Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

cliffhanger Englisch Deutsch Übersetzung

Folge f (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbricht	cliffhanger
Superthriller m, sehr spannende Sache, Abenteuer n	cliffhanger
Folge f (eines Romans Films) die in der spannendsten Szene abbricht	cliffhanger
Superthriller m; sehr spannende Sache; Abenteuer n	cliffhanger
abruptes Ende n im spannendsten Augenblick (Roman, Folge einer Serie)	cliffhanger ending; cliffhanger (sudden ending to a novel or an episode of a serial, leaving the audience in suspense)
Krimi m; Thriller m; spannende Sache f; Ereignis n mit spannendem Verlauf Ausgang bis zum Ende spannend bleiben Das Match war ein Krimi bis zum Abpfiff. Die Abstimmung heute könnte ein Krimi werden.	cliffhanger (situation with a strong element of suspense) to be a cliffhanger until the very end The match was a cliffhanger right up to the final whistle. Today's vote may be a cliffhanger.

Deutsche Folge {f} (eines Romans Films) die in der spannendsten Szene abbricht Synonyme

Bühne �Podium �Szene

Milieu �soziale Umgebung �Szene �Umwelt

Akt �Auftritt �Aufzug �Darbietung �Darstellung �Szene

aufführen �darbieten �in Szene setzen �inszenieren �vorführen

Episode �Folge

münden (in) �resultieren (in) �zur Folge haben

Effekt �Ergebnis �Folge �Folgeerscheinung �Konsequenz �Nachwirkung

Auswirkung �Effekt �Einfluß �Folge �Reaktion �Wirkung

Ausfluss �Auswirkung �Folge �Herbeiführung �Hervorbringung �Konsequenz

als Folge �also �dadurch �dann �demzufolge �folglich �somit

Abfolge �Aufeinanderfolge �Folge �Rangfolge �Reihe �Reihenfolge �Sequenz �Serie

darauf hinauslaufen �hervorbringen �mit sich bringen �nach sich ziehen �zeitigen �zur Folge haben

dadurch �damit �im Zuge dessen �in Folge dessen �indem

also �aus diesem Grund �daher �damit �darob �darum �demnach �deshalb �deswegen �ergo �folglich �in Folge dessen �infolgedessen �mithin �somit �von daher

Einführung eines Schlauches �Intubation

Amtsinhaber �Inhaber eines Amtes

Auflösung �Ausgang (eines Konfliktes)

Folie (eines Geschehens) �Hintergrund

Rollen (eines Schiffes) �Schlingern

Obmann eines Vereines �Vereinsobmann

Erwerb eines Doktortitels �Promotion

(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts) �Travestie

Jahrestag �Jubiläum �Wiederkehr eines Gedenktages

Entfernung eines Eierstockes �Oophorektomie (fachsprachlich)

Resektion (fachsprachlich) �Teilentfernung eines Organs

Entwicklung eines Geschwürs �Ulzeration (fachsprachlich)

Prolaps (fachsprachlich) �Vorfall eines Gewebes

Stase (fachsprachlich) �Stillstand eines Flüssigkeitsstromes

in Umgebung eines Gefäßes �perivaskulär (fachsprachlich)

Einengung eines Kanals �Stenose (fachsprachlich)

Adlerhorst �Adlernest �Nest eines Adlers

anschlagen �Taste eines Musikinstruments drücken

die Rinde eines Organs betreffend �kortikal (fachsprachlich)

abgestorbenes Teil eines Organs �Sequester (fachsprachlich)

Abriss (eines Buches) �Auszug �Exzerpt �Inhaltsangabe

Anhang �Begleitperson �Begleitung �Gefolge (eines Prominenten)

sechzig Minuten �Stunde �Vierundzwanzigstel eines Tages

Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen �Insertion (fachsprachlich)

Insuffizienz (fachsprachlich) �ungenügende Leistung eines Organs

Aplasie (fachsprachlich) �Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils

Gebiss �Gebissstange (eines Pferdes) �Kandare �Trense

Aufnahme eines Stoffes �Einverleibung �Inkorporation (fachsprachlich)

Ausfällung eines Niederschlags �Ausflockung �Fällung �Präzipitation

falscher Gebrauch eines Wortes �Malapropismus �Wortverwechslung

Bekleidung (eines Amtes) �Besetzung (einer Stelle)

Bergspitze �Gipfel �höchste Stelle eines Berges

Biegung �Krümmung �Kurve �Schleife (eines Flusses)

Dateneinheit �Entität �Entity �Satzinhalt eines Datenbanksegmentes

Embolie (fachsprachlich) �plötzlicher Verschluss eines Blutgefäßes

Akku eines Mobiltelefons �Handyakku �Handybatterie (umgangssprachlich) �Mobiltelefonakku

Agentur �Büro eines Agenten �Geschäftsstelle �Vermittlung �Vertretung

Retraktion (fachsprachlich) �Schrumpfen eines Organs oder Gewebes

Thromboembolie (fachsprachlich) �Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf

Abdruck �Auflage �Ausgabe (eines Buches) �Druck �Edition �Fassung

Kolumne �regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors �Spalte (umgangssprachlich)

Corporate Governance �System zur Kontrolle und Führung eines Unternehmens �Unternehmensverfassung

Maklercourtage �Maklergebühr �Maklerprovision �Provision �Provision eines Maklers �Vermittlungsgebühr �Vermittlungsprovision

großes Werk (eines Künstlers) �Kunstwerk �Meisterwerk �Opus �opus magnum (lat.)

Laibung �Leibung �Unterseite einer Decke �Unterseite eines Gewölbes

über kurz oder lang �eines Tages �früher oder später �irgendwann

Änderung des Weltbilds �Änderung eines Blickwinkels �Änderung von Denkmustern �Paradigmenwechsel

(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts) Travestie

Abriss (eines Buches) Auszug Exzerpt Inhaltsangabe

Akku eines Mobiltelefons Handyakku Handybatterie (umgangssprachlich) Mobiltelefonakku

Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen Insertion (fachsprachlich)

Aufnahme eines Stoffes Einverleibung Inkorporation (fachsprachlich)

Ausfällung eines Niederschlags Ausflockung Fällung Präzipitation

Bekleidung (eines Amtes) Besetzung (einer Stelle)

Einengung eines Kanals Stenose (fachsprachlich)

Einführung eines Schlauches Intubation

Entfernung eines Eierstockes Oophorektomie (fachsprachlich)

Entwicklung eines Geschwürs Ulzeration (fachsprachlich)

Erwerb eines Doktortitels Promotion

Folie (eines Geschehens) Hintergrund

Obmann eines Vereines Vereinsobmann

Rollen (eines Schiffes) Schlingern

abgestorbenes Teil eines Organs Sequester (fachsprachlich)

als Folge also dadurch dann demzufolge folglich somit

die Rinde eines Organs betreffend kortikal (fachsprachlich)

falscher Gebrauch eines Wortes Malapropismus Wortverwechslung

großes Werk (eines Künstlers) Meisterwerk

in Umgebung eines Gefäßes perivaskulär (fachsprachlich)

Englische cliffhanger Synonyme

cliffhanger Definition

cliffhanger Bedeutung

cliffhanger	an episode that ends in suspense
cliffhanger	a contest whose outcome is uncertain up to the very end

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A cliffhanger or cliffhanger ending is a plot device in fiction which features a main character in a precarious or difficult dilemma, or confronted with a shocking revelation at the end of an episode of serialized fiction. A cliffhanger is hoped to ensure the audience will return to see how the characters resolve the dilemma.