chew Englisch Deutsch Übersetzung

kaue, kauen	chew
kauen	chew
vorkauen	chew for
über etw. grübeln; über etw. intensiv nachdenken	to chew over () sth.
Kauunfähigkeit f med.	inability to chew; amasesis
Junkfoodlokal n	chew-'n'-spew Br. coll.
plaudern; quatschen; schnacken Norddt.	to chew the fat coll. fig.
zerkauen v zerkauend zerkaut	to chew up chewing up chewed up
Gut gekaut ist halb verdaut. Sprw.	You should chew your food properly.
zerkauen zerkauend zerkaut	to chew up chewing up chewed up
vorkauen v vorkauend vorgekaut	to chew for chewing for chewed for
sich etw. durch den Kopf gehen lassen übtr.	to chew on sth.; to chew over sth. fig.
sich etw. durch den Kopf gehen lassen v übtr.	to chew on sth.; to chew over sth. fig.
Fastfoodrestaurant n Fastfoodrestaurant mit besonders schlechtem Essen	fastfood restaurant chew-'n'-spew coll.
nachdenken; nachsinnen v (über) nachdenkend; nachsinnend nachgedacht; nachgesonnen	to chew (on; upon; over) chewing chewed
Unterhaltung f; Gespräch n Unterhaltungen pl; Gespräche pl Gespräch unter Frauen eine freundliche zwanglose Unterhaltung führen	talk talks girl talk to chew the fat coll.
Unterhaltung f, Gespräch n Unterhaltungen pl, Gespräche pl Gespräch unter Frauen eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen	talk talks girl talk to chew the fat coll.
kauen v kauend gekaut er sie kaut ich er sie kaute er sie hat hatte gekaut nicht gekaut	to chew chewing chewed he she chews I he she chewed he she has had chewed unchewed
abbeißen v abbeißend abgebissen sich übernehmen; sich zu viel zumuten	to bite off biting off bitten off to bite off too much; to bite off more than one can chew fig.
mit jdm. ein Pläuschchen Schwätzchen halten; einen Klönschnack halten Norddt.; ausführlich plaudern; ausführlich schnacken Norddt. v (über etw.) Wir plauderten ausführlich über die guten alten Zeiten.	to chew the fat with sb. (about sth.) coll. We were chewing the fat, telling stories about the old days.

etw. abbeißen v abbeißend abgebissen sich übernehmen; sich zu viel zumuten	to bite off () sth. biting off bitten off to bite off too much; to bite off more than one can chew fig.
etw. zerkauen v cook. zerkauend zerkaut	to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth. chewing; masticating; manducating chewed; masticated; manducated
etw. zerkauen; etw. durchkauen v cook. zerkauend; durchkauend zerkaut; durchgekaut	to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth. chewing; masticating; manducating chewed; masticated; manducated
jdn. zusammenstauchen; jdn. zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. die Leviten lesen geh.; jdm. den Marsch blasen veraltend v zusammenstauchend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; die Leviten lesend; den Marsch blasend zusammengestaucht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen	to give sb. a dressing-down; to chew out () sb. Am. giving a dressing-down; chewing out given a dressing-down; chewed out
abkauen v (z. B. Fingernägel) abkauend abgekaut kaut ab kaute ab die Nägel bis zum Fleisch abkauen jdm. ein Ohr abkauen ugs. übtr.	to chew (e.g. fingernails) chewing chewed chews chewed to bite one's nails to the quick to talk the hind leg off a donkey coll. fig.
kauen v cook. kauend gekaut er sie kaut ich er sie kaute er sie hat hatte gekaut nicht gekaut an den Fingernägeln kauen	to chew; to masticate; to manducate chewing; masticating; manducating chewed; masticated; manducated he she chews; he she masticates I he she chewed; I he she masticated he she has had chewed; he she has had masticated unchewed to bite your nails

Deutsche kaue kauen Synonyme

Englische chew Synonyme

chew bawl out bite bolus bullshit carpet cavendish chain-smoke champ chat chaw chew ass chew out chew over chew the cud chew up chewing tobacco chomp chump consider consume converse crunch crush cud cuss out cut plug devour drag draw eat eating tobacco fid give a going-over give hail Columbia give hell give the deuce give what-for gnash gnaw gob gossip grind gum inhale inhale snuff jack up jaw lambaste macerate mash masticate morsel mouth mouthful mumble munch navy navy plug nibble nip palaver pigtail ponder puff pull pulp pulpify quid ream ream ass ream out rebuke reprimand review revile ruminate scold scrunch sit on smash smoke snap squash swallow take snuff talk tell off tobacco juice tongue-lash twist vituperate wig

chew out bawl out carpet chew chew ass cuss out give a going-over give hail Columbia give hell give the deuce give what-for jack up jaw lambaste ream ream ass ream out revile sit on tell off tongue-lash vituperate wig

chew the fat bandy words chew the rag chin colloque colloquize commerce with commune with communicate communicate with confab confabulate converse converse with discourse with shoot the breeze speak with take counsel with talk together visit with

chewing appetite ass-reaming bawling-out cannibalism carnivorism carnivority carnivorousness chain-smoke consumption cropping cud-chewing cussing-out deglutition devouring devourment dieting dining drag dressing dressing-down eating epulation feasting feeding gluttony gobbling going-over grazing habitual smoking herbivorism herbivority herbivorousness hunger ingestion jacking-up licking manducation manducatory mastication masticatory messing munching nibbling nicotine addiction nicotinic nicotinism nutrition omnivorism omnivorousness omophagy pantophagy pasture pasturing pecking puff raking-down reaming reaming-out regalement relishing roasting ruminant ruminating rumination savoring setdown smoke smoking smoking habit snuffy speaking-to tabacism tabacosis tabagism talking-to tasting tobacco tobaccoism tobaccolike tobaccoy vegetarianism what-for wolfing

chewing gum Lastex baleen battledore bubble gum chicle chicle gum elastic elastomer gum gum elastic handball jumping jack racket rubber rubber ball rubber band spandex spring springboard stretch fabric trampoline whalebone

chewy cartilaginous cohesive coriaceous durable fibrous gristly hard hardy lasting leatherlike leathery resistant ropy sinewy stiff stringy strong stubborn tenacious tough tough as leather untiring vigorous viscid wiry

chew Definition

chew Bedeutung

chew chewing mastication manduction	biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow
chew chaw cud quid plug wad	a wad of something chewable as tobacco
c chew over think over meditate ponder excogitate contemplate muse reflect mull mull over ruminate speculate ccbbb	reflect deeply on a subject, I mulled over the events of the afternoon, philosophers have speculated on the question of God for thousands of years, The scientist must stop to observe and start to excogitate
call on the carpet take to task rebuke rag trounce reproof lecture reprimand jaw dress down call down scold chide berate bawl out remonstrate chew out chew up have words lambaste lambast dcc	censure severely or angrily, The mother scolded the child for entering a stranger's car, The deputy ragged the Prime Minister, The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
e chew the fat shoot the breeze chat confabulate confab chitchat chit-chat chatter chaffer natter gossip jaw claver visit eb	talk socially without exchanging too much information, the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
chew masticate manducate jaw	chew (food), to bite and grind with the teeth, He jawed his bubble gum, Chew your food and don't swallow it!, The cows were masticating the grass

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3