Suche

chisel Englisch Deutsch Übersetzung



Stemmeisen n
chisel
Meissel
chisel
Stemmeisen, meisseln
chisel
Grabstichel f (Sternbild) astron.
Caelum; chisel
Nutenmeissel
grooving chisel
Meißel m
Meißel pl
chisel
chisels
Beizeisen n mach.
Beizeisen pl
cold chisel
cold chisels
Metallmeißel m
Metallmeißel pl
cold chisel
cold chisels
Holzmeißel m
Holzmeißel pl
wood chisel
wood chisels
Bankmeißel m; Kaltmeißel m
Bankmeißel pl; Kaltmeißel pl
hewing chisel
hewing chisels
Ziselierpunze f
Ziselierpunzen pl
chasing chisel
chasing chisels
Lochbeitel m mach.
Lochbeitel pl
mortise chisel
mortise chisels
Nutenmeißel m techn.
Nutenmeißel pl
grooving chisel
grooving chisels
ziselieren v
ziselierend
ziseliert
to chisel
chiselling
chiselled
Hartmeißel m
Hartmeißel pl
chipping chisel
chipping chisels
Kreuzmeißel m techn.
Kreuzmeißel pl
cross-cut chisel
cross-cut chisels
Grubber m agr.
chisel plow Am., chisel plough Br.
Flachmeißel m
Flachmeißel pl
flat chisel; chisel auger
flat chisels
abmeißeln v
abmeißelnd
abgemeißelt
to chisel off
chiseling off
chiseled off
Beitel m; Stechbeitel m mach.
Beitel pl; Stechbeitel pl
kräftiger Stechbeitel
leichter Stechbeitel
chisel
chisels
firmer chisel
paring chisel
Stichelfräsmaschine f techn.
Stichelfräsmaschinen pl
chisel milling machine
chisel milling machines
meißeln v
meißelnd
gemeißelt
meißelt
meißelte
to chisel
chiseling
chiseled
chisels
chiseled
etw. einmeißeln v (in etw.)
einmeißelnd
eingemeißelt
to carve sth. (into sth.) (with a chisel)
carving
carved
schummeln v
schummelnd
geschummelt
to diddle, to chisel
diddling, chiseling
diddled, chiseled
etw. aufmeißeln; etw. aufstemmen v constr.
aufmeißelnd; aufstemmend
aufgemeißelt; aufgestemmt
eine Wand aufstemmen
to chisel out sth.
chiseling out
chiseled out
to chisel out a wall
Schälgrubber m; Stoppelgrubber m agr.
Schälgrubber pl; Stoppelgrubber pl
chisel cultivator; stubble cultivator
chisel cultivators; stubble cultivators
Untergrundgrubber m agr.
Untergrundgrubber pl
subsoil cultivator; chisel cultivator
subsoil cultivators; chisel cultivators
etw. meißeln v constr.
meißelnd
gemeißelt
meißelt
meißelte
Buchstaben in den Stein meißeln
to chisel sth.
chiseling
chiseled
chisels
chiseled
to chisel letters into the stone
etw. einmeißeln v
einmeißelnd
eingemeißelt
to engrave sth. on stone; to work sth. in with the chisel
engraving on stone; working in with the chisel
engraved on stone; worked in with the chisel
Diamantmeißel m techn.
Diamantmeißel pl
diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit
diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits
Grubber m; Feld-Kultivator m; Kultivator m agr.
Grubber pl; Feld-Kultivatoren pl; Kultivatoren pl
Grubber mit starren Zinken
Grubber mit Düngungseinrichtung
Kultivator m zur Saatbettbereitung
chisel plough Br. plow Am.; field cultivator; grubber; lister Am.
chisel ploughs plows; field cultivators; grubbers; listers
tooth cultivator; tine tiller
cultivator-fertilizer
seed-bed cultivator
Quadersteine abschalen; behauen; putzen v
Quadersteine abschalend; behauend; putzend
Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt
to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars
paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars
pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars
Egge f agr.
Eggen pl
Ackeregge f
Bergeegge f
Buschegge f
Grubberegge f
Kreiselegge f
Löffelegge f
Messeregge f
Saategge f
Sternwälzegge f
harrow
harrows
heavy harrow; general harrow
upland harrow
bush harrow
drag harrow
rotary harrow
chisel-toothed harrow
knife harrow; pasture harrow
seed harrow; medium harrow
roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
Egge f agr.
Eggen pl
Ackeregge f
Bergeegge f
Buschegge f
Grubberegge f
Kreiselegge f
Löffelegge f
Messeregge f
Mittelbalken m der Egge
Saategge f
Sternwälzegge f
harrow
harrows
heavy harrow; general harrow
upland harrow
bush harrow
drag harrow
rotary harrow
chisel-toothed harrow
knife harrow; pasture harrow
bull of the harrow
seed harrow; medium harrow
roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
jdn. (um etw.) betrügen v; sich etw. von jdm. erschwindeln v
betrügend; erschwindelnd
betrogen; erschwindelt
er sie betrügt
ich er sie betrog
er sie hat hatte betrogen
jdn. um seine Erbschaft betrügen
to cheat; to swindle; to diddle Br.; to chisel Am. sb. (out of sth.)
cheating; swindling; diddling; chiseling
cheated; swindled; diddle; chiseled
he she cheats; he she swindles
I he she cheated; I he she swindled
he she has had cheated; he she has had swindled
to cheat swindle diddle sb. out of their inheritance
Abnutzung f; Verschleiß m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
wear; wearing; wear-out
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
Abnutzung f; Verschleiß m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
einem erhöhten geringen Verschleiß unterliegen
wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
to be likely unlikely to wear out quickly

Deutsche Stemmeisen {n} Synonyme

Brecheisen  ÂBrechstange  ÂStemmeisen  

Englische chisel Synonyme

chisel  assemble  autolithograph  bamboozle  be a printmaker  beat  beguile of  bilk  block out  bunco  burn  canal  canalize  carve  cast  chamfer  channel  character  chase  cheat  chouse  chouse out of  cog  cog the dice  con  convert  corrugate  cozen  crack  crease  create  crib  cribble  crimp  crosshatch  cultivate  cut  dado  defraud  diddle  dike  ditch  do  do in  do out of  dupe  efform  enchase  engrave  euchre  extract  fashion  figure  finagle  fix  flam  fleece  flimflam  flute  fob  fool  forge  form  formalize  found  frame  fudge  furrow  gash  grave  groove  grow  gull  gully  gyp  harvest  hatch  have  hew  hocus  hocus-pocus  incise  inscribe  insculpture  knead  knock out  lay out  lick into shape  line  lithograph  machine  make prints  mallet  mark  mill  mine  mint  model  modeling clay  mold  mulct  overreach  pack the deal  pare  pigeon  pleat  plow  point  practice fraud upon  print  process  pump  rabbet  raise  rear  refine  rifle  rook  rough out  roughcast  roughhew  rut  scam  score  scrape  scratch  screw  sculp  sculpt  sculpture  sell gold bricks  set  shape  shave  shortchange  slit  smelt  solder  soldering iron  spatula  stack the cards  stamp  stick  sting  stipple  streak  striate  swindle  tailor  take a dive  thermoform  thimblerig  throw a fight  tool  trench  trick  trough  victimize  weld  work  wrinkle  
chiseling  artful  burr  calculating  collusive  covinous  crafty  cross-hatching  cunning  deceitful  demitint  engravement  engraving  etch  etching  false  falsehearted  finagling  fraudulent  furtive  gem-engraving  glass-cutting  glyptic  graving  guileful  half tint  hatching  incision  indirect  inscript  inscription  insidious  line  lining  marking  scheming  score  scoring  scratch  scratching  sharp  shifty  slash  slashing  slippery  sneaky  stipple  stippling  surreptitious  tint  tooling  treacherous  trickish  tricky  two-faced  type-cutting  underhand  underhanded  wily  

chisel Definition

Chisel
(n.) A tool with a cutting edge on one end of a metal blade, used in dressing, shaping, or working in timber, stone, metal, etc.
Chisel
(v. t.) To cut, pare, gouge, or engrave with a chisel
Chisel
(v. t.) To cut close, as in a bargain
Cope-chisel
(n.) A narrow chisel adapted for cutting a groove.
Firmer-chisel
(n.) A chisel, thin in proportion to its width. It has a tang to enter the handle instead of a socket for receiving it.

chisel Bedeutung

chisel an edge tool with a flat steel blade with a cutting edge
cold chisel
set chisel
narrow chisel made of steel, used to cut stone or bricks
drove
drove chisel
a stonemason's chisel with a broad edge for dressing stone
firmer chisel a chisel with a thin blade for woodworking
ripping chisel a long chisel with a slightly bent cutting end, used for heavy prying or cleaning mortises
wood chisel a chisel for working wood, it is either struck with a mallet or pushed by hand
chisel steel steel used in making chisels
chime in
cut in
put in
butt in
chisel in
barge in
break in
break into a conversation, her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation
chisel carve with a chisel, chisel the marble
cheat
rip off
chisel
deprive somebody of something by deceit, The con-man beat me out of $, This salesman ripped us off!, we were cheated by their clever-sounding scheme, They chiseled me out of my money
cheat chisel engage in deceitful behavior, practice trickery or fraud, Who's chiseling on the side?
chisel-like resembling a chisel
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A chisel is a tool with a characteristically shaped cutting edge of blade on its end, for carving or cutting a hard material such as wood, stone, or metal by hand, struck with a mallet, or mechanical power. The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it.

Vokabelquiz per Mail: