co driver Englisch Deutsch Übersetzung

Fahrer	driver
Autofahrer, Fahrer, Treiber	driver
Treiber	driver
Treiber Fahrer	driver
Fahrer in	driver
Beifahrer	co driver
Busfahrer m	bus driver
Bustreiber m comp.	bus driver
Bustreiber	bus driver
Ramme f	pile-driver
Testfahrer m, Testfahrerin f	test driver
Taxifahrer	taxi driver
Kameltreiber m	camel driver
Sklaventreiber m	slave driver
Kameltreiber	camel driver
Schraubenzieher	screw-driver
Schraubenzieher	screw driver
Mitnehmerscheibe f	driver plate
Fahrerseite f	driver's side
Fahrersitz m auto	driver's seat

Gerätetreiber m comp.	device driver
Sonntagsfahrer m	sunday driver
Sonntagsfahrer	sunday driver
Lokomotivführer	engine-driver
Druckertreiber m comp.	printer driver
Traktorist m, Traktoristin f	tractor driver
Führerschein	driver license
Fahrschüler	learner driver
Displaytreiber m	display driver
Fahrerbesprechung f	driver briefing
Blockierwerkzeug n	lockring driver
Auslieferungsfahrer m; Auslieferungsfahrerin f	delivery driver
Fahrer m, Fahrerin f, Autofahrer m, Autofahrerin f, Lenker m, Lenkerin pl Fahrer pl, Fahrerinnen pl, Autofahrer pl, Autofahrerinne pl, Lenker pl, Lenkerinnen pl	driver drivers
Kraftfahrer m, Kraftfahrerin f Kraftfahrer pl, Kraftfahrerinnen pl	driver drivers
Treiber m comp. Treiber pl	driver drivers
Auslöser m; Beweggrund m Auslöser pl; Beweggründe pl	driver drivers
Kraftfahrer m; Kraftfahrerin f Kraftfahrer pl; Kraftfahrerinnen pl	driver drivers
Steckschlüsselsatz m	socket driver set
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht	hit-and-run driver

Autofahrer	hit and run driver
Fahrerhausschutz m auto	driver's cab shield
Sechskantschraubendreher m techn.	hexagon screw driver
Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.	The driver was unhurt.
Ersatzfahrer m	reserve, reserver driver
Busfahrer m; Busfahrerin f Busfahrer pl; Busfahrerinnen pl	bus driver bus drivers
Bustreiber m comp. Bustreiber pl	bus driver bus drivers
Pilot m Piloten pl	(racing) driver drivers
Taxifahrer m, Taxifahrerin f Taxifahrer pl	taxi driver taxi drivers
Testfahrer m; Testfahrerin f Testfahrer pl; Testfahrerinnen pl	test driver test drivers
Webervogel m; Webvogel m; Treiber m; Picker m; Schneller m textil. Webervögel pl; Webvögel pl; Treiber pl; Picker pl; Schneller pl	loom driver loom drivers
Fahrerkarte f adm. transp. Fahrerkarten pl	driver card driver cards
Antriebsleistung f	driving power, driver input
Antriebsleistung f	driving power; driver input
Führerstand m, Führerhaus n Führerstände pl, Führerhäuser pl	driver's cab driver's cabs
Führerstand m; Führerhaus n Führerstände pl; Führerhäuser pl	driver's cab driver's cabs
Trabrennfahrer m sport Trabrennfahrer pl	sulky driver sulky drivers
Fahrerhausschutz m (Traktor) auto	driver's cab shield (tractor)
Fahrsicherheitstraining n auto	driver safety training course
Geisterfahrer m	wrong-way driver, ghost driver
Fahrersitz m auto Fahrersitze pl	driver's seat driver's seats
Sonntagsfahrer m; Sonntagsfahrerin f pej. Sonntagsfahrer pl; Sonntagsfahrerinnen pl	sunday driver sunday drivers
Ersatzfahrer m; Ersatzlenker m Ös. transp. Ersatzfahrer pl; Ersatzlenker pl	relief driver relief drivers
Führerscheinneuling m Dt. Ös.; Fahranfänger m Dt. Ös.; Neulenker m Schw. auto Führerscheinneulinge pl; Fahranfänger pl; Neulenker pl	novice driver novice drivers
Beifahrer m, Beifahrerin f	co-driver, front-seat passenger
Eingabe Ausgabe-Treiber m; Ein- Ausgabe-Treiber m; E A-Treiber m comp.	input output driver; I O driver
Fahrer m; Fahrerin f; Lenker m; Lenkerin pl Fahrer pl; Fahrerinnen pl; Lenker pl; Lenkerinnen pl unsichtbarer Fahrer m auto	driver drivers ghost driver
Fahrzeuglenker m; Fahrzeuglenkerin f auto Fahrzeuglenker pl; Fahrzeuglenkerinnen pl	driver (of a vehicle) drivers
Druckertreiber m comp. Druckertreiber pl	printer driver printer drivers
Traktorist m; Traktoristin f Traktoristen pl; Traktoristinnen pl	tractor driver tractor drivers
fahrerflüchtig adj auto fahrerflüchtiger Fahrer	hit-and-run hit-and-run driver
Fallbär m min.	pile driver; monkey; ram; rammer
Kutscher m Kutscher pl	coachman, coach driver coachmen
Kutscher m Kutscher pl	coachman; coach driver coachmen
Treibersoftware f; Treiber m comp. Treiber pl	driver software; driver drivers
Besserwisser m, Besserwisserin f Besserwisser pl, Besserwisserinnen pl	backseat driver backseat drivers
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.	The driver peered through the fog.
Elefantentreiber m; Elefantenführer m Elefantentreiber pl; Elefantenführer pl	elephant driver elephant drivers
Fahrerbesprechung f Fahrerbesprechungen pl	driver briefing driver briefings
Gabelstaplerfahrer m Gabelstaplerfahrer pl	forklift driver forklift drivers
Lokomotivführer m, Lokführer m	engine driver Br., engineer Am.
Fahrerseite f auto auf der Fahrerseite	driver's side on the driver's side
Rotlichtsünder m; Rotlichtsünderin f auto Rotlichtsünder pl; Rotlichtsünderinnen pl	red light driver red light drivers
Kraftfahrer m; Kraftfahrerin f Kraftfahrer pl; Kraftfahrerinnen pl Berufskraftfahrer m	driver drivers professional driver
Schienennagelhammer m (Bahn) techn. Schienennagelhämmer pl	spike driver (railway) spike drivers
Führerkabine f; Führerkorb m (Kran) Führerkabinen pl; Führerkörbe pl	driver's cabin (crane) driver's cabins
Schwellenschrauben-Eindrehmaschine f (Bahn) Schwellenschrauben-Eindrehmaschinen pl	spike driver (rail) Am. spike drivers
Führerstand m (Seilbahn) Führerstände pl	driver's cabin (ropeway) driver's cabins
Triebfahrzeugbegleiter m; Beimann m (Bahn)	driver's assistant; helper Am. (railway)
Motorfahrzeugführer m, Motorfahrzeugführerin f Motorfahrzeugführer pl, Motorfahrzeugführerinnen pl	motor vehicle driver motor vehicle drivers
Motorfahrzeugführer m; Motorfahrzeugführerin f Motorfahrzeugführer pl; Motorfahrzeugführerinnen pl	motor vehicle driver motor vehicle drivers
Akkubohrschrauber m electr. techn. Akkubohrschrauber pl	cordless drill-driver cordless drill-drivers
Fahrzeuglenker m; Lenker m; Fahrer m auto transp. Fahrzeuglenker pl; Lenker pl; Fahrer pl unsichtbarer Fahrer m auto	driver (of a vehicle) drivers ghost driver
Fernsprechverbindung f vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)	driver-to-guard communication system (railway)
Requisitenfahrer m (Theater, Film, TV) Requisitenfahrer pl	prop driver (theatre; film, TV) prop drivers
Staplerfahrer m Staplerfahrer pl	fork lift truck driver fork lift truck drivers
Fahrerkabine f Fahrerkabinen pl Boden zur Fahrerkabine	driver cabin driver cabins driver cabin floor
Produktionsfahrer m (Film, TV) Produktionsfahrer pl	production driver (film, TV) production drivers
Kostentreiber m; kostentreibender Faktor m; Kostenfaktor m Hauptkostentreiber m; Hauptkostenfaktor m	cost driver major cost driver; main cost driver
Fahrschüler m, Fahrschülerin f Fahrschüler pl, Fahrschülerinnen pl	learner, learner driver learners, learner drivers
Drängler m; Dränglerin f (Straßenverkehr) Drängler pl; Dränglerinnen pl	tailgater; pushy driver tailgaters; pushy drivers
Pfahlramme f constr. Pfahlrammen pl	piledriver; pile driver piledrivers; pile drivers
Drängler m; Dränglerin f selten (im Straßenverkehr) auto Drängler pl; Dränglerinnen pl	tailgater; pushy driver tailgaters; pushy drivers
Fahrerassistenzsystem n auto Fahrerassistenzsysteme pl	driver assistance system driver assistance systems
Führerstand-Plattform f; Führerstand m (einer Dampflok) (Bahn) hist.	driver's footplate (of a steam locomotive) (railway)
Fahrzeugführer m, Fahrzeugführerin f Fahrzeugführer pl, Fahrzeugführerinnen pl	driver, vehicle operator drivers, vehicle operators
Ersatzfahrer m Ersatzfahrer pl	reserve; reserver driver reserves; reserver drivers
Fahrzeugführer m; Fahrzeugführerin f Fahrzeugführer pl; Fahrzeugführerinnen pl	driver; vehicle operator drivers; vehicle operators
Ochsenkarrenfahrer m; Ochsenkarrenfahrerin f	ox-cart driver; driver of an ox cart; bullwhacker Am.
Fernfahrer m	long-distance lorry driver, long-haul truck driver Am.
Fernfahrer m	long-distance lorry driver; long-haul truck driver Am.
Maschinist m, Maschinistin f	machinist, machineoperator, engine driver, engineer Am.
Amokfahrer m; Amokfahrerin f auto Amokfahrer pl; Amokfahrerinnen pl	lunatic driver; mad driver lunatic drivers; mad drivers
Fahrertür f auto Fahrertüren pl	driver's door; driver door driver's doors; driver doors
Autofahrer m, Autofahrerin f Autofahrer pl, Autofahrerinnen pl Autofahrer, der Fahrerflucht begeht	driver, motorist drivers, motorists hit-and-run driver
schuldtragend adj jur. der schuldtragende Fahrer Lenker Ös. das Unternehmen das gegen die Vorschriften verstoßen hat	offending the offending driver the offending enterprise
schuldtragend adj jur. der schuldtragende Fahrer Lenker Ös. das Unternehmen, das gegen die Vorschriften verstoßen hat	offending the offending driver the offending enterprise
Produktionsleiter m, Herstellungsleiter m	production manager, manufacturing manager, production driver
'Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer' (von Ende Werktitel) lit.	'Jim Button and Luke the Engine Driver' (by Ende work title)
Kranfahrer m; Kranführer m Kranfahrer pl; Kranführer pl	crane driver; crane operator crane drivers; crane operators
Spritzenpumpe f; Perfusor tm med. Spritzenpumpen pl	syringe pump; syringe driver syringe pumps; syringe drivers
Rennfahrer m, Rennfahrerin f sport Rennfahrer pl, Rennfahrerinnen pl	racing driver, racing cyclist racing drivers, racing cyclists
Rennfahrer m; Rennfahrerin f sport Rennfahrer pl; Rennfahrerinnen pl	racing driver; racing cyclist racing drivers; racing cyclists
Triebfahrzeugwart m (Bahn) Triebfahrzeugwarte pl	depot driver; hostler Am. (railway) depot drivers; hostlers
Ersatzfahrer m (Motorsport) sport Ersatzfahrer pl	reserve driver; reserve (motorsport) reserve drivers; reserves
Unglücksfahrer m; Unglückslenker m Ös. (Fahrer eines verunfallten Kfzs) auto Unglücksfahrer pl; Unglückslenker pl	doomed driver (driver of a crashed motor vehicle) doomed drivers
Schlafkoje f; Alkoven m (an das LKW-Führerhaus angeschlossen) auto Schlafkojen pl; Alkoven pl	sleeping berth (attached to a lorry driver's cab) sleeping berths
Autobusfahrer m; Autobusfahrerin f; Busfahrer m; Busfahrerin f Autobusfahrer pl; Autobusfahrerinnen pl; Busfahrer pl; Busfahrerinnen pl Linienbusfahrer m	bus driver bus drivers bus drivers (operating scheduled services)
Führerscheinentzug m	disqualification from driving, driving ban, driver's license revocation
Führerscheinentzug m	disqualification from driving; driving ban; driver's license revocation
Pfahlramme f; Ramme f; Rammhammer m constr. Pfahlrammen pl; Rammen pl; Rammhämmer pl	pile-driving machine; pile-driver pile-driving machines; pile-drivers
Falschfahrer m; Falschfahrerin f; Geisterfahrer m; Geisterfahrerin f ugs. auto Falschfahrer pl; Falschfahrerinnen pl; Geisterfahrer pl; Geisterfahrerinnen pl	wrong-way driver; ghost driver coll. wrong-way drivers; ghost drivers
Autofahrer m; Autofahrerin f; Automobilist m Schw. auto Autofahrer pl; Autofahrerinnen pl; Automobilisten pl fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker; Autofahrer der Fahrerflucht begeht eine Frau am Steuer	driver; motorist drivers; motorists hit-and-run driver a woman driver
Autofahrer m; Autofahrerin f; Automobilist m Schw. auto Autofahrer pl; Autofahrerinnen pl; Automobilisten pl fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht eine Frau am Steuer	driver; motorist drivers; motorists hit-and-run driver a woman driver
Reisebusfahrer m; Buschauffeur m; Carchauffeur m Schw. Reisebusfahrer pl; Buschauffeure pl; Carchauffeure pl	coach driver Br.; tour bus driver Am. coach drivers; tour bus drivers
frühere(r s); ehemalige(r s) ehem. adj; Ex... Exkönig m ein ehemaliger Buschauffeur früher wohnhaft Ringstraße 8	former; one-time; ex- ex-king a one-time bus driver ex-8 Circular Road
jdn. berauben; jdn. ausrauben v beraubend; ausraubend beraubt; ausgeraubt Er versuchte, einen Taxifahrer mit gezücktem Messer auszurauben.	to rob sb. robbing robbed He tried to rob a taxi driver at knifepoint.
frühere(r s); ehemalige(r s) ehem. adj; Ex… Exkönig m ein ehemaliger Busfahrer früher wohnhaft Ringstraße 8	former; one-time; ex- ex-king a one-time bus driver ex-8 Circular Road
Fluchtwagen n; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs. Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens	getaway car; getaway vehicle getaway cars; getaway vehicles getaway driver
Fluchtwagen m; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs. Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens	getaway car; getaway vehicle getaway cars; getaway vehicles getaway driver
Fahrerhaus n; Fahrerkabine f auto Fahrerhäuser pl; Fahrerkabinen pl Fahrerhaus neben dem Motor Boden zur Fahrerkabine	driver's cab driver's cabs driver's cab beside the engine driver cabin floor
Fahrschüler m; Fahranfänger m auto Fahrschüler pl; Fahranfänger pl	student driver; learner driver; learner student drivers; learner drivers; learners
Fahrschüler m auto Fahrschüler pl	student driver; learner driver; learner student drivers; learner drivers; learners
jdn. mit Fahrverbot belegen Ihm wurde Fahrverbot erteilt.	to suspend sb.'s driving licence (driver's license Am.) He was banned from driving.
Beifahrer m; Beifahrerin f auto Beifahrer pl; Beifahrerinnen pl	co-driver (lorry rally); front-seat passenger (car) co-drivers; front-seat passengers
Beifahrer m; Beifahrerin f auto Beifahrer pl; Beifahrerinnen pl	co-driver (lorry, rally); front-seat passenger (car) co-drivers; front-seat passengers
spähen v spähend gespäht Der Fahrer versuchte angestrengt etwas im Nebel zu erkennen.	to peer; to peep peering; peeping peered; peeped The driver peered through the fog.
Hubstapler m techn. Hubstapler pl Sitzstapler m Fahrersitz-Schubmast-Stapler m	stacker truck stacker trucks driver-seated stacker driver-seat sliding mast stacker
jdn. die Fahrerlaubnis entziehen v Ihm wurde die Fahrerlaubnis entzogen.	to suspend sb.'s driving licence Br. driver's license Am. He was banned from driving.
Sicherheitsfahrschaltung f; Sifa f ugs.; Sicherheitssteuerung f mit Wachsamkeitskontrolle Schw.; Totmannknopf m ugs. (Bahn)	automatic vigilance device; driver's safety device DSD ; dead man's handle coll. (railway)
jdn. die Fahrerlaubnis entziehen Es wurde ihm die Fahrerlaubnis entzogen.	to suspend sb.'s driving licence Br. driver's license Am. He was banned from driving.

American bittern stake driver Botaurus lentiginosus	a kind of bittern
army ant driver ant legionary ant	tropical nomadic ant that preys mainly on other insects
driver number one wood	a golf club (a wood) with a near vertical face that is used for hitting long shots from the tee
pile driver	a machine that drives piling into the ground
driver's license driver's licence driving license driving licence	a license authorizing the bearer to drive a motor vehicle
driver device driver	(computer science) a program that determines how a computer will communicate with a peripheral device
backseat driver	a meddler who insists on giving unwanted advice
busman bus driver	someone who drives a bus
designated driver	the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home
driver	the operator of a motor vehicle
driver	a golfer who hits the golf ball with a driver
driver	someone who drives animals that pull a vehicle
engineer locomotive engineer railroad engineer engine driver	the operator of a railway locomotive
muleteer mule skinner mule driver skinner	a worker who drives mules
owner-driver	a motorist who owns the car that he she drives
racer race driver automobile driver	someone who drives racing cars at high speeds
slave driver	a supervisor of slaves at work
slave driver Simon Legree	a cruel employer who demands excessive work from the employees
tanker tank driver	a soldier who drives a tank
taxidriver taximan cabdriver cabman cabby hack driver hack-driver livery driver	someone who drives a taxi for a living
teamster trucker truck driver	someone who drives a truck as an occupation
test driver	a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance

co driver Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fahrer Synonyme

Englische driver Synonyme

co driver Definition

co driver Bedeutung