chock Englisch Deutsch Übersetzung

festkeilen	chock
Klampe f, Klemme f, Klaue f, Knagge f	cleat, chock
gerammelt voll ugs.	chock-a-block
Sicherungskeil m Sicherungskeile pl	chock chocks
übervoll adj; gerammelt voll adj ugs.; gerappelt voll adj ugs.; rammelvoll adj ugs.; bumsvoll adj slang	chock-full {adj} coll.
Unterlegkeil m auto Unterlegkeile pl	wheel chock wheel chocks
Bremsschuh m; Hemmschuh m; Unterlegkeil m auto aviat. Bremsschuhe pl; Hemmschuhe pl; Unterlegkeile pl	wheel chock wheel chocks
Wanderpfeiler m; Wanderkasten m min. Wanderpfeiler pl; Wanderkästene pl	temporary chock temporary chocks
Klampe f; Klemme f; Klaue f; Knagge f techn. Klampen pl; Klemmen pl; Klauen pl; Knaggen pl	cleat; chock; dog cleats; chocks; dogs
Klampe f; Klemme f; Klaue f; Knagge f; Mitnehmer n techn. Klampen pl; Klemmen pl; Klauen pl; Knaggen pl; Mitnehmer pl	cleat; chock; dog cleats; chocks; dogs
randvoll (mit etw.) proppevoll: proppenvoll adj ugs.	chock-full (of sth.) coll. chock-full
vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll Norddt. Mitteldt.; rappelvoll Westdt.; gesteckt voll Süddt. Ös.; bummvoll Ös.; gestoßen voll Schw.; bumsvoll Schw. adj ugs. (mit jdm. etw.)	jam-packed; chock-a-block (with sb. sth.)
Lippklampe f (für Seile) naut. Lippklampen pl	cleat; chock (for ropes) cleats; chocks
Mehrzweck-Klüse f naut. Mehrzweck-Klüsen pl	multi-purpose chock multi-purpose chocks
Festlegen Blockieren n eines Rades mit Radvorleger (Bahn)	scotching of a wheel with a chock (railway)
festkeilen festkeilend festgekeilt keilt fest keilte fest	to chock chocking chocked chocks chocked
Verholklampe f; Führungsklampe f naut. Verholklampen pl; Führungsklampen pl	warping chock; fairlead warping chocks; fairleads
etw. festkeilen v festkeilend festgekeilt keilt fest keilte fest	to chock sth. chocking chocked chocks chocked
vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll Norddt. Mitteldt.; rappelvoll Westdt.; gesteckt voll Süddt. Ös.; bummvoll Ös.; gestoßen voll Schw.; bumsvoll Schw. adj ugs. (mit jdm. etw.)	jam-packed; chock-a-block; chockablock (with sb. sth.)
Klemmkeil m (Klettern) sport Klemmkeile pl	chockstone; chock; nut (climbing) chockstones; chocks; nuts

etw. zuparken v auto Die Straße ist völlig zugeparkt.	to block obstruct sth. with a parked car The street is full chock-a-block with parked cars.
etw. zuparken v auto Die Straße ist völlig zugeparkt.	to block obstruct sth. with a parked car The street is full chock-a-block with parked cars.
Kantholz n; Kantel f Kantholz 5 auf 10 cm (Balkenmaß)	squared timber; scantling; balk; plank; chock block; chock lump; rectangular timber two-by-four
Kantholz n Kantholz 5 auf 10 cm (Balkenmaß)	squared timber; scantling; balk; plank; chock block; chock lump; rectangular timber two-by-four

Deutsche festkeilen Synonyme

Englische chock Synonyme

chock arrest bar barricade bearing rein bit block block up blockade bolt brake brim chain charge check checkrein choke choke off clog close close off close tight close up congest constrict countercheck cram crowd curb curb bit damper debar dog doorstop drag drag sail drift anchor drift sail drogue fetter fill fill to overflowing fill up freight holdback jam jam-pack lade load lock martingale obstruct occlude overfill pack pad pelham ram in remora satiate saturate scotch sea anchor shackle shut off shut out shut tight snaffle spoke squeeze squeeze shut stay stifle stop stop up strangle strangulate stuff suffocate supercharge surfeit top off trammel wad weight

chock full SRO awash brimful brimming bulging bursting capacity chuck-full congested cram-full crammed crowded farci filled flush full full to bursting jam-packed jammed loaded overfull overstuffed packed packed like sardines plenary ready to burst replete round satiated saturated soaked standing room only stuffed surfeited swollen topful

chock Definition

chock Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5

chock wedge	a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object
chock	support on chocks, chock the boat
chock	secure with chocks
jam jampack ram chock up cram wad b	crowd or pack to capacity, the theater was jampacked
chockablock(p) chock-full chockful choke-full chuck-full cram full	packed full to capacity, chowder chockablock with pieces of fish
chock chock-a-block	as completely as possible, it was chock-a-block full