Suche

Wörterbuch

choir Englisch Deutsch Übersetzung

Chor
choir
Chorknabe
choir boy
Männerchor m
male choir
Kirchenchor n
church choir
Chorstufen pl; Chortribüne f mus.
choir risers
Chorwettbewerb m
choir contest
Chor m
Chöre pl
choir
choirs
Sprechchor m
speaking choir
Sprechchor
speaking choir
Chorliteratur f mus.
choir literature
Wiener Sängerknaben
Vienna Boys Choir
Männerchor m; Mannschor m Süddt. mus.
Männerchöre pl
male choir
male choirs
Mädchenchor m mus.
Mädchenchöre pl
girls' choir
girls' choirs
Kirchenchor m mus.
Kirchenchöre pl
church choir
church choirs
Frauenchor m mus.
Frauenchöre pl
female choir
female choirs
Sprechchor m
Sprechchöre pl
speaking choir
speaking choirs
Chorfestspiele pl
Chorfestspiele pl
choir festival
choir festivals
Chor m; Presbyterium n (Teil des Altarraums) arch.
choir; quire (part of the chancel)
Kinderchor m mus.
Kinderchöre pl
children's choir
children's choirs
Kinderchor m
Kinderchöre pl
children's choir
children's choirs
Lettner m (Kirche)
rood screen; choir screen; chancel screen
Chorknabe m
Chorknaben pl
choir boy; choirboy
choir boys; choirboys
Chorknabe m
Chorknaben pl
choir boy, choirboy
choir boys, choirboys
Motette f mus.
Motetten pl
Motette für (Kirchen)chor und Orchester
motet
motets
Motet for Choir and Orchestra
Knabenchor m mus.
Knabenchöre pl
Wiener Sängerknaben
boys' choir
boys' choirs
Vienna Boys' Choir
Stimmlage f; Stimme f ugs. mus.
Welche Stimme singst du im Chor?
voice; voice type
What voice do you sing in the choir?
Motette f mus.
Motetten pl
Psalmenmotette f
Motette für (Kirchen)chor und Orchester
motet
motets
psalm motet
Motet for Choir and Orchestra
Kirchenchor m mus.
Kirchenchöre pl
Lynn singt im Kirchenchor.
church choir
church choirs
Lynn sings in the church choir.
Gesangbuch n
Gesangbücher pl
song book; choir book; hymnbook
song books; choir books; hymnbooks
Gesangbuch n mus.
Gesangbücher pl
song book; choir book; hymnbook
song books; choir books; hymnbooks
Gesangbuch n
Gesangbücher pl
song book, choir book, hymnbook
song books, choir books, hymnbooks
Chorprobe f
Chorproben pl
choir practise Br.; choir practice
choir practises; choir practices
Gesangverein m; Gesangsverein m mus.
Gesangvereine pl; Gesangsvereine pl
choral society; choir; glee club Am.
choral societies; choir; glee clubs
Gesangverein m, Gesangsverein m mus.
Gesangvereine pl, Gesangsvereine pl
choral society, choir, glee club Am.
choral societies, choir, glee clubs
Klangkörper m (Konstellation von Musikern und Instrumenten) mus.
Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.
body of sound
This choir is an excellent body of sound with very agile voices.
Chorpartitur f mus.
Chorpartituren pl
choral score; choir score; chorus score
choral scores; choir scores; chorus scores
Chorempore f; Empore f (in einer Kirche) arch.
Choremporen pl; Emporen pl
auf der Empore
choir-loft; choir gallery (in a church)
choir-lofts; choir galleries
in the choir-loft
die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) relig.
the congregation (the people assembled in a church service not including the priest and choir)
die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) relig.
the congregation (the people assembled in a church service, not including the priest and choir)
Männerstimme f ling. mus.
Männerstimmen pl
Der Chor ist in den Männerstimmen eher dünn besetzt.
male voice; man's voice
male voices; man's voices
The choir is a little light in the male voices men's voices.
mitsingen v
mitsingend
mitgesungen
in einem Chor mitsingen
to join in singing, to sing along
joining in singing, singing along
joined in singing, sung along
to sing in a choir
Chor m (Gemeinschaft von Singenden) mus.
Chöre pl
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
eine organisierte Gruppe Organisation auflösen v adm.
die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen
Ab heute ist der Chor aufgelöst.
to disband an organized group organization
to disband the 2nd Mechanized Infantry Division
From today the choir shall be disbanded.
Teilwerke pl (einer Orgel) mus.
Bombardwerk n
Chorwerk n
Echowerk n
Hauptwerk n
Pedalwerk n
Positiv n; Rückpositiv n
Schwellwerk n
Solowerk n
organ divisions (organ)
Bombarde Organ
Choir Organ
Echo Organ
Great Organ
Pedal Organ
Positive Organ
Swell Organ
Solo Organ
Partitur f mus.
Partituren pl
Chorpartitur f
Dirigierpartitur f
Studierpartitur f
Taschenpartitur f
Was steht in der Partitur?
full score
full scores
choral score; chorus score; choir score; piano-vocal score; vocal score
(full) conducting score
(full) study score
(full) miniature score
Let's compare with the score.
Chor m (Gemeinschaft von Singenden) mus.
Chöre pl
Frauenchor m
Jugendchor m
Kinderchor m
Männerchor m; Mannschor m Süddt.
Opernchor m
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
female choir
youth choir
children's choir
male choir; male voice choir
opera choir
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
singen v mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen ugs.
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off pitch; to sing off key
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
singen v mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
hoch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen ugs.
Sing mal etwas Schönes!
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off-pitch; to sing off-key
to sing treble
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
Why don't you sing something pretty?

Deutsche Chor Synonyme

chor  
Chor  ÂGesangsgruppe  
Chor  Gesangsgruppe  

Englische choir Synonyme

choir  Easter sepulcher  Liederkranz  Liedertafel  a cappella  ambry  apse  baptistery  blindstory  chamber chorus  chancel  choral group  choral society  choral symphony  chorale  chorus  claviature  cloisters  confessional  confessionary  console  crypt  diaconicon  diaconicum  echo  eighty-eight  ensemble  fingerboard  glee club  great  ivories  keyboard  keys  manual  mixed chorus  nave  oratorio society  organ manual  pedals  piano keys  porch  presbytery  rood loft  rood stair  rood tower  sacrarium  sacristy  singing club  solo  swell  transept  triforium  vestry  voices  
choirmaster  Mahdi  bell cow  bell mare  bellwether  born leader  cantor  charismatic leader  choir chaplain  choragus  choral director  chorister  conductor  coryphaeus  duce  file leader  forerunner  fugleman  inspired leader  leader  leader of men  messiah  minister of music  pacemaker  pacesetter  precentor  ringleader  standard-bearer  symphonic conductor  torchbearer  

choir Definition

Choir
(n.) A band or organized company of singers, especially in church service.
Choir
(n.) That part of a church appropriated to the singers.
Choir
(n.) The chancel.

choir Bedeutung

choir the area occupied by singers, the part of the chancel between sanctuary and nave
choir loft a gallery in a church occupied by the choir
choir a chorus that sings as part of a religious ceremony
choir consort a family of similar musical instrument playing together
choir school
schola cantorum 		a school that is part of a cathedral or monastery where boys with singing ability can receive a general education
choir
chorus 		sing in a choir
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A choir is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform. Choirs may perform music from the classical music repertoire, which spans from the Medieval era to the present, andor popular music repertoire. Most choirs are led by a conductor, who leads the performances with arm and face gestures.

Vokabelquiz per Mail: