Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
co operation
Englisch Deutsch Übersetzung
Arbeitsverrichtung
operation
Funktion
f
techn.
operation
Handlung, Operation, Betrieb
operation
Arbeitsweise
f
, Funktionsweise
f
operation
Unternehmung
f
; Unternehmen
n
operation
Arbeitsweise
f
; Funktionsweise
f
operation
Operation, Maschinenbedienung
operation
betrieb
operation
Unternehmung
f
, Unternehmen
n
operation
Taetigkeit
operation
Operation
operation
Bedienung
operation
Arbeitsgang, Bedienung
operation
service
operation
cycle
operation
Mitwirkung, Zusammenarbeit
co-operation
Nulloperation (NOP)
no-operation
Kooperation
co operation
Trockenlauf
m
mach.
dry operation
Kassageschäft
spot operation
Versuchsbetrieb
test operation
Arbeitsgang
m
shop operation
physikalisches Grundverfahren
f
(Erwärmen, Kühlen, Mischen, Trennen, Zerkleinern usw.)
chem.
techn.
unit operation
Echtbetrieb
m
live operation
Betriebsmodus
m
comp.
operation mode
Betriebszeit
f
operation time
Operationsteil
m
operation part
Arbeitsgang
shop operation
Betriebszeit
operation time
Operationsteil
operation part
Versuchsbetrieb
pilot operation
Lockvogelaktion
f
(der Polizei)
sting operation
Undercovereinsatz
m
; verdeckte Operation
f
sting operation
Ortsbetrieb
m
; Nahbetrieb
m
telco.
local operation
Kraftbetätigung
f
; Betätigung
f
mit Motorantrieb; Kraftstellung
f
techn.
power-operation
Nachtbetrieb
m
night operation
Handarbeit
manual operation
Nulloperation
f
no-operation NOP
Abbauvorgang
m
min.
mining operation
Handeingriff
m
manual operation
Normalbetrieb
m
normal operation
Polizeieinsatz
m
police operation
Rettungsaktion
f
rescue operation
Sicherungsaktion
f
comp.
backup operation
Sicherungsaktion
backup operation
Betriebsart
mode of operation
Betriebsdauer
time of operation
Betriebskosten
cost of operation
Betriebszeit
time of operation
Arbeitsgebiet
area of operation
Einsatzart
f
type of operation
A-Betrieb
m
class-A operation
Maschinenbedienung
f
machine operation
Akkubetrieb
m
techn.
battery operation
Batteriebetrieb
m
electr.
battery operation
Einsatz
m
action, operation
Großfahndung
f
dragnet operation
Dreharbeit
turning operation
Schoenheitsoperation
plastic operation
Arbeitsgeschwindigkeit
speed of operation
Arbeitsvorbereitung
planning operation
Bearbeitungsgeschwindigkeit
speed of operation
Betriebsanalyse
operation analysis
Montagetätigkeit
assembly operation
Parallelverfahren
parallel operation
Abschaltbetrieb
m
turn-off operation
Identitätsoperation
f
math.
identity operation
Betriebszeiten
pl
hours of operation
Funktionsablauf
m
techn.
operation sequence
Deponiebetreibung
f
envir.
landfill operation
Einpressen
n
press-in operation
Nulloperation
f
no-operation NOP
Methanolbetrieb
m
methanol operation
Inselbetrieb
m
techn.
isolated operation
Nulloperation
f
no-operation (NOP)
Parallelbetrieb
m
parallel operation
in Betrieb setzen
put into operation
Beschreibung der Arbeitsweise
operation breakdown
betriebsbereit
ready for operation
Endbearbeitung
finishing operation
kraft Gesetzes
by operation of law
Maschinenbearbeitungsvorgang
machining operation
Teilzeitbetrieb
part time operation
Vollzeitbetrieb
full-time operation
wirksam werden
come into operation
Kurierfahrt
f
(zwecks Rauschgiftschmuggels)
drug mule operation
Marketingmaßnahme
f
marketing operation
Notoperation
f
emergency operation
nichtdecodierbarer Operationsteil
operation code trap
Automatikbetrieb
m
mach.
techn.
automated operation
automatischer Betriebszustand
automatic operation
angeschlossene Operation
connected operation
Betriebsweise
method of operation
arithmetische Rechenoperation
arithmetic operation
Dauerbetrieb
continuous operation
Dauereinsatz
m
techn.
continuous operation
Anzapfbetrieb
m
extraction operation
Aufnahme
f
(aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes
mil.
extraction operation
Kurzzeitbetrieb
m
short-time operation
Kurzzeitbetrieb
m
short time operation
Start-Stop-Betrieb
start-stop operation
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
start-stop operation
arithmetische Operation, Rechenoperation
arithmetic operation
Wechselbetrieb
alternating operation
Taktgeberbetrieb
m
comp.
fixed-cycle operation
Allwetterflugbetrieb
m
aviat.
all weather operation
Messbetrieb
m
techn.
measurement operation
Einmannbetrieb
m
one-man operation OMO
explorative Operation
f
; diagnostischer Eingriff
m
med.
exploratory operation
Whitehead'sche Hämorrhoidenoperation
f
med.
Whitehead's operation
Großeinsatz
m
large scale operation
Heißreservebetrieb
m
mil.
hot standby operation
in Betrieb setzen
to put into operation
Zugriffsoperationscode
m
access operation code
Zugriffsoperationscode
access operation code
Grosseinsatz
large scale operation
Betrieb eines Kraftfahrzeugs
operation of a vehicle
Funktionsprinzip
n
principle of operation
eingesetzter Maschinenpark
machinery in operation
störungsfreier Betriebsablauf
failure-free operation
Bedienung
f
, Handhabung
f
Bedienungen
pl
, Handhabungen
pl
operation
operations
Zusammenspiel
n
teamwork; co-operation
Wirkungsprinzip
n
principle of operation
Raumladungsbetrieb
m
space charge operation
Lauschangriff
m
(gegen)
bugging operation (on)
Netzbetrieb
m
power supply operation
Bedienung
f
; Handhabung
f
Bedienungen
pl
; Handhabungen
pl
operation
operations
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
asynchronous operation
Tätigkeit
f
Tätigkeiten
pl
operation
operations
Zusammenspiel
n
teamwork, co-operation
Start-Stopbetrieb
asynchronous operation
wasserneutraler Betrieb
m
techn.
water-neutral operation
Operationsradius
m
operation radius; range
Einmannbetrieb
m
one-man operation OMO
Operationsradius
m
operation radius, range
wiederherstellende Operation
f
; rekonstruktive Operation
f
med.
reconstructive operation
der Inkassovorgang
the collecting operation
Entwicklungszusammenarbeit
f
pol.
development co-operation
Einbrennen
n
; Voraltern
n
(Restbetrieb)
electr.
burn-in (test operation)
Arbeitsgangbeschreibung
f
description of operation
Scheinkauf
m
(von Rauschgift durch Drogenfahnder)
controlled buy operation
Arbeitsvorgang
m
process, cycle, operation
Kooperation
f
cooperation, co-operation
Arbeitseinheit
f
Arbeitseinheit
f
operation unit
work unit
Meineke-Mikulicz'sche Magenausgangserweiterung Magenpförtnererweiterung
f
med.
Heineke-Mikulicz operation
für den Vorgang üblich
customary to the operation
geheime Kommandosache; Nacht-und-Nebel-Aktion
cloak-and-dagger operation
für den Vorgang erforderlich
required for the operation
geheime Kommandosache
f
; Nacht-und-Nebel-Aktion
f
cloak-and-dagger operation
Polizeikontrolle
f
(Verkehrskontrolle bei der ein Fahrzeug angehalten wird)
stop and search (operation)
Deutsche
Arbeitsverrichtung Synonyme
Englische
operation Synonyme
co operation Definition
Operation
(
n.
)
The
act
or
process
of
operating
Operation
(
n.
)
The
method
of
working
Operation
(
n.
)
That
which
is
operated
or
accomplished
Operation
(
n.
)
Effect
produced
Operation
(
n.
)
Something
to
be
done
Operation
(
n.
)
Any
methodical
action
of
the
hand,
or
of
the
hand
with
instruments,
on
the
human
body,
to
produce
a
curative
or
remedial
effect,
as
in
amputation,
etc.
co operation Bedeutung
operation
the
activity
of
operating
something
(a
machine
or
business
etc.),
her
smooth
operation
of
the
vehicle
gave
us
a
surprisingly
comfortable
ride
operation
a
planned
activity
involving
many
people
performing
various
actions,
they
organized
a
rescue
operation,
the
biggest
police
operation
in
French
history,
running
a
restaurant
is
quite
an
operation,
consolidate
the
companies
various
operations
rescue
operation
an
operation
organized
to
free
from
danger
or
confinement
undercover
operation
an
operation
involving
secret
work
within
a
community
or
institution
buy-and-bust
operation
an
undercover
operation
by
narcotics
detectives
to
catch
unsuspecting
drug
dealers
operation
procedure
a
process
or
series
of
acts
especially
of
a
practical
or
mechanical
nature
involved
in
a
particular
form
of
work,
the
operations
in
building
a
house,
certain
machine
tool
operations
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
eye
operation
eye
surgery
any
surgical
procedure
involving
the
eyes
sexhange
operation
transsexual
surgery
surgical
procedures
and
hormonal
treatments
designed
to
alter
a
person's
sexual
characteristics
so
that
the
resemble
those
of
the
opposite
sex
Shirodkar's
operation
purse-string
operation
a
surgical
procedure
in
which
a
suture
is
used
to
close
the
cervix
in
a
pregnant
woman,
is
performed
when
the
cervix
has
failed
to
retain
previous
pregnancies
suicide
mission
martyr
operation
sacrifice
operation
killing
or
injuring
others
while
annihilating
yourself,
usually
accomplished
with
a
bomb
sting
operation
a
complicated
confidence
game
planned
and
executed
with
great
care
(especially
an
operation
implemented
by
undercover
agents
to
apprehend
criminals)
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
mathematical
process
mathematical
operation
operation
(mathematics)
calculation
by
mathematical
methods,
the
problems
at
the
end
of
the
chapter
demonstrated
the
mathematical
processes
involved
in
the
derivation,
they
were
learning
the
basic
operations
of
arithmetic
arithmetic
operation
a
mathematical
operation
involving
numbers
matrix
operation
a
mathematical
operation
involving
matrices
operation
military
operation
activity
by
a
military
or
naval
force
(as
a
maneuver
or
campaign),
it
was
a
joint
operation
of
the
navy
and
air
force
combined
operation
a
military
operation
carried
out
cooperatively
by
two
or
more
allied
nations
or
a
military
operation
carried
out
by
coordination
of
sea,
land,
and
air
forces
maneuver
manoeuvre
simulated
military
operation
a
military
training
exercise
peacekeeping
peacekeeping
mission
peacekeeping
operation
the
activity
of
keeping
the
peace
by
military
forces
(especially
when
international
military
forces
enforce
a
truce
between
hostile
groups
or
nations)
amphibious
operation
a
military
operation
by
both
land
and
sea
forces
intelligence
intelligence
activity
intelligence
operation
the
operation
of
gathering
information
about
an
enemy
clandestine
operation
an
intelligence
operation
so
planned
and
executed
as
to
insure
concealment
exfiltration
operation
a
clandestine
rescue
operation
to
bring
a
defector
or
refugee
or
an
operative
and
family
out
of
danger
psychological
operation
psyop
military
actions
designed
to
influence
the
perceptions
and
attitudes
of
individuals,
groups,
and
foreign
governments
covert
operation
an
intelligence
operation
so
planned
as
to
permit
plausible
denial
by
the
sponsor
black
operation
a
covert
operation
not
attributable
to
the
organization
carrying
it
out
overt
operation
the
collection
of
intelligence
openly
without
concealment
operation
a
business
especially
one
run
on
a
large
scale,
a
large-scale
farming
operation,
a
multinational
operation,
they
paid
taxes
on
every
stage
of
the
operation,
they
had
to
consolidate
their
operations
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
Meuse
Meuse
River
Argonne
Argonne
Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne
operation
an
American
operation
in
World
War
I
(),
American
troops
under
Pershing
drove
back
the
German
armies
which
were
saved
only
by
the
armistice
on
November
Operation
Desert
Storm
the
United
States
and
its
allies
defeated
Iraq
in
a
ground
war
that
lasted
hours
()
process
cognitive
process
mental
process
operation
cognitive
operation
(psychology)
the
performance
of
some
composite
cognitive
activity,
an
operation
that
affects
mental
contents,
the
process
of
thinking,
the
cognitive
operation
of
remembering
operation
code
order
code
the
portion
of
a
set
of
operation
descriptions
that
specifies
the
operation
to
be
performed,
the
set
of
operations
in
a
computer
asynchronous
operation
operations
that
occur
without
a
regular
or
predictable
time
relation
to
other
events
auxiliary
operation
off-line
operation
a
operation
performed
by
off-line
equipment
not
under
the
control
of
the
central
processing
unit
boolean
operation
binary
operation
binary
arithmetic
operation
an
operation
that
follows
the
rules
of
Boolean
algebra,
each
operand
and
the
result
take
one
of
two
values
computer
operation
machine
operation
an
elementary
operation
that
a
computer
is
designed
and
built
to
perform
concurrent
operation
two
or
more
operations
performed
at
the
same
time
(or
within
a
give
interval)
control
operation
control
function
an
operation
that
controls
the
recording
or
processing
or
transmission
of
interpretation
of
data,
a
control
operation
started
the
data
processing
dyadic
operation
an
operation
on
exactly
two
operands
fixedycle
operation
an
operation
that
is
completed
in
a
specified
number
of
regularly
timed
execution
cycles
floating-point
operation
flop
an
arithmetic
operation
performed
on
floating-point
numbers,
this
computer
can
perform
a
million
flops
per
second
logic
operation
logical
operation
an
operation
that
follows
the
rules
of
symbolic
logic
majority
operation
a
threshold
operation
in
which
each
operand
is
or
,
output
is
if
and
only
if
more
than
half
the
operands
have
the
value
monadic
operation
unary
operation
an
operation
with
exactly
one
operand
multiplex
operation
an
operation
in
which
two
or
more
activities
are
interleaved
operation
(computer
science)
data
processing
in
which
the
result
is
completely
specified
by
a
rule
(especially
the
processing
that
results
from
a
single
instruction),
it
can
perform
millions
of
operations
per
second
operation
functioning
performance
process
or
manner
of
functioning
or
operating,
the
power
of
its
engine
determines
its
operation,
the
plane's
operation
in
high
winds,
they
compared
the
cooking
performance
of
each
oven,
the
jet's
performance
conformed
to
high
standards
parallel
operation
simultaneous
operation
the
simultaneous
execution
of
two
or
more
operations
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: