Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
claw
Englisch Deutsch Übersetzung
Kralle
claw
Klaue
claw
zerkratzen, Kralle
claw
Fang
m
(Vogelkralle)
ornith.
claw
Nagelklaue
f
(im Hammer)
claw
Fang
m
(Vogelkralle)
claw
Nagelklaue
f
(im Hammer)
techn.
nail
claw
Rüsselbecher
m
claw
beaker
auskratzen
to
claw
out
Tischlerhammer
m
claw
hammer
Kralle
f
Krallen
pl
claw
claw
s
Kralle
f
; Klaue
f
zool.
Krallen
pl
; Klauen
pl
claw
claw
s
Klaue
f
, Pratze
f
Klauen
pl
claw
claw
s
Schere
f
, Zange
f
zool.
Scheren
pl
, Zangen
pl
claw
claw
s
Pratze
f
; Klaue
f
; Kralle
f
techn.
Pratzen
pl
; Klauen
pl
; Krallen
pl
claw
claw
s
Klauenkupplung
claw
coupling
Hängepratze
f
suspension
claw
Haarklemme
f
Haarklemmen
pl
claw
clip
claw
clips
Kratzer
m
Kratzer
pl
claw
mark
claw
marks
Krappenfassung
f
prong settin;
claw
setting
Kropfeisen
n
; Steinklaue
f
techn.
Kropfeisen
pl
; Steinklauen
pl
devil's
claw
devil's
claw
s
Schere
f
; Zange
f
(eines Krebses usw.)
zool.
Scheren
pl
; Zangen
pl
claw
(of a crab etc.)
claw
s
Schere
f
; Zange
f
(eines Krebses etc.)
zool.
Scheren
pl
; Zangen
pl
claw
(of a crab etc.)
claw
s
Klemmpratze
f
Klemmpratzen
pl
clamping
claw
clamping
claw
s
Hängepratze
f
Hängepratzen
pl
suspension
claw
suspension
claw
s
auskratzen
v
auskratzend
ausgekratzt
to
claw
out
claw
ing out
claw
ed out
Klauenkupplung
f
techn.
claw
coupling; jaw coupling; jaw clutch
Klauenkupplung
f
techn.
claw
coupling, jaw coupling, jaw clutch
zerkratzen
zerkratzend
zerkratzt
zerkratzt
zerkratzte
to
claw
claw
ing
claw
ed
claw
s
claw
ed
zerkratzen
v
zerkratzend
zerkratzt
zerkratzt
zerkratzte
to
claw
claw
ing
claw
ed
claw
s
claw
ed
etw. zurückholen
etw. ausgleichen
to
claw
back () sth.
to
claw
back () sth.
grausam; blutrünstig
adj
grausame Natur
red in tooth and
claw
nature red in tooth and
claw
grausam, blutrünstig
adj
grausame Natur
red in tooth and
claw
nature red in tooth and
claw
(einen ausbezahlten Geldbetrag) zurückfordern; (eine Steuer bei einer gewährten Erleichterung) nachfordern, wenn die Voraussetzungen dafür weggefallen sind
v
fin.
to
claw
back (a sum paid out or a tax relief granted)
sich etw. mühsam zurückholen
v
sich mühsam zurückholend
sich mühsam zurückgeholt
to
claw
back () sth.
Br.
claw
ing back
claw
ed back
Tischlerhammer
m
; Zimmermannshammer
m
Tischlerhämmer
pl
; Zimmermannshämmer
pl
claw
hammer; joiner's hammer
claw
hammers; joiner's hammers
Greifarm
m
techn.
Greifarme
pl
claw
arm; grip arm; grappler
claw
arms; grip arms; grapplers
Spalthand
f
med.
Spalthände
pl
cleft hand; lobster-
claw
hand
cleft hands; lobster-
claw
hands
Spannpratze
f
Spannpratzen
pl
clamping
claw
; clamping jaw; chucking jaw
clamping
claw
s; clamping jaws; chucking jaws
Spannpratze
f
Spannpratzen
pl
clamping
claw
, clamping jaw, chucking jaw
clamping
claw
s, clamping jaws, chucking jaws
Gliederblattkakteen
pl
(Schlumbergera) (botanische Gattung)
bot.
Herbstkaktus
m
(Schlumbergera truncata)
Weihnachtskaktus
m
(Schlumbergera russelliana)
crab cacti; holday cacti (botanical genus)
claw
cactus; Thanksgiving cactus
Christmas cactus
Werkzeughammer
m
; Hammer
m
techn.
Werkzeughämmer
pl
; Hämmer
pl
Handhammer
m
; Bankhammer
m
Kreuzschlaghammer
m
; Bankhammer
m
Planierhammer
m
Schlosserhammer
m
; Ingenieurhammer
m
Schmiedehammer
m
Tischlerhammer
m
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerhammer
m
Westdt.
Süddt.
Schw.
; Zimmermannshammer
m
geologischer Hammer
hammer (tool)
hammers
hand hammer; bench hammer
cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
planishing hammer; dresser
engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer
forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer
claw
hammer; joiner's hammer
Br.
prospecting pick
Deutsche
Kralle Synonyme
auf
die
Kralle
(umgangssprachlich)
Âbar
Âcash
(umgangssprachlich)
auf die Kralle (umgangssprachlich)
bar
cash (umgangssprachlich)
Englische
claw Synonyme
claw
abduct
abrade
agonize
bark
blemish
bloody
break
burn
carry off
catch
chafe
check
chip
convulse
crack
craze
crucify
cut
excruciate
fracture
fray
frazzle
fret
gall
gash
grab
grapple
harrow
hurt
impale
incise
injure
kidnap
kill by inches
lacerate
lancinate
macerate
maim
make mincemeat of
martyr
martyrize
maul
mutilate
nail
pierce
puncture
punish
rack
rake
rend
rip
run
rupture
savage
scald
scarify
scorch
scotch
scrabble
scrape
scratch
scuff
shanghai
skin
slash
slit
sprain
stab
stick
strain
talon
tear
throttle
torment
torture
traumatize
wound
wrench
wring
claw
ed
agonized
convulsed
crucified
dentate
digital
digitate
digitated
fanged
fingered
footed
harrowed
hoofed
jawed
lacerated
lancinated
on the rack
pedal
plantar
prehensile
racked
raptorial
ripped
savaged
taloned
toed
toothed
tortured
under the harrow
ungulate
wrung
claw
s
administration
authority
clutches
command
control
digits
disposition
domination
dominion
empery
empire
fangs
fingernails
fingers
governance
government
grasp
grip
gripe
hand
hands
helm
hold
hooks
iron hand
jaws
jurisdiction
mandibles
mastership
mastery
maxillae
meathooks
mitts
nails
nippers
palm
pincers
pounces
power
raj
regnancy
reign
reins of government
rule
sovereignty
sway
talons
teeth
unguals
ungulae
claw Definition
Claw
(
n.
)
A
sharp,
hooked
nail,
as
of
a
beast
or
bird.
Claw
(
n.
)
The
whole
foot
of
an
animal
armed
with
hooked
nails
Claw
(
n.
)
Anything
resembling
the
claw
of
an
animal,
as
the
curved
and
forked
end
of
a
hammer
for
drawing
nails.
Claw
(
n.
)
A
slender
appendage
or
process,
formed
like
a
claw
,
as
the
base
of
petals
of
the
pink.
Claw
(
n.
)
To
pull,
tear,
or
scratch
with,
or
as
with,
claw
s
or
nails.
Claw
(
n.
)
To
relieve
from
some
uneasy
sensation,
as
by
scratching
Claw
(
n.
)
To
rail
at
Claw
(
v.
i.)
To
scrape,
scratch,
or
dig
with
a
claw
,
or
with
the
hand
as
a
claw
.
Wolf's-
claw
(
n.
)
A
kind
of
club
moss.
See
Lycopodium.
claw Bedeutung
claw
a
bird's
foot
claw
sharp
curved
horny
process
on
the
toe
of
a
bird
or
some
mammals
or
reptiles
bear
claw
claw
of
a
bear,
often
used
in
jewelry
claw
chela
nipper
pincer
a
grasping
structure
on
the
limb
of
a
crustacean
or
other
arthropods
bear
claw
an
incised
design
resembling
the
claw
of
a
bear,
used
in
Native
American
pottery
carpenter's
hammer
claw
hammer
claw
hammer
a
hammer
with
a
cleft
at
one
end
for
pulling
nails
claw
hatchet
a
hatchet
that
has
a
cleft
for
pulling
nails
hook
claw
a
mechanical
device
that
is
curved
or
bent
to
suspend
or
hold
or
pull
something
bear
claw
bear
paw
almond-flavored
yeastaised
pastry
shaped
in
an
irregular
semicircle
resembling
a
bear's
claw
common
unicorn
plant
devil's
claw
common
devil's
claw
elephant-tusk
proboscis
flower
ram's
horn
Proboscidea
louisianica
annual
of
southern
United
States
to
Mexico
having
large
whitish
or
yellowish
flowers
mottled
with
purple
and
a
long
curving
beak
sand
devil's
claw
Proboscidea
arenaria
Martynia
arenaria
alternatively
placed
in
genus
Martynia
claw
attack
as
if
with
claw
s,
The
politician
claw
ed
his
rival
claw
clutch
as
if
in
panic,
She
claw
ed
the
doorknob
claw
scratch,
scrape,
pull,
or
dig
with
claw
s
or
nails
claw
move
as
if
by
claw
ing,
seizing,
or
digging,
They
claw
ed
their
way
to
the
top
of
the
mountain
claw
-shaped
shaped
like
a
claw
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A claw is a curved, pointed appendage, found at the end of a toe or finger in most amniotes .
Vokabelquiz per Mail: