cob Englisch Deutsch Übersetzung

Cobalamin n; Vitamin B12 n biochem.	extrinsic factor, cobalamin; vitamin B12
Kobalt n	cobalt
Kobaltkarbonat n	cobalt carbonate
kobaltblau adj	cobalt blue
Cobalt (Kobalt) n chem.	cobalt
Kobaltflügelsittich m ornith.	Cobalt-winged Parakeet
Kobalt	cobalt
Kobalt n; Cobalt n Co chem.	cobalt
Cobaltin m min.	cobalt glance; cobaltine; cobaltite
Kobaltblüte f; Erythrin m min.	cobalt bloom; cobalt ochre; red cobalt; erythrite
Kobaltglanz m min.	cobalt glance; cobaltine; cobaltite
Kobaltkies m min.	linnaeite; cobalt pyrites
Smaltin m; Speiskobalt m min.	smaltite; smaltine; gray cobalt
Cobaltdichlorid n, Cobalt(II)-chlorid n chem.	cobalt dichloride
Bombe f mil. Bomben pl Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f bakteriologische Bombe Blitzlichtbombe f Brandbombe f Dreiphasenbombe f; Drei-F-Bombe f Fassbombe f Fliegerbombe f; Abwurfwaffe f gelenkte Bombe; intelligente Bombe Kernspaltungsbombe f Kobaltbombe f lasergeführte Bombe Leuchtbombe f Nagelbombe f Napalmbombe f Neutronenbombe f; N-Bombe Plutoniumbombe f Rohrbombe f selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe Splitterbombe f Sprengbombe f Stachelbombe f hist. Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f ungelenkte Bombe unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung) Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f Bombe mit Detonationsdruckzündung Bombe mit verzögerter Zündung ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f nicht detonierte Bombe schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) eine Bombe scharfmachen eine Bombe auf ein Ziel abwerfen eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v (an einem Ort) eine Bombe legen deponieren eine Bombe zünden die Bombe explodiert Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	bomb bombs nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb germ bomb photoflash bomb firebomb; incendiary bomb three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb barrel bomb aerial bomb blind smart bomb; blind bomb; smart bomb nuclear fission bomb cobalt bomb laser-guided bomb flare bomb; illuminating bomb nail bomb napalm bomb neutron bomb; N-bomb plutonium bomb pipe bomb robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb scatter bomb; fragmentation bomb high-explosive bomb nose-spike bomb cluster bomb dumb bomb salted bomb hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb concussion bomb delayed-action bomb unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb unexploded bomb dirty bomb; radiological dispersal device RDD to arm a bomb to drop a bomb on a target to firebomb a target to plant a bomb (in a place) to detonate a bomb the bomb explodes goes off The room looked like a bomb had hit it.
Kobalt n; Cobalt n Co chem.	cobalt
Cobaltdichlorid n; Cobalt(II)-chlorid n chem.	cobalt dichloride
Magnetscheider m techn.	magnetic separator; magnet(ic) cobber; guard magnet
Scheider m Scheider pl	separator; cobber; grader separators; cobbers; graders
Pflasterstein m, Pflaster n, Kopfstein m, Katzenkopf m Pflastersteine pl, Pflaster n, Kopfsteinpflaster n	cobble cobbles {pl}

flicken, schustern flickend, schusternd geflickt, geschustert flickt, schustert flickte, geschustert	to cobble cobbling cobbled cobbles cobbled
pflastern	to cobble
flicken	cobble
flicken, schustere	cobble
Feldstein m Feldsteine pl	cobble stone; great rubble stone cobble stones; great rubble stones
Pflasterstein m; Pflaster n; Kopfstein m; Katzenkopf m constr. Pflastersteine pl; Pflaster n; Kopfsteinpflaster n	cobble cobbles {pl}
flicken; schustern v flickend; schusternd geflickt; geschustert flickt; schustert flickte; geschustert etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen Schw. v übtr. Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.	to cobble cobbling cobbled cobbles cobbled to cobble sth. together fig. It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.
pflastern v pflasternd gepflastert	to cobble cobbling cobbled
Grobkies m	coarse gravel; pebble; cobble
Pflasterstein m constr. Pflastersteine pl Großpflasterstein m (aus Granit oder Beton) Betongroßpflasterstein m; Betonstein m Betonpflasterstein m; Betonstein m; Gehwegplatte f aus Beton Betonpflasterstein m ohne Verbundwirkung Betonpflasterstein m mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein m mit Basaltsplittvorsatz Betonpflasterstein m mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein m Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte Granitgroßpflasterstein m; Kopfstein m; Katzenkopf m ugs. Kleinpflasterstein m Mosaikpflasterstein m Naturpflasterstein m; Pflasterstein aus Naturstein Quaderpflasterstein m; rechteckiger Pflasterstein m (aus Sandstein oder Granit) Verbundpflasterstein m (aus Beton); Verbundbetonstein m Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern Schw. Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern Schw. Pflastersteine ins Gefälle verlegen	paving stone; paving block, paving unit; paving slab Br.; paviour Br.; paver Am. paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers large-sized paving stone; Belgian block paver Am. (of granite or concrete) large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett Br. Austr. NZ; large-sized concrete pavestone Am.; large-sized concrete paver Am. concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt Br. Austr. NZ; concrete paver with exposed crushed basalt Am. standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver Am. concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt Br. Austr. NZ; concrete paver with exposed crushed basalt Am. concrete paving stone with hard-wearing surface layer Br. Austr. NZ; concrete paver with protective coating Am. standard concrete paving block without exposed aggregate exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate Am. coloured paving stone Br.; coloured paving block Br.; tinted concrete paver Am. large-sized natural paving stone; large-sized granite sett Br. Austr. NZ; large-sized natural pavestone Am.; large-sized cobblestone Am.; jumbo cobblestone Am. small paving stone; small paving sett Br. Austr. NZ; cube Br. coll.; small stone paver Am. mosaic paving stone; mosaic paving sett Br. Austr. NZ; mosaic paver Am. natural stone sett Br. Austr. NZ; random sett Br. Austr. NZ; cobblestone Am.; cobble Am. paving set; paving sett Br. Austr. NZ (of sandstone or granite) interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver Am. to lay setts on mortar Br. Austr. NZ; to lay pavers on mortar Am. to lay setts on sand Br. Austr. NZ; to lay pavers on sand Am. to lay setts to falls Br. Austr. NZ; to lay pavers to slope Am.
etw. zusammenstoppeln v ugs. (etw. notdürftig zusammenbauen herstellen)	to cobble together () sth.
Kopfsteinpflaster n	cobblestone pavement, cobbled pavement
Kopfsteinpflasterstraße f eine Gasse mit Kopfsteinpflastern	cobbled street a cobbled street
flickte	cobbled
flickte, geschustert	cobbled
Kopfsteinpflaster n	cobblestone pavement; cobbled pavement
Steinpflaster n (Straßenbau) constr. grobes Steinpflaster Kopfsteinpflaster n grobes Kopfsteinpflaster Natursteinpflaster Rasensteinpflaster n; Rasenpflaster n Wildsteinpflaster n	block pavement (road building) pitching cobblestone pavement; cobbled pavement; rubbled pavement; cobblestones; cobbles boulder pavement; bouldering natural stone pavement; natural stone paving grass setts paving Br.; grassfilled modular paving Am. random sett paving Br.; random cobblestone paving Am.
gepflastert; Pflaster… adj (Straßenbau) constr. gepflasterte Straße gepflasterter Innenhof	stone setted Br. Austr. NZ; setted Br. Austr. NZ; cobblestoned Am.; cobbled Am. (road building) stone setted street; setted street; cobblestoned street; cobbled street stone setted courtyard; setted courtyard; cobblestoned courtyard; cobbled courtyard
Flickschuster m	cobbler

Schuster m Schuster pl	cobbler cobblers
Schuster bleib bei deinen Leisten. Sprw.	Cobbler, stick to your last. prov.
Schuster, bleib bei deinen Leisten. Sprw.	Cobbler, stick to your trade. prov.
Schuster	cobbler
Flickschuster m (veraltet); Schuster m Flickschuster pl; Schuster pl	cobbler (old-fashioned) cobblers
Schulterbrust f med.	funnel chest; shoemaker's chest; cobbler's chest
Trichterbrust f (Pectus excavatum) med.	sunken chest; funnel chest; cobbler's chest
Schuster bleib bei deinen Leisten. Sprw.	Cobbler stick to your last.; Cobbler stick to your trade. prov.
Flickschuster m veraltet; Schuster m Flickschuster pl; Schuster pl	cobbler dated cobblers
Obstauflauf m mit Teigkruste cook. Apfelauflauf m Aprikosenauflauf m; Marillenauflauf m Ös. Pfirsichauflauf m	cobbler Am. apple cobbler apricot cobbler peach cobbler
Schuster, bleib bei deinen Leisten. Sprw.	Cobbler, stick to your last.; Cobbler, stick to your trade. prov.
Schuster	cobblers
Eier pl; Nüsse pl slang (Hoden)	nuts; nads; balls; bollocks; cobblers Br.; cojones Am. slang (testicles)
Quatsch m; Blödsinn m; Stuss m ugs. Du redest da einen Stuss daher! Quatsch! Das hat er nie gesagt!	bollocks Br.; ballocks Br.; cobblers Br. slang You're talking a load of bollocks! Ballocks! He never said that!
Unsinn m; Blödsinn m; dummes Zeug n; Quatsch m; Kokolores m; Stuss m; Mumpitz m; Quark m; Kohl m; Blech n; Fez m; Kappes m; Nonsens m; Holler m Ös.; Topfen m Ös.; Quargel Ös.; Schmafu Ös.; Gugus m Schw. glatter Unsinn; blanker Unsinn Unsinn reden dummes Zeug faseln; kariert daherreden Unsinn! So ein Unsinn Kokolores!; Was für ein Unsinn! Hör auf mit dem Unsinn! Lass den Unsinn! etw. als Unsinn bezeichnen abtun zurückweisen Unsinn reden Das ist ein aufgelegter Blödsinn!	nonsense; rubbish; twaddle; tosh Br.; codswallop Br.; rot Br. (old-fashioned) sheer nonsense to talk nonsense rubbish trash Am. to spout twaddle; to talk crap slang Rubbish!; Nonsense! What nonsense!; What rubbish! Stop the nonsense!; Cut the crap! Am. slang Stop fooling messing around about! to rubbish sth. coll. to talk rot That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers. Br. coll.
Eier pl; Nüsse pl; Klöten pl Norddt. slang (Hoden) Schrumpelklöten Norddt.	nuts; nads; balls; bollocks; cobblers Br.; cojones Am. slang (testicles) shriveled balls
Schwachfug m ugs.; Scheißdreck m slang; Scheiß m slang (Schwachsinn) Was redest du da für einen Scheißdeck daher? Schwachfug! Das hat er nie gesagt!	bollocks Br.; ballocks Br.; cobblers Br. slang (nonsense) You're talking a load of bollocks! Ballocks! He never said that!
Unsinn m; Blödsinn m; dummes Zeug n; Nonsens m; Unfug m; Humbug m geh.; Nebbich m geh. veraltend glatter Unsinn; blanker Unsinn Unsinn reden; einen Blödsinn zusammenreden dummes Zeug faseln; kariert daherreden Unsinn! So ein Unsinn Kokolores!; Was für ein Unsinn! Hör auf mit dem Unsinn! Lass den Unsinn! etw. als Unsinn bezeichnen abtun zurückweisen Unsinn reden Das ist ein aufgelegter Blödsinn!	nonsense; rubbish; twaddle dated sheer nonsense to talk nonsense; to talk rubbish to spout twaddle; to talk crap slang Rubbish!; Nonsense! What nonsense!; What rubbish! Stop the nonsense!; Cut the crap! Am. slang Stop fooling messing around about! to rubbish sth. coll. to talk rot That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers. Br. coll.
Kopfsteinpflaster n	cobblestones, cobbles
flickt	cobbles
flickt, schustert	cobbles
Kopfsteinpflaster n	cobblestones; cobbles
Stümper m	cobblestone
Stuemper	cobblestone
Kopfstein m; Pflasterstein m Kopfsteine pl; Pflastersteine pl	cobblestone cobblestones
Stümper	cobblestones
flickend	cobbling
flickend, schusternd	cobbling
Riesengleiter pl; Gleitflieger pl; Pelzflatterer pl; Flattermaki pl (Dermoptera) (zoologische Ordnung) zool.	colugos; cobegos; flying lemurs (zoological order)
Schmerlen pl (Cobitidae) (zoologische Ordnung) zool.	true loaches; cobitidae (zoological order)
Koblenz n geol.	Coblantzian; Coblentzian

cob Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Cobalamin {n}; Vitamin B12 {n} [biochem.] Synonyme

Englische extrinsic factor cobalamin; vitamin B12 Synonyme

cob Definition

cob Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: