Suche

clot Englisch Deutsch Übersetzung



Kluempchen
clot
Klumpen
clot
KlĂĽmpchen n
KlĂĽmpchen pl
clot
clots
Klumpen m
Klumpen pl
clot
clots
Pfropf m
clot, thrombus
Thrombus m, Blutpfropf m med.
thrombus, blood clot
Blutgerinnsel n, Gerinnsel n, Koagulum n med.
blood clot, coagulum
Gerinnselbeobachtung f med.
clot observation test
Klumpen bilden v (Papierherstellung)
to clot (papermaking)
Batzen m; Rohling m (Keramik)
Batzen pl; Rohlinge pl
clot (ceramics)
clots
klumpen; klumpig werden v
klumpend; klumpig werdend
geklumpt; klumpig geworden
to clot
clotting
clotted
gerinnen, klumpen
gerinnend, klumpend
geronnen, geklumpt
to clot
clotting
clotted
gerinnselartig adj med.
clot-like; thrombus-like; thromboid
gerinnungsfähig; gerinnbar adj
able to clot; coagulable; congealable
Gerinnselretraktion f med.
Gerinnselretraktionszeit f med.
clot retraction
clot retraction time
Trampeltier n, Trampel m ĂĽbtr.
Trampeltiere pl, Trampel pl
clumsy clot, oaf Am.
clumsy clots, oafs
Gerinnselbildung f med.
clot formation; coagulum production; thrombosis
Antikoagulans n; Antikoagulant m; blutgerinnungshemmende Substanz f; Blutgerinnungshemmer m pharm.
anticoagulant; substance inhibiting blood clot formation
gerinnen v (Fett, Milch) biochem.
gerinnend
geronnen
gerinnt
geronn
to curdle; to clot
curdling; clotting
curdled; clotted
curdles; clots
curdled; clotted
gerinnen v (Fett Milch) biochem.
gerinnend
geronnen
gerinnt
geronn
to curdle; to clot
curdling; clotting
curdled; clotted
curdles; clots
curdled; clotted
Blutgerinnsel n; Gerinnsel n; Blutpfropf m; Blutkoagel n; Koagulat n; Koagulum n; Thrombus m med.
Gerinnungsthrombus m
Kugelthrombus m
Kugelventilthrombus m
blood clot; clot of blood; coagulate clot; clot; coagulum; thrombus
agglutinative thrombus
ball thrombus; globoid thrombus
ball-valve thrombus
gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren v chem.
gerinnend; zusammenlaufend; koagulierend
geronnen; zusammengelaufen; koaguliert
gerinnt; läuft zusammen; koaguliert
geronn; lief zusammen; koagulierte
to coagulate; to concrete; to clot
coagulating; concreting; clotting
coagulated; concreted; clotted
coagulates; concretes; clots
coagulated; concreted; clotted
Trampel m; Trampeltier n; Lackel m Süddt. Ös.; Galöri m Schw.; Elefant m im Porzellanladen geh. pej. (schwerfällig-unbeholfene Person)
Trampel pl; Trampeltiere pl; Lackel pl; Galöri pl; Elefanten pl im Porzellanladen
lump; clumsy oaf; clumsy clot Br.; galoot Am. Sc.; stumblebum Am.; klutz Am.; lummox Am.; lubber dialect obs.
lumps; clumsy oafs; clumsy clots; galoots; stumblebums; klutzs; lummoxes; lubbers
Trampel m; Trampeltier n; Lackel m Süddt. Ös.; Galöri m Schw.; Elefant m im Porzellanladen geh. pej. (schwerfällig-unbeholfene Person)
Trampel pl; Trampeltiere pl; Lackel pl; Galöri pl; Elefanten pl im Porzellanladen
lump; clumsy oaf; clumsy clot Br.; galoot Am. Scot.; stumblebum Am.; klutz Am.; lummox Am.; lubber dialect obs.
lumps; clumsy oafs; clumsy clots; galoots; stumblebums; klutzs; lummoxes; lubbers
Dummkopf m; Esel m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dodel m Ös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. (veraltend); Tor m poet. obs.
der größte Dummkopf von allen
Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stĂĽrzen.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion!
Sei doch nicht dumm!
Er ist von Natur aus dumm.
fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; schnook Am.; schmuck Am.; tomfool (old-fashioned)
the biggest greatest fool of all
Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope)
Fools rush in!
Don't be a fool!
He is a born fool.
Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej.
Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl
der größte Dummkopf von allen
Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stĂĽrzen.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion!
Sei doch nicht dumm!
Er ist von Natur aus dumm.
fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated
fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools
the biggest greatest fool of all
Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope)
Fools rush in!
Don't be a fool!
He is a born fool.

Deutsche Kluempchen Synonyme

Englische clot Synonyme

clot  Devonshire cream  adhere  agglomerate  agglomeration  ament  array  assemble  batch  battery  beat up  blockhead  blood clot  blunderer  blunderhead  body  bonnyclabber  boor  born fool  botcher  breccia  bumbler  bunch  bunch up  bundle  bungler  cake  casein  churn  clabber  clasp  cleave  clinch  cling  cling to  clod  clodhopper  clodknocker  clotted cream  clown  clump  cluster  coagulate  coagulum  cohere  collect  colloid  colloidize  come together  concrete  concretion  congeal  congenital idiot  conglomerate  conglomeration  congregate  converge  copulate  couple  crassamentum  cream  cretin  crowd  curd  curdle  date  defective  dolt  embolus  embrace  emulsify  emulsionize  flock together  flow together  forgather  freeze to  fumbler  fuse  gang around  gang up  gather  gather around  gawk  gel  gelatinate  gelatinize  golem  gowk  grasp  grow together  grume  half-wit  hang on  hang together  herd together  hive  hold  hold on  hold together  horde  huddle  hug  idiot  imbecile  incrassate  inspissate  jell  jellify  jelly  juggins  klutz  knot  league  legumin  link  looby  lopper  loppered milk  lout  lubber  lump  mass  meet  merge  mill  mongoloid idiot  moron  muster  natural  natural idiot  natural-born fool  oaf  ox  paracasein  persist  rally  rally around  rendezvous  seethe  set  simp  simpleton  slouch  slubberer  solidify  stay  stay put  stick  stick together  stream  surge  swarm  take hold of  thick  thicken  thrombus  throng  unite  whip  yokel  
cloth  act drop  asbestos  asbestos board  backdrop  batten  boltrope  border  canonicals  canvas  ceremonial attire  clericals  clew  coulisse  counterweight  cringle  crowd of sail  curtain  curtain board  cyclorama  decor  drapery  drop  drop curtain  earing  episcopal vestments  etoffe  fabric  felt  fire curtain  flat  flipper  foot  fore-and-aft sail  goods  hanging  head  lace  leech  liturgical garments  luff  material  muslin  napery  plain sail  pontificalia  pontificals  press of sail  rag  reduced sail  reef point  reefed sail  robes  sail  scene  scenery  screen  side scene  silk  square sail  stage screw  stuff  tab  tableau  teaser  textile  textile fabric  texture  the cloth  tissu  tissue  tormentor  transformation  transformation scene  vestments  vesture  weave  web  weft  wing  wingcut  woodcut  woof  wool  
clothe  accommodate  accouter  afford  apparel  apply to  arm  array  attire  authorize  bedeck  bedrape  blanket  block  bundle up  canopy  caparison  clad  cloak  clothe with power  cloud  contribute  cope  costume  cover  cover up  cowl  curtain  deck  deputize  dight  do up  donate  drape  dress  dress up  dud  eclipse  empower  enable  enclothe  endow  endue  enrobe  enshroud  envelop  enwrap  equip  fill  fill up  film  find  fit out  fit up  fund  furnish  garb  garment  give  habilitate  hood  invest  keep  lap  lay on  lay over  maintain  make available  make provision for  mantle  mask  muffle  muffle up  obduce  obscure  occult  outfit  overlay  overspread  prepare  present  provide  provide for  put on  rag out  raiment  recruit  replenish  rig out  robe  screen  scum  sheathe  shield  shroud  spread over  stock  store  subsidize  superimpose  superpose  supply  support  swaddle  swathe  tire  veil  wrap  wrap up  yield  
clothes  afghan  apparel  array  attire  bed linen  bedclothes  bedcover  bedding  bedizenment  bedsheet  bedspread  blanket  buffalo robe  case  clobber  clothing  comfort  comforter  contour sheet  costume  counterpane  cover  coverlet  coverlid  drapery  dress  dressing  duds  eiderdown  ensemble  fashion  fatigues  feathers  fig  fitted sheet  garb  garments  gear  getup  guise  habiliment  habiliments  habit  investiture  investment  lap robe  linen  outfit  patchwork quilt  pillow slip  pillowcase  quilt  rags  raiment  rig  rigging  robe  robes  rug  sheet  sheeting  slip  sportswear  spread  style  things  threads  togs  toilette  trim  vestment  vestments  vesture  wardrobe  wear  wearing apparel  
clothes conscious  braw  chic  classy  cosmopolitan  dapper  dashing  dressed to advantage  dressed to kill  elegant  exquisite  genteel  jaunty  natty  neat  nifty  nobby  posh  recherche  ritzy  sharp  sleek  smart  smug  snazzy  soigne  soignee  sophisticated  spiffy  spruce  style-conscious  swank  swanky  swell  tricksy  trig  trim  well-dressed  well-groomed  
clotheshorse  Beau Brummel  arbiter of fashion  beau  blade  blood  boulevardier  buck  clubman  clubwoman  coxcomb  dandy  deb  debutante  dude  exquisite  fashion plate  fashionable  fine gentleman  fop  fribble  gallant  horse  jack-a-dandy  jackanapes  lady-killer  macaroni  man-about-town  masher  mondain  mondaine  puppy  sawbuck  sawhorse  socialite  spark  sport  subdeb  subdebutante  swell  swinger  taste-maker  tone-setter  trend-setter  trestle  trestle and table  trestle board  trestle table  trestlework  trestling  
clothier  antique store  apothecary  automobile showroom  bookstore  bootery  candy store  chemist  cigar store  clothiers  clothing store  confectionery  costumer  costumier  draper  dress shop  drugstore  dry goods dealer  dry goods store  florists  fur salon  furniture store  furrier  gift shop  glover  haberdasher  haberdashery  hardware store  hat shop  hobby shop  hosier  ironmongery  jewelers  jewelry store  leather goods store  liquor store  luggage shop  mercer  milliners  novelty shop  package store  pharmacy  saddlery  schlock house  schlock shop  secondhand shop  secondhand store  shoe store  smoke shop  specialty shop  sporting goods store  stationers  stationery store  sweater shop  sweet shop  thrift shop  tobacco store  tobacconists  toy shop  trimming store  used-car lot  
clotted  adhesive  amylaceous  caked  cakey  clabbered  clammy  coagulated  congealed  curded  curdled  doughy  gaumy  gelatinized  gelatinous  glairy  gluelike  gluey  glutenous  glutinose  glutinous  gooey  grumous  gumbo  gumbolike  gumlike  gummous  gummy  heavy  incrassate  inspissate  inspissated  jelled  jellied  jellylike  lumpish  lumpy  mucilaginous  pasty  ropy  slabby  slimy  slithery  starchy  sticky  stodgy  stringy  syrupy  tacky  tenacious  thick  thickened  tough  tremelloid  tremellose  viscid  viscose  viscous  
cloture  cloture by compartment  committee consideration  debate  deliberation  division  filibuster  filibustering  filing  first reading  guillotine  introduction  kangaroo cloture  logrolling  roll call  second reading  steamroller methods  tabling  talkathon  third reading  vote  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: