Suche

clock Englisch Deutsch Übersetzung



Uhr, Zeit stempeln
clock
Takt m
clock
Takt
clock
Taktgeber, Uhr
clock
Uhr
clock
Uhr, Wanduhr, Turmuhr
clock
den Arbeitsbeginn registrieren
clock in
den Arbeitsbeginn stempeln
clock in
das Arbeitsende registrieren
clock out
den Arbeitsschluss stempeln
clock out
Bustakt m
bus clock
Bustakt m comp.
bus clock
Uhrenöl n
clock oil
gebrauchte Zeit
clock time
Istzeit
clock time
Stechkarte
clock card
Stechuhr
time clock
Stempeluhr
time clock
Uhrenstechkarte
clock card
Ziffernblatt
clock-face
Zifferblatt
clock face
Standuhr
hall clock
Wanduhr
wall clock
Nebenuhr f
slave clock
Takt m, Taktsignal n
clock pulse
Taktzyklus m
clock cycle
Wecker
alarm-clock
Wecker
alarm clock
Stechuhr
check clock
Taktzyklus
clock cycle
Takt, Taktsignal
clock pulse
Radiowecker
clock radio
Takt m; Taktsignal n
clock pulse
Takteinrichtung f
clock system
Taktspur f
clock marker
Turmuhr
church clock
Taktspur
clock marker
Taktsignal
clock signal
Takteinrichtung
clock system
neun Uhr
nine o'clock
Taktausgang m electr.
clock output
Netztakteinheit f
network clock
Taktzentrale f, Zentraltaktsteuerung f
central clock
Taktzentrale, Zentraltaktsteuerung
central clock
Uhr geht nach
clock is slow
Spieluhr
musical clock
Netztakteinheit
network clock
Taktzentrale f; Zentraltaktsteuerung f
central clock
Digitaluhr f
digital clock
Pendeluhr
pendulum clock
Schlaguhr
striking clock
Zeitansage f telco.
speaking clock
Stechkarte
time clock card
Absolutzeitgeber m
real-time clock
Taktfrequenz
clock frequency
um neun Uhr
at nine o'clock
Grundtakt m
basic clock rate
Grundtakt
basic clock rate
etw. verzeichnen; etw. erreichen
to clock up sth.
etw. verzeichnen; etw. erreichen v
to clock up sth.
Bartschatten m
five o'clock shadow
Stoppelbart m (am Nachmittag)
five o'clock shadow
Taktgeber m
clock, master clock
ungefähr um drei Uhr
about three o'clock
Punkt 10 Uhr
at ten o'clock sharp
den Kilometerzähler eines Autos frisieren v auto
to clock a car Br.
Einstellen der Uhrzeit
clock time adjustment
(die) Zeit für ein gemütliches Gläschen f
wine o'clock humor.
Taktfrequenz f, Taktrate f
clock frequency, clock
Teeuhr f
Teeuhren pl
tea clock
tea clocks
Taktfrequenz f; Taktrate f
clock frequency; clock
Prüftaktfrequenz f
testing clock frequency
Stechuhr f
check clock, time clock
Prueftaktfrequenz
testing clock frequency
Wanduhr f
Wanduhren pl
wall clock
wall clocks
Zwickelnaht f textil.
Zwickelnähte pl
clock seam
clock seams
Betriebstaktfrequenz f
operating clock frequency
Betriebstaktfrequenz
operating clock frequency
Pendelführung f; Pendelzwischenstück n (Uhr)
Pendelführungen pl; Pendelzwischenstücke pl
crutch (clock)
crutches
etwa adv; gegen; ungefähr; um...
sechs Uhr; sechs etwa; so um sechs herum
about
about six o'clock
etwa adv; gegen; ungefähr; um…
sechs Uhr; sechs etwa; so um sechs herum
about
about six o'clock
Quarzuhr f
quartz clock, quartz watch
Turmuhr f
Turmuhren pl
tower clock
tower clocks
Flötenuhr f; Flötenwerk n mus. (mechanisches Instrument)
Flötenuhren pl; Flötenwerke pl
organ clock
organ clocks
Pendeluhr f (Sternbild) astron.
Horologium; Pendulum Clock
Taktzyklus m
Taktzyklen pl
clock cycle
clock cycles
Uhrenradio n
Uhrenradios pl
clock radio
clock radios
Uhrturm m; Uhrenturm m arch.
Uhrtürme pl; Uhrentürme pl
clock tower
clock towers
Hauptuhr f
central clock, master clock
molekular adj
molekulare Uhr biol.
molecular
molecular clock
Kirchenuhr f, Kirchturmuhr f
Kirchenuhren pl, Kirchturmuhren pl
church clock
church clocks
Kuckucksuhr f
Kuckucksuhren pl
cuckoo clock
cuckoo clocks
Systemuhr f
Systemuhren pl
system clock
system clocks
Taktsignal n
Taktsignale pl
clock signal
clock signals
Kirchenuhr f; Kirchturmuhr f
Kirchenuhren pl; Kirchturmuhren pl
church clock
church clocks
Pendelschlag m; Pendelschwingung f; Pendelbewegung f (Uhr)
heaving; oscillation (clock)
Sie kam um drei (Uhr).
She came at three (o'clock).
Halbstundenschlag m (einer Uhr)
clock strike on the half hour
die Uhr um etw. nachstellen v
to put back the clock by sth.
etw. zurücklegen v (Distanz)
to log sth.; to clock sth. up
Abrechnung f, Abrechnen n
Abrechnung nach Zeit, Abrechnung nach Zeitaufwand
billing
billing on the clock
Radiowecker m
clock radio, radio alarm clock
Spieluhr f
Spieluhren pl
musical clock
musical clocks
Abrechnung f; Abrechnen n
Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand
billing
billing on the clock
Radiowecker m
clock radio; radio alarm clock
Küchenuhr f
Küchenuhren pl
kitchen clock
kitchen clocks
etw. zurücklegen (Distanz)
to log. sth.; to clock sth. up
Uhr f
Uhren pl
eine Uhr stellen
clock
clocks
to set a clock
Uhrenindustrie f; Uhrenbranche f
watch and clock making industry
Pendeluhr f
Pendeluhren pl
pendulum clock
pendulum clocks
Schlaguhr f
Schlaguhren pl
striking clock
striking clocks
Taktversorgung f comp.
clock pulse supply; clock supply
Viertelstundenschlag m (einer Uhr)
clock strike on the quarter hour
taktgebergesteuert; taktgesteuert adj comp.
clock-actuated; clock-controlled
jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen v (jdn. vernichtend schlagen) sport
to clean sb.'s clock Am. fig.
Echtzeituhr f comp.
Echtzeituhren pl
real-time clock
real-time clocks
jdn. verdreschen; vermöbeln; frikassieren; den Hintern versohlen; verbüxen Norddt.; kloppen Norddt. Mitteldt.; trischacken Ös. v ugs.
to clean sb.'s clock Am. coll.
die Uhr (eine Stunde) vorstellen
to put the clock forward (one hour)
Gehwerk n (Uhr)
wheel work; movement; works (clock)
Zwickelmaschine f (Strumpferzeugung) textil.
clock machine (hosiery manufacture)
die Uhr (eine Stunde) vorstellen v
to put the clock forward (one hour)
Reisewecker m
Reisewecker pl
travelling clock
travelling clocks
Weltzeituhr f
clock showing times around the world
Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.
The train is scheduled at 11 o'clock
Taktfahrplan m transp.
clock-face schedule; cyclic schedule
Tee m cook.
Tee trinken
Fünfuhrtee m
tea
to have tea
five-o'-clock tea
Werkträgerpfeiler pl (große Pendeluhr)
movement pillars (big pendulum clock)
Wunderblumengewächse pl (Nyctaginaceae) (botanische Familie) bot.
four o'clock family (botanical family)
'Uhren-Symphonie' (von Haydn Werktitel) mus.
'Clock Symphony' (by Haydn work title)
Zwickel m (bei einer Strumpfhose) textil.
clock; gusset; crotch Am. (of tights)
Stilluhr f med.
Stilluhren pl
baby feeding clock
baby feeding clocks
Taschenwecker m
Taschenwecker pl
pocket alarm clock
pocket alarm clocks
'Uhren-Symphonie' (von Haydn Werktitel) mus.
'Clock Symphony' (by Haydn work title)
Taktgeber m
Taktgeber pl
clock; master clock
clocks; master clocks
Teeuhr f
Teeuhren pl
tea clock; teatimer
tea clocks; teatimers
Zeichendeckerei f (Strumpferzeugung) textil.
lace-clock attachment (hosiery manufacture)
taktgebunden adj comp.
clock-pulse-controlled; under clock control
die Uhr zurückstellen
to put the clock back, to set the clock back
Baduhr f chem.
Baduhren pl
electroplating clock
electroplating clocks
die Uhr zurückstellen
to put the clock back; to set the clock back
Taktimpulsfolge f comp.
Taktimpulsfolgen pl
clock-pulse sequence
clock-pulse sequences
die Uhr zurückstellen v
to put the clock back; to set the clock back
(auf die Sekunde genau) pünktlich
genau um 10 Uhr
on the dot coll.
at 10 o'clock on the dot
Punkt zehn Uhr
at ten o'clock sharp, at 10 o'clock on the dot
Federdeckscheibe f (Uhr)
Federdeckscheiben pl
main spring cover (clock)
main spring covers
Punkt zehn Uhr
at ten o'clock sharp; at 10 o'clock on the dot
um prp, +Akkusativ (zeitlich)
um 5, um 5 Uhr
um die Mittagszeit (herum)
at, around
at 5, at 5 o'clock
around midday
um prp; +Akk. (zeitlich)
um 5; um 5 Uhr
um die Mittagszeit (herum)
at; around
at 5; at 5 o'clock
around midday
Funkuhr f
Funkuhren pl
radio controlled clock
radio controlled clocks
Federwinder m (Uhr)
Federwinder pl
main spring winder (clock)
main spring winders

Deutsche Uhr Zeit stempeln Synonyme

dann  und  wann  (umgangssprachlich)  Âgelegentlich  Âhin  und  wieder  Âsporadisch  Âvon  Zeit  zu  Zeit  Âzeitweise  
(sich)  Zeit  lassen  Âbummeln  Âlangsam  sein  Âtrödeln  Âzögern  ÂZeit  verschwenden  
in  letzter  Zeit  Âjüngst  Âkürzlich  Âletztens  Âletzthin  Âneulich  Âunlängst  Âvor  kurzem  Âvor  kurzer  Zeit  
in  angemessener  Zeit  Âzu  gegebener  Zeit  
stempeln  
prägen  Âstempeln  
zeit  
z.  Z.  Âz.  Zt.  Âzur  Zeit  
westeuropäische  Zeit  ÂWEZ  
Uhrzeit  ÂZeit  
MEZ  Âmitteleuropäische  Zeit  
Tempus  ÂZeit  ÂZeitform  
Semesterferien  Âvorlesungsfreie  Zeit  
gemächlich  Âlangsam  ÂZeit  vergeudend  
absolut  nie  Ânie  Âniemals  Âzu  keiner  Zeit  
wann  Âzu  welchem  Zeitpunkt  Âzu  welcher  Zeit  
Saure-Gurken-Zeit  (umgangssprachlich)  ÂSommerloch  
damals  Âeinst  Âfrüher  Âin  vergangener  Zeit  Âweiland  
Aufschwung  ÂBlütezeit  ÂBoom  ÂHausse  ÂHoch-Zeit  ÂHochkonjunktur  ÂHochzeit  
Adoleszenz  ÂFlegeljahre  ÂJugendjahre  ÂPubertät  ÂReifezeit  ÂZeit  der  einsetzenden  Geschlechtsreife  
(Zeit)  verfließen  Âablaufen  Âins  Land  gehen  Âvergehen  Âverlaufen  Âverstreichen  Âvorbeigehen  
(zeitlicher)  Abstand  ÂDauer  ÂFrist  ÂIntervall  ÂPeriode  ÂPhase  ÂSpanne  ÂWeile  ÂZeit  ÂZeitabstand  ÂZeitdifferenz  ÂZeitlang  ÂZeitraum  ÂZeitspanne  
allmählich  Âin  kleinen  Schritten  Âlangsam  Âmit  der  Zeit  Ânach  und  nach  Âschleichend  Âschrittweise  Âzeitweise  
allmählich  Âgraduell  Âmit  der  Zeit  Ânach  und  nach  Âstufenweise  Âsukzessiv  
lange  Âlange  Zeit  Ânachhaltig  Âstark  Âtief  
Ankunftszeit  ÂAnkunftszeitpunkt  ÂZeit  der  Ankunft  ÂZeitpunkt  der  Ankunft  
aktuell  Âaugenblicklich  Âderzeit  Âderzeitig  Âgegenwärtig  Âgerade  (umgangssprachlich)  Âgrade  (umgangssprachlich)  Âjetzig  Âjetzt  Âmomentan  Ânun  Âzur  Zeit  Âzurzeit  
gleichgerichtet  Âgleichlaufend  Âgleichzeitig  Âim  gleichen  Atemzug  (umgangssprachlich)  Âin  einem  Atemzug  (umgangssprachlich)  Âparallel  Âsimultan  Âsynchron  Âzeitgleich  Âzur  selben  Zeit  Âzusammenfallend  
(Zeit) verfließen  ablaufen  vergehen  verlaufen  vorbeigehen  
(sich) Zeit lassen  bummeln  langsam sein  trödeln  zögern  Zeit verschwenden  
Saure-Gurken-Zeit (umgangssprachlich)  Sommerloch  
in angemessener Zeit  zu gegebener Zeit  
in letzter Zeit  jüngst  kürzlich  letztens  letzthin  neulich  unlängst  vor kurzem  vor kurzer Zeit  
westeuropäische Zeit  WEZ  

Englische clock Synonyme

clock  Big Ben  beat time  brood  chronometer  clock movement  clockworks  cover  fix the time  horologe  horologium  keep time  mark time  measure time  set  set the time  sit  ticker  time  timekeeper  timepiece  timer  turnip  watch  watchworks  
clock in  accomplish  achieve  approach  arrive  arrive at  arrive in  attain  attain to  be received  blow in  bob up  check in  come  come in  come to  come to hand  fetch  fetch up at  find  gain  get in  get there  get to  hit  hit town  make  make it  pop up  pull in  punch in  reach  ring in  roll in  show up  sign in  time in  turn up  
clock watcher  dallier  dawdle  dawdler  diddler  dillydallier  do-nothing  dolittle  doodler  eye-servant  faineant  gentleman of leisure  goldbrick  goldbricker  goof-off  idler  laggard  lingerer  loafer  loiterer  loller  lotus-eater  lounger  lubber  malingerer  mope  moper  old soldier  potterer  putterer  shirk  shirker  skulk  skulker  slacker  slouch  sloucher  slug  sluggard  soldier  stick-in-the-mud  tax dodger  time killer  time waster  trifler  truant  waiter on Providence  welsher  
clockwise  anticlockwise  around  conservative  counterclockwise  dexter  dextral  dextrocardial  dextrocerebral  dextrocular  dextrogyrate  dextrogyratory  dextropedal  dextrorotary  dextrorse  earthward  head over heels  heavenward  heels over head  homeward  in a circle  in a spin  in a whirl  in circles  landward  leeward  leftward  off  positive  reactionary  right  right-hand  right-wing  right-wingish  rightward  round  round about  round and round  seaward  starboard  widdershins  windward  

clock Definition

Clock
(n.) A machine for measuring time, indicating the hour and other divisions by means of hands moving on a dial plate. Its works are moved by a weight or a spring, and it is often so constructed as to tell the hour by the stroke of a hammer on a bell. It is not adapted, like the watch, to be carried on the person.
Clock
(n.) A watch, esp. one that strikes.
Clock
(n.) The striking of a clock.
Clock
(n.) A figure or figured work on the ankle or side of a stocking.
Clock
(v. t.) To ornament with figured work, as the side of a stocking.
Clock
(v. t. & i.) To call, as a hen. See Cluck.
Clock
(n.) A large beetle, esp. the European dung beetle (Scarabaeus stercorarius).
Four-o'clock
(n.) A plant of the genus Mirabilis. There are about half a dozen species, natives of the warmer parts of America. The common four-o'clock is M. Jalapa. Its flowers are white, yellow, and red, and open toward sunset, or earlier in cloudy weather
Four-o'clock
(n.) The friar bird
Ten-o'clock
(n.) A plant, the star-of-Bethlehem. See under Star.
Water clock
() An instrument or machine serving to measure time by the fall, or flow, of a certain quantity of water

clock Bedeutung

clock golf a form of golf in which you putt from positions arranged on the circumference of a circle around the hole
alarm clock
alarm
a clock that wakes a sleeper at some preset time
ammonia clock an atomic clock based on vibrational frequency of the nitrogen atom in the ammonia molecule
analog clock a clock that displays the time of day by the position of hands on a dial
atomic clock a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules
caesium clock an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field
clock a timepiece that shows the time of day
clock face
clock dial
the face of a clock showing hours and minutes of the day
clock pendulum a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism
clock radio a radio that includes a clock that can be set to turn it on automatically
clock tower a tower with a large clock visible high up on an outside face
cuckoo clock clock that announces the hours with a sound like the call of the cuckoo
digital clock a clock that displays the time of day digitally
electric clock a clock using a small electric motor
grandfather clock
longcase clock
a pendulum clock enclosed in a tall narrow case
pendulum clock a clock regulated by a pendulum
system clock an electronic device in a computer that issues a steady high-frequency signal that synchronizes all the internal components
system clock a time-of-day clock in a computer system
time clock clock used to record the hours that people work
turret clock a clock with more than one dial to show the time in all directions from a tower
wall clock a clock mounted on a wall
water clock
clepsydra
water glass
clock that measures time by the escape of water
clock-watching paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)
clock watcher a worker preoccupied with the arrival of quitting time
Nyctaginaceae
family Nyctaginaceae
Allioniaceae
family Allioniaceae
four-o'clock family
a family of flowering plants of the order Caryophyllales
trailing four o'clock
trailing windmills
Allionia incarnata
trailing plant having crowded clusters of brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground, found in dry gravelly or sandy soil, southwestern United States and Mexico
four o'clock any of several plants of the genus Mirabilis having flowers that open in late afternoon
common four-o'clock
marvel-of-Peru
Mirabilis jalapa
Mirabilis uniflora
common garden plant of North America having fragrant red or purple or yellow or white flowers that open in late afternoon
California four o'clock
Mirabilis laevis
Mirabilis californica
California four o'clock with purpleed flowers
sweet four o'clock
maravilla Mirabilis longiflora
leafy wildflower having fragrant slender white or pale pink trumpet-shaped flowers, southwestern United States and northern Mexico
desert four o'clock
Colorado four o'clock
maravilla Mirabilis multiflora
wildflower having vibrant deep pink tubular evening-blooming flowers, found in sandy and desert areas from southern California to southern Colorado and into Mexico
mountain four o'clock
Mirabilis oblongifolia
leafy wildflower with lavender-pink flowers that open in the evening and remain through cool part of the next day, found in open woods or brush in mountains of southern Colorado to Arizona and into Mexico
meadow salsify
goatsbeard
shepherd's clock
Tragopogon pratensis
weedy European annual with yellow flowers, naturalized in United States
clock time
time
a reading of a point in time as given by a clock, do you know what time it is?, the time iso'clock
spacecraft clock time
SCLK
the clock time given by a clock carried on board a spacecraft
biological clock an innate mechanism in living organisms that controls the periodicity of many physiological functions
clock
time
measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time, he clocked the runners
clock in
punch in
clock on
register one's arrival at work
clock out
punch out
clock off
register one's departure from work
log up
clock up
record a distance travelled, on planes and cars
around-the-clock
day-and-night
nonstop
round-the-clock
at all times, around-the-clock nursing care
against the clock
against time
as fast as possible, before a deadline, it was a race against the clock
around the clock
for hours
round the clock
without stopping, she worked around the clock
o'clock according to the clock, it's three o'clock in Tokyo now
off-the-clock overtime without extra compensation, she often has to work off-the-clock
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A clock is an instrument to measure, keep, and indicate time. The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to measure intervals of time shorter than the natural units: the day, the lunar month, and the year. Devices operating on several physical processes have been used over the millennia.

Vokabelquiz per Mail: