king,
in
check
Check
(
v.
t.)
To
put
a
sudden
restraint
upon
Check
(
v.
t.)
To
verify,
to
guard,
to
make
secure,
by
means
of
a
mark,
token,
or
other
check
Check
(
v.
t.)
To
chide,
rebuke,
or
reprove.
Check
(
v.
t.)
To
slack
or
ease
off,
as
a
brace
which
is
too
stiffly
extended.
Check
(
v.
t.)
To
make
checks
or
chinks
in
Check
(
v.
i.)
To
make
a
stop
Check
(
v.
i.)
To
clash
or
interfere.
Check
(
v.
i.)
To
act
as
a
curb
or
restraint.
Check
(
v.
i.)
To
crack
or
gape
open,
as
wood
in
drying
Check
(
v.
i.)
To
turn,
when
in
pursuit
of
proper
game,
and
fly
after
other
birds.
Check
(
a.
)
Checkered
check up Bedeutung
check-in
the
act
of
reporting
your
presence
(as
at
an
airport
or
a
hotel)
check
checkout
check-out
procedure
the
act
of
inspecting
or
verifying,
they
made
a
check
of
their
equipment,
the
pilot
ran
through
the
check-out
procedure
spot
check
a
check
on
work
performance
or
product
quality
made
at
random
times
without
warning,
spot
checks
ensure
a
high
level
of
performance
by
employees
checkup
medical
checkup
medical
examination
medical
exam
medical
health
check
a
thorough
physical
examination,
includes
a
variety
of
tests
depending
on
the
age
and
sex
and
health
of
the
person
check
(chess)
a
direct
attack
on
an
opponent's
king
discovered
check
a
check
on
the
opponent's
king
that
is
delivered
by
moving
a
piece
out
of
the
line
of
attack
by
a
queen
or
rook
or
bishop
check
obstructing
an
opponent
in
ice
hockey
poke
check
knocking
the
puck
away
by
jabbing
at
it
with
the
hockey
stick
attendance
check
a
call
of
students'
names
in
a
classroom
bridle
check
curb
the
act
of
restraining
power
or
action
or
limiting
excess,
his
common
sense
is
a
bridle
to
his
quick
temper
check
a
textile
pattern
of
squares
or
crossed
lines
(resembling
a
checkerboard),
she
wore
a
skirt
with
checks
houndstooth
check
hound's-tooth
check
dogstooth
check
dogs-tooth
check
dog's-tooth
check
textile
with
a
pattern
of
small
broken
or
jagged
checks
check
chip
a
mark
left
after
a
small
piece
has
been
chopped
or
broken
off
of
something
hindrance
hinderance
deterrent
impediment
balk
baulk
check
handicap
something
immaterial
that
interferes
with
or
delays
action
or
progress
assay
check
an
appraisal
of
the
state
of
affairs,
they
made
an
assay
of
the
contents,
a
check
on
its
dependability
under
stress
countercheck
double
check
something
that
checks
the
correctness
of
a
previous
check
confirmation
verification
check
substantiation
additional
proof
that
something
that
was
believed
(some
fact
or
hypothesis
or
theory)
is
correct,
fossils
provided
further
confirmation
of
the
evolutionary
theory
bed
check
a
check
that
everyone
is
in
bed
by
the
time
they
should
be
parity
check
redundancy
check
odd-even
check
a
system
of
checking
for
errors
in
computer
functioning
cyclic
redundancy
check
an
error
correction
code
that
is
recorded
in
each
sector
of
a
magnetic
disk
and
used
to
catch
errors
in
the
data
check
register
a
register
of
checks
issued
(usually
in
numeric
order)
stub
check
stub
counterfoil
the
part
of
a
check
that
is
retained
as
a
record
check
chit
tab
the
bill
in
a
restaurant,
he
asked
the
waiter
for
the
check
rain
check
a
ticket
stub
entitling
the
holder
to
admission
to
a
future
event
if
the
scheduled
event
was
cancelled
due
to
rain
check
mark
check
tick
a
mark
indicating
that
something
has
been
noted
or
completed
etc.,
as
he
called
the
role
he
put
a
check
mark
by
each
student's
name
check
character
a
character
that
is
added
to
the
end
of
a
block
of
transmitted
data
and
used
to
check
the
accuracy
of
the
transmission
rain
check
a
promise
that
an
unaccepted
offer
will
be
renewed
in
the
future
reality
check
an
occasion
on
which
one
is
reminded
of
the
nature
of
things
in
the
real
world,
this
program
is
intended
as
a
reality
check
for
CEOs,
after
all
those
elaborate
productions,
I
felt
in
need
of
a
reality
check
check
girl
hatcheck
girl
a
female
checker
traveler's
check
traveller's
check
banker's
check
a
letter
of
credit
issued
by
a
bank
or
express
company
that
is
payable
on
presentation
to
any
correspondent
of
the
issuer
overdraft
credit
check
overdraft
credit
credit
provided
by
a
bank
in
honoring
a
customer's
overdrafts
check
bank
check
cheque
a
written
order
directing
a
bank
to
pay
money,
he
paid
all
his
bills
by
check
bad
check
bad
cheque
a
check
that
is
dishonored
on
presentation
because
of
insufficient
funds,
issuing
a
bad
check
is
a
form
of
larceny
counter
check
a
blank
check
provided
by
a
bank
for
the
convenience
of
customers
who
are
making
withdrawals
paycheck
payroll
check
a
check
issued
in
payment
of
wages
or
salary
certified
check
certified
cheque
a
check
containing
certification
that
the
person
who
issued
the
check
has
sufficient
funds
on
deposit
to
cover
payment
personal
check
personal
cheque
a
check
drawn
against
funds
deposited
in
your
personal
checking
account
cashier's
check
treasurer's
check
cashier's
cheque
treasurer's
cheque
a
check
issued
by
the
officer
of
a
bank
on
the
banks
own
account
(not
that
of
a
private
person),
cashier's
checks
are
as
good
as
cash
blank
check
blank
cheque
a
check
that
has
been
signed
but
with
the
amount
payable
left
blank
disability
check
disability
payment
a
monthly
payment
made
to
someone
who
has
become
disabled
and
is
unable
to
work
medicare
check
medicare
payment
a
check
reimbursing
an
aged
person
for
the
expenses
of
health
care
old-age
pension
retirement
pension
retirement
check
retirement
benefit
retirement
fund
superannuation
a
monthly
payment
made
to
someone
who
is
retired
from
work
parity
bit
parity
check
bit
(computer
science)
a
bit
that
is
used
in
an
error
detection
procedure
in
which
a
or
is
added
to
each
group
of
bits
so
that
it
will
have
either
an
odd
number
of
's
or
an
even
number
of
's,
e.g.,
if
the
parity
is
odd
then
any
group
of
bits
that
arrives
with
an
even
number
of
's
must
contain
an
error
free
hand
blank
check
freedom
to
do
as
you
see
fit,
many
have
doubts
about
giving
him
a
free
hand
to
attack
arrest
check
halt
hitch
stay
stop
stoppage
the
state
of
inactivity
following
an
interruption,
the
negotiations
were
in
arrest,
held
them
in
check,
during
the
halt
he
got
some
lunch,
the
momentary
stay
enabled
him
to
escape
the
blow,
he
spent
the
entire
stop
in
his
seat
crack
check
break
f
become
fractured,
break
or
crack
on
the
surface
only,
The
glass
cracked
when
it
was
heated
check
chink
make
cracks
or
chinks
in,
The
heat
checked
the
paint
check
arrest
the
motion
(of
something)
abruptly,
He
checked
the
flow
of
water
by
shutting
off
the
main
valve
check
retard
delay
slow
the
growth
or
development
of,
The
brain
damage
will
retard
the
child's
language
development
check
check
up
on
look
into
check
out
suss
out
check
over
go
over
check
into
examine
so
as
to
determine
accuracy,
quality,
or
condition,
check
the
brakes,
Check
out
the
engine
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Check may refer to: