Suche

Wörterbuch

Deutsche grob machen Synonyme

(sich)  aus  dem  Staub  machen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  davon  machen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  vom  Acker  machen  (umgangssprachlich)  Âabhauen  Âabspringen  Âdie  Flatter  machen  (umgangssprachlich)  Âdie  Fliege  machen  (umgangssprachlich)  ÂFersengeld  geben  (umgangssprachlich)  Âflüchten  Âfliehen  Âtürmen  (vor)  
anpfeifen  (umgangssprachlich)  Âanraunzen  (umgangssprachlich)  Âausschelten  Âausschimpfen  Âdie  Leviten  lesen  (umgangssprachlich)  Âfertig  machen  (umgangssprachlich)  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âjemandem  seine  Meinung  geigen  (umgangssprachlich)  Ârund  machen  (umgangssprachlich)  Âscharf  kritisieren  Âzur  Sau  machen  (umgangssprachlich)  Âzur  Schnecke  machen  (umgangssprachlich)  Âzurechtweisen  Âzusamme  
derb  Âgrob  Âharsch  Ârau  Ârüde  Âroh  Âungehobelt  (umgangssprachlich)  Âunglimpflich  Âunsanft  
abhärten  Âabstumpfen  Âabtöten  Âbetäuben  Âstumpf  machen  (gegen)  Âunempfindlich  machen  
auffallen  ÂAufsehen  erregen  ÂFurore  machen  Âvon  sich  reden  machen  
anschuldigen  Âbeschuldigen  Âvorhalten  ÂVorwürfe  machen  Âvorwerfen  Âzum  Vorwurf  machen  
kurzen  Prozess  machen  Ânicht  viel  Federlesen  machen  (umgangssprachlich)  
betäuben  Âgefühllos  machen  Ânarkotisieren  ÂRauschgift  verabreichen  Âtaub  machen  
albern  Âflachsen  ÂJux  machen  Âjuxen  Âscherzen  Âspaßen  Âulken  ÂWitze  machen  Âwitzeln  
flachsen  ÂGags  machen  ÂSpäße  machen  Âwitzeln  
bereit  machen  Âfertig  machen  Âpräparieren  Âzurechtmachen  
barsch  Âbrüsk  Âgrob  Ârüde  Âruppig  Âschroff  Âunflätig  Âungalant  Âungehobelt  Âungeschliffen  Âunhöflich  Âunwirsch  
ein  Gesuch  machen  Âeine  Eingabe  machen  
grob  Âin  etwa  Âkryptisch  Âobskur  Âschwammig  (umgangssprachlich)  Âunübersichtlich  Âundeutlich  Âungenau  Âunklar  Âunpräzise  Âunscharf  Âunspezifisch  Âvage  
(sich)  hin  und  her  wenden  ÂAusflüchte  machen  Ânach  Ausreden  suchen  Âum  den  heißen  Brei  reden  (umgangssprachlich)  ÂWinkelzüge  machen  (umgangssprachlich)  
bekannt  geben  Âdeutlich  machen  Âhinausposaunen  (umgangssprachlich)  Âmitteilen  Âpublik  machen  Âzu  verstehen  geben  
hygienisch  machen  Âkeimfrei  machen  
beständig  machen  Âdicht  machen  Âimprägnieren  
die  Werbetrommel  rühren  (umgangssprachlich)  ÂPublicity  machen  für  ÂRummel  machen  um  (umgangssprachlich)  Âwerben  
(sich)  erkundigen  Â(sich)  sachkundig  machen  Âinformieren  Âschlau  machen  (umgangssprachlich)  
reinen  Tisch  machen  (umgangssprachlich)  ÂTabula  rasa  machen  (umgangssprachlich)  
(sich  etwas)  zu  Nutze  machen  Â(sich  etwas)  zunutze  machen  Âausbeuten  Âausnützen  Âausnutzen  Âinstrumentalisieren  Ânutzen  
große  Schritte  machen  Âlange  Schritte  machen  Âschreiten  
(sich)  auf  den  Weg  machen  Â(sich)  auf  die  Socken  machen  (umgangssprachlich)  Âaufbrechen  
egal  sein  (umgangssprachlich)  Âkeine  Rolle  spielen  Âkeinen  Unterschied  machen  Ânicht  schlimm  sein  Ânichts  machen  (umgangssprachlich)  Âunwichtig  sein  
austreten  (umgangssprachlich)  Âharnen  ÂLulu  machen  (umgangssprachlich)  Âmiktieren  (fachsprachlich)  Âpieseln  (umgangssprachlich)  Âpinkeln  (umgangssprachlich)  ÂPipi  machen  (umgangssprachlich)  Âpissen  (derb)  Âpullern  (umgangssprachlich)  Âschiffen  (umgangssprachlich)  Âstrullen  (umgangssprachlich)  Âurinieren  ÂWasser  lassen  
(sich)  beunruhigen  (um)  Â(sich)  Gedanken  machen  Â(sich)  grämen  Â(sich)  härmen  (über,  um,  wegen)  Â(sich)  sorgen  Â(sich)  Sorgen  machen  
(jemandem  etwas)  glauben  machen  Â(jemandem  etwas)  weiß  machen  
(es)  treiben  (mit)  Âbegatten  (umgangssprachlich)  Âbumsen  (vulgär)  Âden  Beischlaf  vollführen  Âficken  (vulgär)  ÂGeschlechtsverkehr  haben  Âkoitieren  Âkopulieren  ÂLiebe  machen  (umgangssprachlich)  Âmiteinander  schlafen  Ânageln  (vulgär)  Âpimpern  (derb)  Âpoppen  (umgangssprachlich)  Ârammeln  (umgangssprachlich)  Âschnackseln  (umgangssprachlich)  ÂSex  haben  ÂSex  machen  (umgangssprachlich)  Âvögeln  (vulgär)  
machen  
beständig  machen  Âverstetigen  
machen  Âzeugen  
keimfrei  machen  Âpasteurisieren  
Krach  machen  Âlärmen  
abschwächen  Âschwächer  machen  
flockig  machen  Âin  Flocken  fallen  
ein  Schnäppchen  machen  Âgünstig  einkaufen  
Ferien  machen  Âin  Urlaub  fahren  
durchführen  Âhandeln  Âmachen  Ârealisieren  Âtun  
aufwecken  Âmunter  machen  Âwecken  
disambiguieren  Âeindeutig  machen  Âvereindeutigen  
faszinieren  Âinteressieren  Âneugierig  machen  
beschmutzen  Âdreckig  machen  Âverschmutzen  
aufzeigen  Âtransparent  machen  Âverdeutlichen  
die  Schärfe  nehmen  Âstumpf  machen  
beeindrucken  ÂEindruck  machen  Âimponieren  
befeuchten  Âbenässen  Ânass  machen  
desinfizieren  Âkeimfrei  machen  (umgangssprachlich)  
eine  Vorbemerkung  machen  Âvoranstellen  
Musik  machen  Âmusizieren  Âspielen  
maskieren  Âunkenntlich  machen  Âverbergen  
humanisieren  Âmenschlich  machen  Âvermenschlichen  
scharf  machen  Âschärfen  Âschleifen  
Geschichte  machen  Âin  die  Annalen  eingehen  
internalisieren  Âverinnerlichen  Âzu  Eigen  (machen)  
(eine)  Vorgabe  machen  Âvorgeben  
jemandem  Mut  machen  Âjemanden  stärken  
kaputt  machen  Âlädieren  Âzerschlagen  
abdichten  Âdicht  machen  Âisolieren  
abhärten  Âimmunisieren  Âstählen  Âwiderstandsfähig  machen  
(sich)  lustig  machen  (über)  Âhänseln  
ausüben  (Macht,  Amt)  Âgeltend  machen  (Einfluss)  
bekannt  machen  Âbekanntmachen  Âmitteilen  Ânotifizieren  
knallen  Âpeng  machen  (umgangssprachlich)  Âzerplatzen  
erhitzen  Âerwärmen  Âheiß  machen  Âheizen  
mies  machen  (umgangssprachlich)  Âvergällen  Âvermiesen  
abfertigen  Âbearbeiten  Âfertig  machen  Âredigieren  
erschließen  (Bauland,  Gebiet)  Ânutzbar  machen  
besser  machen  Âbessern  Âoptimieren  Âverbessern  
putzen  Âreinigen  Âsauber  machen  Âsäubern  
an  die  Kandare  nehmen  (umgangssprachlich)  Âgefügsam  machen  
in  Bewegung  setzen  Âmobil  machen  Âmobilisieren  
fest  (sicher)  machen  Âfestigen  Âstabilisieren  
anwenden  Âbeschäftigen  Ânutzbar  machen  Âzutreffen  
distribuieren  Âpublizieren  Âverfügbar  machen  Âverteilen  
für  gültig  erklären  Ârechtswirksam  machen  Âvalidieren  
annullieren  Âaufheben  Ârückgängig  machen  Âverwerfen  
(sich)  beliebt  machen  ÂPunkte  sammeln  Âpunkten  
größer  machen  Âsteigern  Âvergrößern  Âvermehren  Âzunehmen  (an)  
dingfest  machen  (umgangssprachlich)  Âfestnehmen  Âgefangen  nehmen  
bekanntmachen  Âeinführen  Âeinweisen  Âhinführen  Âvertraut  machen  
Forderungen  (gerichtlich)  geltend  machen  ÂSchuld  eintreiben  
beglücken  Âerfreuen  ÂFreude  machen  Âgefällig  sein  
ansprechen  Âerinnern  Âerwähnen  Âthematisieren  Âzum  Thema  machen  
aufbrechen  Âfahren  Âgehen  Âreisen  Âsich  auf  den  Weg  machen  
aufmerksam  machen  (auf)  Âhinweisen  (auf)  Âinformieren  (über)  Âverweisen  (auf)  
aufräumen  Âausmisten  (umgangssprachlich)  Âordentlich  sauber  machen  
ausleeren  Âausräumen  Âentleeren  Âleer  machen  Âleeren  
ausüben  Âbedienen  Âbetätigen  Âhandhaben  Âmachen  Âpraktizieren  
(auf  der  Festplatte)  sichern  Âpersistent  machen  (fachsprachlich)  Âspeichern  
bereinigen  (umgangssprachlich)  Âdeutlich  machen  Âklarstellen  Âklären  Âverdeutlichen  
drumherum  fahren  Âeinen  Bogen  machen  (um)  (umgangssprachlich)  Âumfahren  
anböschen  Âanheben  Âaufstocken  Âerhöhen  Âhöher  machen  (umgangssprachlich)  
überarbeiten  Âüberschreiben  Âetw.  noch  einmal  machen  Âumarbeiten  Âumschreiben  
einkochen  Âeinwecken  Âhaltbar  machen  Âin  Büchsen  einlegen  Âkonservieren  
Glanz  geben  Âglänzend  machen  (Baumwolle)  Âmerzerisieren  Âveredeln  
anstecken  (umgangssprachlich)  Âanzünden  Âentfachen  Âentflammen  ÂFeuer  machen  Âzündeln  
keinen  Hehl  aus  etwas  machen  Ânicht  verheimlichen  Âoffen  aussprechen  
die  Kirche  ums  Dorf  tragen  (umgangssprachlich)  Âerschweren  Âkompliziert  machen  Âverkomplizieren  
arm  machen  Âausbeuten  Âausnützen  Âausnutzen  Âschröpfen  Âum  Hab  und  Gut  bringen  Âzur  Ader  lassen  
(eine) Vorgabe machen  vorgeben  
(sich etwas) zu Nutze machen  (sich etwas) zunutze machen  ausbeuten  ausnützen  ausnutzen  instrumentalisieren  nutzen  
(sich stark) machen  agitieren  hervorheben  propagieren  
(sich) auf den Weg machen  (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich)  aufbrechen  
(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich)  (sich) davon machen (umgangssprachlich)  (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich)  abhauen  abspringen  die Flatter machen (umgangssprachlich)  die Fliege machen (umgangssprachlich)  Fersengeld geben (umgangssprachlich)  flüchten  fliehen  
(sich) beliebt machen  Punkte sammeln  punkten  
(sich) ein Bild machen (von)  (sich) vergegenwärtigen  (sich) vorstellen  
(sich) lustig machen (über)  hänseln  
(sich) lustig machen über  höhnen  spotten über  
Augen machen (umgangssprachlich)  gaffen  glotzen (umgangssprachlich)  starren  stieren  
Ferien machen  in Urlaub fahren  
Forderungen (gerichtlich) geltend machen  Schuld eintreiben  
Geschichte machen  in die Annalen eingehen  
Krach machen  lärmen  
Musik machen  musizieren  spielen  
abspenstig machen (umgangssprachlich)  abwerben  ausspannen (umgangssprachlich)  verleiden  
arm machen  ausbeuten  ausnützen  ausnutzen  schröpfen  um Hab und Gut bringen  zur Ader lassen  
bereit machen  fertig machen  zurechtmachen  
besser machen  bessern  optimieren  verbessern  
beständig machen  dicht machen  imprägnieren  
beständig machen  verstetigen  
dingfest machen (umgangssprachlich)  festnehmen  gefangen nehmen  
ein Gesuch machen  eine Eingabe machen  
ein Schnäppchen machen  günstig einkaufen  
eine Vorbemerkung machen  voranstellen  
einen Bogen machen (um) (umgangssprachlich)  scheuen  umschiffen (umgangssprachlich)  verhindern  vermeiden  vorbeugen  
falsch machen  in den Sand setzen (umgangssprachlich)  verbocken (umgangssprachlich)  vergeigen (umgangssprachlich)  versauen (derb)  
fertig machen (umgangssprachlich)  scharf kritisieren  
fest (sicher) machen  festigen  stabilisieren  
flockig machen  in Flocken fallen  
grob  in etwa  kryptisch  obskur  schwammig (umgangssprachlich)  unübersichtlich  undeutlich  ungenau  unklar  unpräzise  
große Schritte machen  lange Schritte machen  schreiten  
größer machen  steigern  vergrößern  vermehren  zunehmen (an)  
hygienisch machen  keimfrei machen  
jemandem Mut machen  jemanden stärken  
kaputt machen  lädieren  zerschlagen  
keimfrei machen  pasteurisieren  
kurzen Prozess machen  nicht viel Federlesen machen (umgangssprachlich)  
machen  realisieren  tun  
machen  zeugen  
mies machen (umgangssprachlich)  vergällen  vermiesen  
reinen Tisch machen (umgangssprachlich)  Tabula rasa machen (umgangssprachlich)  
scharf machen  schärfen  schleifen  
schmackhaft machen (umgangssprachlich)  versüßen (umgangssprachlich)  

Englische coarsen Synonyme

coarsen  adulterate  alloy  boss  brutify  canker  carnalize  cheapen  confound  contaminate  corrupt  debase  debauch  defile  deflower  degenerate  degrade  denature  deprave  desecrate  despoil  devalue  distort  gnarl  grain  granulate  horripilate  infect  knob  misuse  pervert  pimple  poison  pollute  popularize  prostitute  ravage  ravish  rough  rough up  roughen  smooth  stud  taint  tooth  twist  ulcerate  violate  vitiate  vulgarize  warp  
coarseness  Adam  Gothicism  animalism  animality  bad manners  bad taste  barbarism  barbarousness  baseness  beastliness  bestiality  bodily size  body  bombasticness  brutality  brutishness  bulk  cacology  cacophony  caddishness  callowness  carnal nature  carnal-mindedness  carnality  clumsiness  coarse-grainedness  commonness  corpulence  cracked voice  crassness  crudeness  crudity  cumbrousness  depth  discord  discourteousness  discourtesy  distance through  dryness  dysphemism  earthiness  fallen nature  fallen state  fatness  flesh  fleshliness  fourth-rateness  frankness  gaudiness  gracelessness  graininess  granularity  granulation  greenness  grittiness  gross behavior  grossness  gruffness  gutturalism  gutturality  gutturalness  hardness  harshness  heaviness  hoarseness  humbleness  huskiness  ill breeding  ill manners  ill-balanced sentences  immatureness  immaturity  impoliteness  impropriety  impurity  incivility  inconcinnity  inconsiderateness  incorrectness  indecorousness  inelegance  inelegancy  infelicity  inferiority  inferiorness  insensitivity  inurbanity  lack of finish  lack of polish  lapsed state  leadenness  loudness  loutishness  lowliness  mannerlessness  mass  materialism  meanness  meretriciousness  nondevelopment  nonspirituality  obscenity  offensiveness  oversimplicity  oversimplification  pompousness  ponderousness  poor diction  poorness  postlapsarian state  raciness  rankness  raspiness  raucity  rawness  reductionism  ribaldry  roughness  rudeness  saltiness  scrapiness  scratchiness  second-rateness  sesquipedalianism  sesquipedality  simplism  slipshod construction  spiciness  stertorousness  stiltedness  swinishness  tactlessness  tastelessness  the Old Adam  the beast  the flesh  the offending Adam  the rough  the third dimension  thickness  third-rateness  throatiness  turgidity  ugliness  uncourtliness  uncouthness  uncultivation  undevelopment  uneuphoniousness  unfinish  unfinishedness  unfledgedness  ungallantn  

coarsen Definition

Coarsen
(v. t.) To make coarse or vulgar

coarsen Bedeutung

coarsen make less subtle or refined, coarsen one's ideals
coarsen make or become coarse or coarser, coarsen the surface, Their minds coarsened
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: