Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
class based
Englisch Deutsch Übersetzung
Klassengesellschaft
f
; in Klassen organisierte Gesellschaft
f
soc.
Klassengesellschaften
pl
; in Klassen organisierte Gesellschaften
pl
class-based society; class society
class-based societies; class societies
Abendkurs, Abendklasse
evening class
Altersgruppe
age class
ansässig in
based in
arbeiterfeindlich
anti-working-class
Arbeiterkinder
children of working-class families
Arbeiterkinder
working-class children
Arbeiterklasse
working class
Arbeiterklasse, Arbeiterstand, Arbeiterschaft
working class
auf denen sie beruhen
on which they are based
auf denen sie beruhen können
on which they may be based
Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsklasse
class of population
Bewegungskategorie
class of movement
erste Klasse, erste Wahl
first class
erstklassig
first-class
erstklassig
high-class
erstklassig, von hoher Qualität
high class
es beruht auf denselben Grundsätzen
it is based on the same principle
Gefahrenklasse
class of risk
gestützt auf
based on
Güteklasse
quality class
Hochstapelei
high-class robbery
Klasse
class
Klassengröße
class size
Klassenkampf
class struggle
Klassenschranken
class barriers
Kontenklasse
class of accounts
Laufbahngruppe im öffentlichen Dienst
service class
mit Firmensitz in
based in
Oberklasse, Oberschicht
upper class
Steuerklasse
tax class
Tarifklasse
tariff class
Tariflohn
class-rate
Tariflohnsatz
rate class
Touristenklasse
tourist class
Verbraucherschicht
class of consumers
Versicherungszweig
class of insurance
Warengruppe
class of goods
zweite Klasse im Luftverkehr
economy class
Zwischenklasse
intermediate class
A-Betrieb
m
class-A operation
Abendkurs
m
Abendkurse
pl
evening class
evening classes
Abfallklasse
f
Abfallklassen
pl
class of waste
classes of waste
Abseilkurs
m
rappeling class
Abstraktionsklasse
f
abstraction class
Äquivalenzklasse
f
math.
equivalence class
Altersklasse
f
Altersklassen
pl
age group, age class
age groups, age classes
Anforderungsstufe
f
Anforderungsstufen
pl
performance level, performance class
performance levels, performance classes
Arbeiterklasse
f
zur Arbeiterklasse gehörend
working class
to be working-class
Arbeiterviertel
n
, Arbeiterwohnviertel
n
working-class district
Ausgabeaufschlag
m
fin.
issue surcharge, asset-based fees
Auslegungsbrennstoff
m
mach.
design-based fuel
Baureihe
f
class
Baustoffklasse
f
building material class
Beförderungsklasse
f
class of carriage
Benutzerklasse
f
class of service
Benutzerklasse
f
Benutzerklassen
pl
user class
user classes
Betriebskrankenkasse
f
company sickness insurance scheme, employer-based health insurance
Bevölkerungsschicht
f
population stratum, class of population
Businessclass
f
, Businessklasse
f
business class
Einführungskurs
m
introduction class, introductory course-class
Emittentenklasse
f
issuing class
Englischkurs
m
English class
Essigreiniger
m
vinegar-based cleaner
Fehlerklasse
f
Fehlerklassen
pl
defect class
defect classes
Festigkeitsklasse
f
strength class, grade
Flugzeug
n
, Flieger
m
, Luftfahrzeug
n
, Fluggerät
n
, Flugsystem
n
aviat.
Flugzeuge
pl
, Flieger
pl
, Luftfahrzeuge
pl
, Fluggeräte
pl
, Flugsysteme
pl
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
überfälliges Luftfahrzeug
landgestütztes Luftfahrzeug
mil.
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft
aircraft
swept wing aircraft
overdue aircraft
land-based aircraft (LBA)
strayed aircraft
Förderklasse
f
remedial class
Gefahrenklasse
f
Gefahrenklassen
pl
danger class
danger classes
Gefreite
m
, Gefreiter (Soldat)
mil.
Obergefreite
m
, Hauptgefreite
m
, Obergefreiter, Hauptgefreiter
Stabsgefreite
m
, Oberstabsgefreite
m
, Stabsgefreiter, Oberstabsgefreiter
private (class 1-3)
Am.
, private first class (Pte)
lance corporal (LCpl)
corporal (Cpl)
Genauigkeitsklasse
f
accuracy class
Gewichtsklasse
f
Gewichtsklassen
pl
weight class
weight classes
Grenadier
m
mil.
Grenadiere
pl
private (class 4)
privates
Grundkurs
m
Grundkurse
pl
basic class, basic course
basic classes, basic courses
Honorarmitarbeiter
m
fee-based co-worker, co-worker on a royalties basis
Hubklasse
f
Hubklassen
pl
hoisting class
hoisting classes
Integrationsklasse
f
Integrationsklassen
pl
integration class
integration classes
Isolationsklasse
f
insulation class
Isolierklasse
f
insulation class
Klasse
f
Klassen
pl
obere Klasse
class
classes
top class
Klasse
f
, Stand
m
class
Klassenarbeit
f
class test
Klassenbeste
m f
, Klassenbester
Klassenbesten
pl
, Klassenbeste
Klassenbeste sein
best pupil (in the class)
best pupils
to be top of the class, to be top of the form
Br.
Klassenbewusstsein
n
class consciousness
Klassenbuch
n
Klassenbücher
pl
class register, register
class registers, registers
Klassengesellschaft
f
class society
Klassengröße
f
class size
Klassenherkunft
f
class origin
Klassenkampf
m
class conflict
Klassenlehrer
m
class teacher
Klassensprecher
m
class representative
Klassentreffen
n
class reunion
Klassenunterschied
m
Klassenunterschiede
pl
class difference, gap in class
class differences
Klassenzimmer
n
, Klassenraum
m
, Unterrichtsraum
m
Klassenzimmer
pl
, Klassenräume
pl
, Unterrichtsräume
pl
classroom, class-room
classrooms, class-rooms
Kompaniefeldwebel
m
, Hauptfeldwebel
m
, Spieß
m
mil.
first sergeant
Am.
, warrant officer class I
Br.
, Company Sergeant Major (CSM)
Krankenhausarzt
m
, Krankenhausärztin
f
med.
Krankenhausärzte
pl
, Krankenhausärztinnen
pl
hospital based physician, hospital physician
hospital based physicians, hospital physicians
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
asset based business lending
Kurs
m
, Kursus
m
, Lehrveranstaltung
f
(Bildung)
Kurse
pl
course, class
courses
Lehrveranstaltung
f
Lehrveranstaltungen
pl
class, lecture, course
classes, lectures, courses
Leistungsklasse
f
Leistungsklassen
pl
class
classes
Lernen
n
, Erlernen
n
mit dem Lernen anfangen
computer-unterstütztes Lernen, EDV-gestütztes Lernen
lebenslanges Lernen
programmiertes Lernen
soziales Lernen
learning
to start learning, to begin learning, to take up studying
computer-based learning
lifelong learning
programmed learning
social learning
Malkurs
m
Malkurse
pl
painting class, painting course
painting classes, painting courses
Mehrheitsbeschluss
m
, Mehrheitsentscheidung
f
auf einem Mehrheitsbeschluss beruhen
majority decision
to be based on consensus
Mittelstand
m
middle class, middle classes
Mittelständler
m
, Mittelständlerin
f
middle-class person, member of the middle class
Oberfeldwebel
m
mil.
sergeant first class, platoon sergeant
Am.
Oberklasse
f
, Oberschicht
f
upper class
Oberstabsfeldwebel
m
mil.
sergeant major
Am.
, warrant officer class I (WO1)
Br.
Partikelreinheitsklassen
pl
der Luft
airborne particulate cleanliness class
Pixelfehlerklasse
f
comp.
pixel fault class
Preislage
f
, Preisklasse
f
, Preiskategorie
f
in der unteren Preislage
gehobenen Preisklasse
price range, price class, price category
in the low-priced range
upmarket
Primus
m
obs.
top pupil, top of the class
Prozesskostenrechnung
f
activity based costing (ABC)
Qualität
f
, Güte
f
, Eigenschaft
f
, Beschaffenheit
f
Qualitäten
pl
, Eigenschaften
pl
annehmbare Qualität
f
erstklassige Qualität
f
handelsübliche Qualität
f
hervorragende Qualität
f
schlechte Qualität
f
quality
qualities
acceptable quality
first-class quality
commercial quality
outstanding quality
poor quality
Reinheitsklasse
f
Reinheitsklassen
pl
cleanliness class, purity class
cleanliness classes, purity classes
Sammelklage
f
, Gemeinschaftsklage
f
jur.
Sammelklagen
pl
, Gemeinschaftsklagen
pl
class action lawsuit, class-action suit
class action lawsuits, class-action suits
Schulbuch
n
Schulbücher
pl
class book
class books
Schulklasse
f
, Klasse
f
Schulklassen
pl
, Klassen
pl
class, form, school class, tutor group
classes, forms, school classes, tutor groups
Schutzart
f
safety provision, safety class
Schwimmkurs
m
swimming course, swimming class
Sonderklasse
f
special class, top grade
Spitzenklasse
f
top class
Stabsfeldwebel
m
mil.
master sergeant
Am.
, warrant officer class 2 (WO2)
Standesunterschied
m
class distinction
Tanzkurs
m
dancing class
Tatsachenentscheid
m
decision based on facts
Touristenklasse
f
, Economyklasse
f
economy class
Umsatzlizenzgebühr
f
royalty based on the turnover
Unterklasse
f
Unterklassen
pl
lower class
lower classes
Unteroffizier
m
mil.
(Dienstgrad)
Unteroffiziere
pl
Unteroffizier
m
(Luftwaffe)
Unteroffizier vom Dienst (UvD)
sergeant
sergeants
corporal
Br.
, airman first class
Am.
sergeant on duty, duty NCO
Unterrichtsstunde
f
Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeiten
class hour, period, lesson
study period
Unterschicht
f
Unterschichten
pl
lower class
lower classes
Verarbeitung
f
... in ertklassiger Verarbeitung
finish
... with a first-class finish
Vererbungssystem
n
rahmenbasiertes Vererbungssystem
inheritance system, inheritance net
frame-based inheritance system
Vermutung
f
, Annahme
f
Vermutungen
pl
, Annahmen
pl
auf Vermutungen beruhen
supposition
suppositions
to be based on supposition
Versäumnisgebühr
f
overdue fine (based upon a fixed charge per day
week)
Volksschicht
f
Volksschichten
pl
social class
social classes
Vorbild
n
nach dem Vorbild
sich jdn. zum Vorbild nehmen
model, role model
based on the model of
to model oneself on sb.
Wandertag
m
day's hike (for a class - in German schools)
Warenklasse
f
Warenklassen
pl
class of goods
classes of goods
Web-basiert, WWW-basiert
adj
web based
Weltklasse
f
world class
Wertarbeit
f
high-class workmanship
Wortklasse
f
Wortklassen
pl
word class
word classes
an erster Stelle, in erster Linie
in the first place, first and foremost, world-class
anhand von, basierend auf
on the basis of, based on
beruhen auf, basieren auf
beruhend auf, basierend auf
es beruht, es basiert auf
to be based on
being based on
it is based on
bildschirmorientiert
adj
screen-based
breit gefächert
broadly based
einordnen, einstufen, klassifizieren, rubrizieren
v
einordnend, einstufend, klassifizierend, rubrizierend
eingeordnet, eingestuft, klassifiziert, rubriziert
ordnet ein, stuft ein, klassifiziert, rubriziert
ordnete ein, stufte ein, klassifizierte, rubrizierte
to class
classing
classed
classes
classed
empirisch
adj
, auf Erfahrung beruhend
empiric, based on experience
Deutsche
Klassengesellschaft {f}; in Klassen organisierte Gesellschaft {f} [soc.] / Klassengesellschaften {pl}; in Klassen organisierte Gesellschaften {pl} Synonyme
klassen
organisierte
gesellschaften
klassengesellschaft
gesellschaft
20
zu
80
Gesellschaft
ÂTittytainment
Gesellschaft
ÂGruppe
ÂKörperschaft
Resozialisierung
ÂWiedereingliederung
in
die
Gesellschaft
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
ÂGmbH
Gesellschaft
ÂGesellschaftsstruktur
ÂGesellschaftssystem
ÂSozialstruktur
Gesellschaft
ÂGroßunternehmen
ÂGruppe
ÂKonzern
Quäker
ÂReligiöse
Gesellschaft
der
Freunde
asi
(umgangssprachlich)
Âasozial
Âgegen
die
Gesellschaft
Âgesellschaftsschädlich
Âunkameradschaftlich
Âunkollegial
Âunsolidarisch
Âunsozial
Gesellschaft
ÂInteressengemeinschaft
ÂInteressengruppe
ÂInteressenverband
ÂLobby
ÂSeilschaft
(umgangssprachlich)
ÂUnion
ÂVerband
ÂVerbindung
ÂVerein
ÂVereinigung
assoziiertes
Mitglied
Âaußerordentliches
Mitglied
(einer
Gesellschaft)
Holding
ÂHolding-Gesellschaft
ÂUnternehmensverbund
20 zu 80 Gesellschaft
Tittytainment
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH
Gesellschaft
Gesellschaftsstruktur
Gesellschaftssystem
Sozialstruktur
Gesellschaft
Großunternehmen
Gruppe
Konzern
Gesellschaft
Gruppe
Körperschaft
Gesellschaft
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenverband
Lobby
Seilschaft (umgangssprachlich)
Union
Verband
Verbindung
Verein
Englische
class-based society; class society Synonyme
class based Definition
Based
(
imp.
&
p.
p.)
of
Base
Based
(
a.
)
Having
a
base,
or
having
as
a
base
Based
(
n.
)
Wearing,
or
protected
by,
bases.
Class
(
n.
)
A
group
of
individuals
ranked
together
as
possessing
common
characteristics
Class
(
n.
)
A
number
of
students
in
a
school
or
college,
of
the
same
standing,
or
pursuing
the
same
studies.
Class
(
n.
)
A
comprehensive
division
of
animate
or
inanimate
objects,
grouped
together
on
account
of
their
common
characteristics,
in
any
classification
in
natural
science,
and
subdivided
into
orders,
families,
tribes,
genera,
etc.
Class
(
n.
)
A
set
Class
(
n.
)
One
of
the
sections
into
which
a
church
or
congregation
is
divided,
and
which
is
under
the
supervision
of
a
class
leader.
Class
(
n.
)
To
arrange
in
classes
Class
(
n.
)
To
divide
into
classes,
as
students
Class
(
v.
i.)
To
grouped
or
classed.
First-class
(
a.
)
Of
the
best
class
Second-class
(
a.
)
Of
the
rank
or
degree
below
the
best
highest
class based Bedeutung
course
course
of
study
course
of
instruction
class
education
imparted
in
a
series
of
lessons
or
meetings,
he
took
a
course
in
basket
weaving,
flirting
is
not
unknown
in
college
classes
art
class
a
class
in
which
you
learn
to
draw
or
paint
childbirth-preparation
class
a
course
that
teaches
pregnant
women
to
use
breathing
and
concentration
and
exercise
techniques
to
use
during
labor
life
class
an
art
class
using
a
live
human
model
shop
class
shop
a
course
of
instruction
in
a
trade
(as
carpentry
or
electricity),
I
built
a
birdhouse
in
shop
class
struggle
class
war
class
warfare
conflict
between
social
or
economic
classes
(especially
between
the
capitalist
and
proletariat
classes)
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
course
session
class
period
recitation
a
regularly
scheduled
session
as
part
of
a
course
of
study
Schizomycetes
class
Schizomycetes
a
former
classification
class
Cyanobacteria
Cyanophyceae
class
Cyanophyceae
photosynthetic
bacteria
found
in
fresh
and
salt
water,
having
chlorophyll
a
and
phycobilins,
once
thought
to
be
algae:
blue-green
algae
Sarcodina
class
Sarcodina
characterized
by
the
formation
of
pseudopods
for
locomotion
and
taking
food:
Actinopoda,
Rhizopoda
Ciliata
class
Ciliata
Ciliophora
class
Ciliophora
class
of
protozoa
having
cilia
or
hairlike
appendages
on
part
or
all
of
the
surface
during
some
part
of
the
life
cycle
Chrysophyceae
class
Chrysophyceae
Heterokontae
class
Heterokontae
all
the
yellow-green
algae
having
flagella
of
unequal
length
Xanthophyceae
class
Xanthophyceae
yellow-green
algae
Bacillariophyceae
class
Bacillariophyceae
Diatomophyceae
class
Diatomophyceae
marine
and
freshwater
eukaryotic
algae:
diatoms
Phaeophyceae
class
Phaeophyceae
brown
algae,
mostly
marine
and
littoral
eukaryotic
algae
Cyclosporeae
class
Cyclosporeae
in
more
recent
classifications
superseded
by
the
order
Fucales
Euglenophyceae
class
Euglenophyceae
coextensive
with
the
division
Euglenophyta
Chlorophyceae
class
Chlorophyceae
algae
distinguished
chiefly
by
having
flagella
and
a
clear
green
color,
their
chlorophyll
being
masked
little
if
at
all
by
other
pigments
Ulvophyceae
class
Ulvophyceae
alternative
name
for
the
class
Chlorophyceae
in
some
classifications
Charophyceae
class
Charophyceae
in
some
classifications:
contains
only
the
order
Charales
Rhodophyceae
class
Rhodophyceae
coextensive
with
the
Rhodophyta:
red
algae
Mastigophora
class
Mastigophora
Flagellata
class
Flagellata
protozoa
having
flagella
Cryptophyceae
class
Cryptophyceae
motile
usually
brownish-green
protozoa-like
algae
Sporozoa
class
Sporozoa
strictly
parasitic
protozoans
that
are
usually
immobile,
includes
plasmodia
and
coccidia
and
piroplasms
and
malaria
parasites
Ascidiaceae
class
Ascidiaceae
sometimes
classified
as
an
order:
sea
squirts
Thaliacea
class
Thaliacea
small
class
of
free-swimming
tunicates,
sometimes
classified
as
an
order
Larvacea
class
Larvacea
small
free-swimming
tunicates,
sometimes
classified
as
an
order
Placodermi
class
Placodermi
extinct
group
of
bony-plated
fishes
with
primitive
jaws
Chondrichthyes
class
Chondrichthyes
cartilaginous
fishes
Aves
class
Aves
(ornithology)
the
class
of
birds
amphibia
class
Amphibia
the
class
of
vertebrates
that
live
on
land
but
breed
in
water,
frogs,
toads,
newts,
salamanders,
caecilians
Reptilia
class
Reptilia
class
of
cold-blooded
air-breathing
vertebrates
with
completely
ossified
skeleton
and
a
body
usually
covered
with
scales
or
horny
plates,
once
the
dominant
land
animals
Arachnida
class
Arachnida
a
large
class
of
arthropods
including
spiders
and
ticks
and
scorpions
and
daddy
longlegs,
have
four
pairs
of
walking
legs
and
no
wings
Pauropoda
class
Pauropoda
an
obscure
class
of
minute
arthropods
with
branched
antennae
and
topairs
of
legs
Symphyla
class
Symphyla
small
class
of
minute
arthropods,
unimportant
except
for
the
garden
centipede
Tardigrada
class
Tardigrada
in
some
classifications
considered
a
separate
phylum:
microscopic
arachnid-like
invertebrates
living
in
water
or
damp
moss
having
pairs
of
legs
and
instead
of
a
mouth
a
pair
of
stylets
or
needlelike
piercing
organs
connected
with
the
pharynx
Chilopoda
class
Chilopoda
arthropods
having
the
trunk
composed
of
numerous
somites
each
bearing
one
pair
of
legs:
centipedes
Diplopoda
class
Diplopoda
Myriapoda
class
Myriapoda
arthropods
having
the
body
composed
of
numerous
double
somites
each
with
two
pairs
of
legs:
millipedes
Merostomata
class
Merostomata
used
in
some
classifications,
includes
the
orders
Xiphosura
and
Eurypterida
Mammalia
class
Mammalia
warm-blooded
vertebrates
characterized
by
mammary
glands
in
the
female
Hyalospongiae
class
Hyalospongiae
sponges
with
siliceous
spicules
that
have
six
rays,
choanocytes
are
restricted
to
finger-shaped
chambers
Scyphozoa
class
Scyphozoa
coelenterates
in
which
the
polyp
stage
is
absent
or
at
least
inconspicuous:
jellyfishes
Hydrozoa
class
Hydrozoa
coelenterates
typically
having
alternation
of
generations,
hydroid
phase
is
usually
colonial
giving
rise
to
the
medusoid
phase
by
budding:
hydras
and
jellyfishes
Anthozoa
class
Anthozoa
Actinozoa
class
Actinozoa
a
large
class
of
sedentary
marine
coelenterates
that
includes
sea
anemones
and
corals,
the
medusoid
phase
is
entirely
suppressed
Nuda
class
Nuda
ctenophores
lacking
tentacles,
comprises
one
genus:
beroe
Tentaculata
class
Tentaculata
ctenophores
have
retractile
tentacles
Turbellaria
class
Turbellaria
free-living
flatworms
Trematoda
class
Trematoda
parasitic
flatworms
(including
flukes)
Cestoda
class
Cestoda
tapeworms
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.