chucking Englisch Deutsch Übersetzung

werfend	chucking
Futterarbeit f techn.	chuck work; chucking work
einspannen einspannend eingespannt	to chuck chucking chucked
Maschinenreibahle f techn. Maschinenreibahlen pl	chucking reamer chucking reamers
Spannvorrichtung f mit Futter techn. Spannvorrichtungen pl mit Futter	chucking fixture chucking fixtures
etw. einspannen; etw. in das Futter spannen v (Werkzeug) techn. einspannend; spannend eingespannt; gespannt	to chuck sth. (tool) chucking chucked
Futterautomat m Futterautomaten pl	automatic chucking machine automatic chucking machines
Spannpratze f Spannpratzen pl	clamping claw, clamping jaw, chucking jaw clamping claws, clamping jaws, chucking jaws
Spannpratze f Spannpratzen pl	clamping claw; clamping jaw; chucking jaw clamping claws; clamping jaws; chucking jaws
Futterautomat m agr. Futterautomaten pl	automatic chucking machine; automatic dry feeder automatic chucking machines; automatic dry feeders
erbrechen erbrechend erbrochen erbricht erbrach	to upchuck, to chuck upchucking, chucking upchucked, chucked upchucks, chucks upchucked, chucked
(an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung f mach. Spannvorrichtungen pl	work fixture; chucking fixture; gripping fixture; holding fixture work fixtures; chucking fixtures; gripping fixtures; holding fixtures
Werkstückspannvorrichtung f; Spannvorrichtung f techn. Werkstückspannvorrichtungen pl; Spannvorrichtungen pl	fixing device; work fixture; fixture; mounting device; chucking device fixing devices; work fixtures; fixtures; mounting devices; chucking devices
(sich) erbrechen; brechen; kotzen vulg. erbrechend erbrochen erbricht erbrach Essen erbrechen	to upchuck Am. coll.; to chuck up upchucking; chucking up upchucked; chucked up upchucks; chucks up upchucked; chucked up to upchuck food
schmeißen ugs., werfen v schmeißend, werfend geschmissen, geworfen er sie schmeißt, er sie wirft ich er sie schmiss (schmiß alt), ich er sie warf er sie hat hatte geschmissen, er sie hat hatte geworfen etw. nach jdm. schmeißen (Studium) schmeißen ugs., abbrechen, aufgeben	to chuck, to sling, to throw chucking, slinging, throwing chucked, slung, thrown he she chucks I he she chucked he she has had chucked to chuck sth. at sb. coll. to chuck in (studies)
Spannfutter n; Futter n; Spannzeug n; Einspannwerkzeug n; Aufspannwerkzeug n techn. Spannfutter pl; Futter pl; Spannzeuge pl; Einspannwerkzeuge pl; Aufspannwerkzeuge pl selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter n	clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements scroll chuck
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden ugs.	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll. firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack coll.
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. v (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden ugs.	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll. firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack coll.
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen ugs. v (aufgeben) hinschmeißend; schmeißend hingeschmissen; geschmissen seinen Job hinschmeißen sein Studium schmeißen alles hinschmeißen die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel Schw. hinschmeißen Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.	to chuck sth.; to chuck in () sth. chucking; chucking in chucked; chucked in to chuck a job; to chuck it all in to chuck in up one's studies to chuck it (all) in to chuck the whole thing business I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen ugs. (aufgeben) hinschmeißend; schmeißend hingeschmissen; geschmissen seinen Job hinschmeißen sein Studium schmeißen alles hinschmeißen die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel Schw. hinschmeißen Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.	to chuck sth.; to chuck in sth.; to chuck up sth. chucking; chucking in; chucking up chucked; chucked in; chucked up to chuck a job; to chuck it all in to chuck in up one's studies to chuck it (all) in to chuck the whole thing business I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.

gießen; schütten v meteo. gießend; schüttend gegossen; geschüttet Draußen schüttet es gießt es in Strömen. Es hat nur so geschüttet. Es regnet gießt in Strömen.; Es schüttet.; Es schauert. Nordwestdt.; Es hudelt. Schw.; Es gießt schüttet wie aus Eimern Dt. aus Kübeln Dt. Schw. aus Schaffeln Bayr. Ös.; Es regnet Bindfäden. Dt. Schw.; Es regnet Schusterjungen. Berlin; Es regnet Schusterbuben. Bayr. Ös.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt. Norddt.; Es plästert, was das Zeug hält. Mittelwestdt.	to pour; to team down; to teem with rain pouring; teaming down; teeming with rain poured; teamed down; teemed with rain It's pouring teeming (with rain) outside.; The rain is pouring teeming down outside. It pelted with rain. It's raining cats and dogs.; It's pouring (with rain Br.).; It's bucketing down (with rain Br.).; It's bucketing it down. Br.; It's chucking it down (with rain). Br.; It's tipping down (with rain). Br.; It's tipping it down. Br.; It's pelting down with rain. Br.; It's raining stair rods. Br.; The rain is coming down in stair rods. Br.; It's pissing down with rain Br. vulg.; It's pouring rain. Am.; It's raining buckets. Am.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v werfend; schleudernd; schmeißend geworfen; geschleudert; geschmissen du wirfst er sie wirft ich er sie warf wir sie warfen er sie hat hatte geworfen ich er sie würfe wirf! einen Stein werfen seine Tasche auf das Sofa werfen einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen seinen Hut in die Luft werfen seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern etw. nach jdm. schmeißen jdn. ins Gefängnis werfen ein paar Bälle werfen (Baseball) Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.	to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place) throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished you throw he she throws I he she threw we they threw he she has had thrown I he she would throw throw! to throw toss cast a stone to toss your bag on to the sofa to hurl a brick through the window glass to fling your hat into the air to fling your shoes across the room to chuck sth. at sb. coll. to fling sb. into prison to pitch a few balls (baseball) She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v werfend; schleudernd; schmeißend geworfen; geschleudert; geschmissen du wirfst er sie wirft ich er sie warf wir sie warfen er sie hat hatte geworfen ich er sie würfe wirf! einen Stein werfen seine Tasche auf das Sofa werfen einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen seinen Hut in die Luft werfen seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern etw. nach jdm. schmeißen jdn. ins Gefängnis werfen den ersten Stein werfen übtr. ein paar Bälle werfen (Baseball) Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit. Mike warf einen Stein in den Teich. Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.	to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place) throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished you throw he she throws I he she threw we they threw he she has had thrown I he she would throw throw! to throw toss cast a stone to toss your bag on to the sofa to hurl a brick through the window glass to fling your hat into the air to fling your shoes across the room to chuck sth. at sb. coll. to fling sb. into prison to cast the first stone fig. to pitch a few balls (baseball) She hurled herself into the job with enthusiasm. Mike threw a stone into the pond. Ken tossed another log on the fire.

chucking Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche werfend Synonyme

Englische chucking Synonyme

chucking Definition

chucking Bedeutung